查看“︁Cyrano Story”︁的源代码

'''Cyrano Story''' 是 [http://www.aliceandsmith.com/ Alice & Smith] 与 [https://www.funcom.com/ Funcom] 为《[https://store.steampowered.com/app/1012840/Moons_of_Madness/ Moons of Madness]》制作的官方 [[ARG]]。活动于2019年10月展开，以运输船 '''Cyrano''' 的航程和导航专家 '''Olivia Myson''' 的个人日志为主线。网站中的六道封印把希腊神话、几何、天文学、生命科学与神秘学线索连在一起，第三、四道封印之间还穿插了在柏林举行的线下行动。<ref name="gd">Game Detectives Wiki：[https://wiki.gamedetectives.net/index.php?title=Cyrano_Story&oldid=20699 Cyrano Story，第20699号修订]，2025年11月29日03:29:48 UTC。</ref><ref name="official">Funcom，AndyB：[https://forums.funcom.com/t/solve-the-moons-of-madness-arg-and-win-a-trip-to-nasa/90529 Solve the Moons of Madness ARG and win a trip to NASA]，2019年10月15日。</ref>

{{基本信息
|显示标题=否
|名称=Cyrano Story
|创作团队/个人=[http://www.aliceandsmith.com/ Alice & Smith]、[https://www.funcom.com/ Funcom]
|开始时间=2019年10月5日
|状态=已完结
|相关作品=[https://www.moonsofmadness.com/ Moons of Madness]／The Secret World
|自定义标签1=类型
|自定义内容1=官方 ARG
|自定义标签2=活动网站
|自定义内容2=[https://cyranostory.com/ Cyrano Story]／[https://web.archive.org/web/20191023084304/https://www.cyranostory.com/ 2019年网页存档]
}}

[[文件:Cyrano-tweet-1180615873595416576-1.jpg|thumb|center|850px|Cyrano Story 官方宣传图。]]

__TOC__

== 背景与开端 ==

《Moons of Madness》的故事发生在火星上的 Invictus 研究基地；运输船 Cyrano 正载着轮换人员前往基地。两部作品与《The Secret World》共享同一世界观。<ref name="game">Funcom：[https://forums.funcom.com/t/announcing-moons-of-madness/59774 Announcing: Moons of Madness]，2019年3月26日。</ref>

2019年10月5日，玩家在 [https://twitter.com/Cyranostory Cyrano Story 官方账号]发现 [https://twitter.com/Cyranostory/status/1180615873595416576 Cyrano Story 官方推文]，配文为“开始你的旅程，踏入恐怖的深渊……”（<code>Start your journey in the abyss of horror....</code>），并附有活动网站链接。

网站背景是一团如烟雾般流动的暗色光团，上方分布着六个模糊的圆形节点。起初只有左上角的节点可以进入。<ref name="archive">Alice & Smith／Funcom：[https://web.archive.org/web/20191023084304/https://www.cyranostory.com/ Cyrano Story，2019年10月23日网站存档]。</ref>

网站循环动画 <code>gate.mp4</code>：[https://www.bilibili.com/video/BV1NAHP6VEpG B站观看]；[https://s3.amazonaws.com/vault.cynarostory.com/gate.mp4 原始视频]（[https://vault.cyranostory.com/gate.mp4 原网站入口]）。

<span id="Transmission_1"></span>
== 第一段传输：恐惧与睡眠 ==

<gallery widths=360 heights=230 mode="packed">
文件:Cyrano-Cyrano-nodes.png|六个节点中，只有左上角的节点处于开启状态。
文件:Cyrano-Cyrano-UI.png|第一道封印的输入界面。
</gallery>

进入第一个节点后，画面中央出现一处不甚明显的输入区域，周围有三个时隐时现的三点符号。左上方符号显示一尊[https://i.imgur.com/IDvGB84.png 女性雕像]，其原型是描绘阿佛洛狄忒的[https://en.wikipedia.org/wiki/Lely_Venus 丽丽维纳斯（Lely Venus）]。输入 <code>Aphrodite</code>，女声便说：

{{引用摘录|内容=你们越来越接近，而我们越来越强大。|出处=<code>You are getting closer, and we are getting stronger.</code>}}

以下神祇名称也能触发同一段回应：<code>Ares</code>、<code>Hephaestus</code>、<code>Zeus</code>、<code>Aphrodite</code>、<code>Hera</code>、<code>Eros</code>、<code>Harmonia</code>、<code>Eris</code>、<code>Pothos</code>、<code>Anteros</code>、<code>Adrestia</code>、<code>Enyo</code>、<code>Deimos</code> 和 <code>Phobos</code>。

右下方符号显示一张[https://i.imgur.com/o5TFxOW.png 文字图片]，摘录了荷马《[https://en.wikipedia.org/wiki/Iliad 伊利亚特]》中宙斯斥责阿瑞斯的话：

{{引用摘录
|内容=聚拢云层的宙斯阴沉地看着他，说：

“别坐在我身旁哀诉，你这个两面三刀的骗子。

在所有居于奥林匹斯的神中，我最憎恶的就是你。

你心中永远热爱争执、战争与厮杀。”
|出处=第一道封印的文字线索。
}}

右上方符号则显示一张[https://i.imgur.com/Gvsoqol.png 天体照片]。照片中的天体是[https://en.wikipedia.org/wiki/Phobos_(moon) 火卫一（Phobos）]，其名称来自阿瑞斯与阿佛洛狄忒之子福波斯。

输入 <code>Phobos</code> 后，界面增加了一个六点符号，低沉的男声问：“你害怕什么？”（<code>What is your fear?</code>）。点击新符号，会出现一页[https://i.imgur.com/j54DLOQ.png 日记]：

{{引用摘录
|内容=我又到了那里。那里有一种压力，一种恶意。更像是咆哮着的饥饿。真空中的回声，只在我的脑海里共鸣。

我望着它时，能感觉到一道目光。它在窥探我，观察我，审视我。记下我的每一个动作、每一个念头。无论睡着还是醒着……始终如此……

有个声音烙在我的记忆里，但话语已经模糊，含义也被抹去。那是我的声音吗？我记得的只有恐惧，还有一遍遍响起的本能警告：“出去！出去！”

我又到了那里，仿佛那些安眠药只是糖果，毫无药效。他们告诉我，我会好起来，再也不会做梦……可是，我又到了那里，被深渊般的迷雾包围。它凝视着我的灵魂，仿佛我就是它下一个猎物……

疲惫正在侵袭，可我太焦虑、太害怕，无法接受自己必须入睡……
|出处=第一道封印的日记线索。
}}

这页日记指向 <code>sleep</code>（睡眠）。输入后，男声问：“你独自一人吗？”（<code>Are you alone?</code>）。回答 <code>yes</code> 或其他肯定词语，得到的回应是“不，你并不是。”（<code>No. You are not.</code>）；回答 <code>No</code>，则得到“我知道。”（<code>I know.</code>）。随后，第一段日志与一份保密协议解锁。

=== Olivia 的个人日志第47号 ===

[https://pan.baidu.com/s/1PKlFH7a6-Hg3N1cp2CKQtQ Olivia Myson 个人日志第47号（资料包 audio/t1-92de961f-19fe-463c-9aed-c23ae3e69524.mp3）]，提取码：<code>3skb</code>；[https://s3.amazonaws.com/vault.cynarostory.com/t1-92de961f-19fe-463c-9aed-c23ae3e69524.mp3 原始录音]。

日志日期为2019年9月5日。Olivia 再次失眠，因自觉患病而被隔离；多次检查却未查出身体疾病。她在隔离期间开展了一项未告诉其他船员的研究，希望借此重新获得公司的认可。谈到父母时，她承认自己曾谎称正在马里亚纳海沟的海底实验室工作。日志结尾，她向火星道晚安，并以 Cyrano 导航专家的身份结束录音。<ref name="log47">Cyrano Story：[https://s3.amazonaws.com/vault.cynarostory.com/t1-92de961f-19fe-463c-9aed-c23ae3e69524.mp3 Olivia Myson 个人日志第47号]；社区[https://pastebin.com/515afhQA 英文转录]。</ref>

[[文件:Cyrano-s1-Orochi-NDA.jpg|thumb|center|620px|第一道封印解锁的保密协议首页。]]

协议上方有 [http://orochi-group.com/ Orochi Group] 与 Manticore 的标识。<code>Orochi</code> 对应日语“[https://jisho.org/search/orochi 大蛇]”，另一个与蛇有关的日语词为 <code>[https://jisho.org/search/hebi hebi]</code>（蛇）。

[https://pan.baidu.com/s/1PKlFH7a6-Hg3N1cp2CKQtQ 第一道封印的保密协议原图（images/Cyrano-s1-Orochi-NDA.jpg）]，提取码：<code>3skb</code>。

<span id="Transmission_2"></span>
== 第二段传输：第四维与黑洞 ==

10月12日约15:30 UTC，第二个节点开放。进入后，男声说：“你的恐惧还不足以让你面对这一切。”（<code>Your fear has not prepared you for this.</code>）。

第一组线索从左至右分别为：

{| class="wikitable"
! 线索 !! 对应内容
|-
| [https://i.imgur.com/og3hcpx.png 德语墓志铭] || 数学家[https://en.wikipedia.org/wiki/Bernhard_Riemann 格奥尔格·弗里德里希·伯恩哈德·黎曼]墓碑上的铭文。
|-
| [https://i.imgur.com/KrjZhb4.png Quintus Teal] || 罗伯特·海因莱因短篇科幻小说《[https://homepages.math.uic.edu/~kauffman/CrookedHouse.pdf —And He Built a Crooked House—]》的主人公，一位建筑师。
|-
| [https://en.wikipedia.org/wiki/Albert_Gleizes#/media/File:Albert_Gleizes,_1912,_Dessin_pour_L%27Homme_au_balcon,_Salon_des_Ind%C3%A9pendants_1912,_published_in_Du_%22Cubisme%22,_1912.jpg Dessin pour L'Homme au balcon] || 阿尔贝·格莱兹的《阳台上的人》素描。
|}

<code>gravity</code>、<code>cube</code>、<code>sphere</code> 和 <code>event horizon</code> 等词会触发不同反馈，但不会直接完成这一阶段。三条线索共同指向第四维；输入 <code>fourth dimension</code> 后，女声说：“最初的封印已被打破。”（<code>The initial seal was broken.</code>）。

新的两个“A”形符号分别显示[https://i.imgur.com/jo6dr4e.png 洛夫克拉夫特风格的怪物]，以及写有 <code>HDE226868</code> 的[https://i.imgur.com/gNaCawv.png 星图]。后者指向[https://en.wikipedia.org/wiki/Cygnus_X-1 天鹅座 X-1]，一个与黑洞有关的 X 射线源。输入 <code>black hole</code>，女声说：“第二道封印已被打破。”（<code>The second seal was broken.</code>）。

随后出现的新符号展示了[https://i.imgur.com/xpOSw6L.png M87 星系中心超大质量黑洞的图像]。这一阶段的答案是 <code>Photon Sphere</code>（光子球）。输入后，第二个节点完成，解锁 Olivia 的个人日志第54号与《The Angelus》手册的两页。

[https://pan.baidu.com/s/1PKlFH7a6-Hg3N1cp2CKQtQ Olivia Myson 个人日志第54号（资料包 audio/s2/t2-nbwdhjgtcfek.mp3）]，提取码：<code>3skb</code>；[https://s3.amazonaws.com/vault.cynarostory.com/s2/t2-nbwdhjgtcfek.mp3 原始录音]。

<gallery widths=350 heights=460 mode="packed">
文件:Cyrano-s2-doc1-nfbojmjwwaqw.jpg|《The Angelus》手册第一页。
文件:Cyrano-s2-doc2-ubhmcrigwjsz.jpg|《The Angelus》手册第二页。
</gallery>

[https://pan.baidu.com/s/1PKlFH7a6-Hg3N1cp2CKQtQ The Angelus 两页手册原图（images/Cyrano-s2-doc1-nfbojmjwwaqw.jpg 与 Cyrano-s2-doc2-ubhmcrigwjsz.jpg）]，提取码：<code>3skb</code>。

<span id="Transmission_3"></span>
== 第三段传输：演化与突变 ==

10月18日，第三个节点开放。第一组线索为加拉帕戈斯群岛的坐标、卢克莱修，以及[https://en.wikipedia.org/wiki/X_Club X 俱乐部]。这些线索与演化思想及其研究者有关。输入 <code>Evolution</code>，声音回应：“是的，又一道封印破开了。”（<code>Yes, another seal has broken.</code>）。

第二组线索是一幅 Hugo de Vries（雨果·德弗里斯）的肖像，以及一幅标有 <code>Oenothera lamarckiana</code> 的月见草图。答案为 <code>Mutation</code>（突变），回应为“是的，一个蛹正在形成。”（<code>Yes, a chrysalis is forming.</code>）。

最后一组线索为《The Immortal Life of Henrietta Lacks》的 ISBN 编号，以及 3T3 细胞名称的完整写法。海瑞塔·拉克斯的癌细胞形成了 HeLa 永生化细胞系。<ref name="hela">美国国家人类基因组研究所：[https://www.genome.gov/encode-project-common-cell-types ENCODE Project Common Cell Types]，HeLa-S3 项说明其来源为宫颈癌患者及其永生化性质。</ref> 此阶段接受 <code>immortalized cells</code> 或 <code>Stem Cell</code> 作为输入，随后问：“你准备好演化了吗？”（<code>Are you ready to evolve?</code>）。

{| class="wikitable"
! 输入 !! 回应
|-
| <code>Yes</code> || “让我们在你体内生长。”（<code>Let us grow into you.</code>）
|-
| <code>No</code> || “你无法阻止演化。”（<code>You cannot stop the evolution.</code>）
|}

第三段日志与一份 [https://aliceandsmith.typeform.com/to/jveLDl Typeform 问卷]随之出现。

[https://pan.baidu.com/s/1PKlFH7a6-Hg3N1cp2CKQtQ Olivia 的第三段传输（资料包 audio/s3/t3-gy172esaam7s.mp3）]，提取码：<code>3skb</code>；[https://s3.amazonaws.com/vault.cynarostory.com/s3/t3-gy172esaam7s.mp3 原始录音]。

问卷内容为：

{{引用摘录
|内容=
# 你是否曾经历过时间缺失？
# 你是否有以下任何恐惧：封闭空间、深水、睡眠或血液？
# 深渊对你而言意味着什么？
# 你是否居住在德国柏林？
# 你在德国柏林是否有认识的人？
# 接下来的24小时请留意 <code>#cyranostory</code> 标签。我们的团队正在德国首都执行一项重要任务。更多消息即将公布。
|出处=第三道封印解锁的问卷。
}}

在居住地问题回答 <code>Yes</code>，会再被问到“你能否承受压力？”和“你是否善于观察？”，随后收到任务：在24小时内拍摄柏林一座重要的公共时钟，并让 Orochi 标志出现在照片中。标志可以画在身体或物件上，也可以用手势组成；照片须带 <code>#cyranostory</code> 标签。

如果仅在“是否认识柏林的人”一题回答 <code>Yes</code>，任务则是联系当地可信任的人，请他们拍摄著名公共时钟，并以同样方式将 Orochi 标志与活动标签纳入照片。

<span id="Live_Event_-_Operation_Cyrano"></span>
== 线下行动：Operation Cyrano ==

=== 第一阶段：柏林公共时钟 ===

10月19日12:16（美国东部时间），在时钟摄影任务发布超过12小时后，[https://twitter.com/division66 The Black Watchmen] 发出一则[https://twitter.com/division66/status/1185590633173606400 行动推文]。推文称，《The Secret World》的玩家发现了 Orochi Group 的异常活动，需要立即处理，并将人员引向 [https://mailchi.mp/division-66/operation-cyrano Operation Cyrano 简报]。

{{引用摘录
|内容=我们需要你们联系在柏林可信任的人，拍摄城市中的公共时钟。必须以合法方式将 Orochi 标志纳入照片：绘画、雕刻、塑形，或用身体摆出标志都可以。标志必须清晰可见。

截止时间为10月20日柏林当地时间上午9:00。所有照片都必须在此前发布，并在 Twitter 使用 <code>#cyranostory</code> 标签，以便我们追踪进展。
|出处=Operation Cyrano 第一阶段简报。
}}

截至20日清晨，仍未有柏林人员参与。截止时刻，Cyrano Story 发出[https://twitter.com/Cyranostory/status/1185813006002851840 新推文]：“正在处理……请稍候。<code>#cyranostory</code>”。

=== 第二阶段：匹配时钟 ===

20日4:25（美国东部时间），The Black Watchmen [https://twitter.com/division66/status/1185834359015837696 宣布第二阶段开始]，并链接到[https://mailchi.mp/division-66/operation-cyrano-stage2 新简报]。简报承认未能在柏林截获 Orochi 的行动，Grisha 希望亲自处理当地人手不足的问题，但眼前任务已扩大到全球：人员需要在自己的城市寻找一座公共时钟，使它显示的时间与三张参考图中的某一张相同。

<gallery widths=320 heights=230 mode="packed">
文件:Cyrano-a3a6c5818f-e61fe748-4e78-4544-8c3d-89afedf7f7ae.jpg|参考时钟02。
文件:Cyrano-54d5d5b337-f57aa430-9478-4938-a844-a3bf3e68fef2.jpg|参考时钟03。
</gallery>

三张参考图的原始入口分别为[https://gallery.mailchimp.com/6f354a6026b9467265a0e8a7b/images/72724d5c-5ef6-4e5d-ad59-d2e3ae679f9a.jpg 时钟01]、[https://gallery.mailchimp.com/6f354a6026b9467265a0e8a7b/images/e61fe748-4e78-4544-8c3d-89afedf7f7ae.jpg 时钟02]及[https://gallery.mailchimp.com/6f354a6026b9467265a0e8a7b/images/f57aa430-9478-4938-a844-a3bf3e68fef2.jpg 时钟03]。

[https://pan.baidu.com/s/1PKlFH7a6-Hg3N1cp2CKQtQ 已保存的参考时钟02、03原图（images 目录）]，提取码：<code>3skb</code>。

简报还称，NITE Team 4 从暗网通信中获悉，柏林将在20日18:00发生现场行动。若有可靠人员，可以联系 <code>dispatch@division-66.com</code>；团队也已向地下联系网络寻求协助。

10:13（美国东部时间），距离现场行动不足两小时，官方[https://twitter.com/division66/status/1185922032363560960 确认已找到两名参与者]：'''Gilgamesh0306''' 与 '''Dillan'''。

=== 集合、包裹与密室 ===

两人依据 The Black Watchmen Dispatch 的 Oracle 发出的[https://drive.google.com/file/d/0B_cnrkS5wFbLVEpCVWJjeDFDSWgzdldWZFZFT3Mtb3hNUURF/view 第一份集合信息]和[https://drive.google.com/file/d/1aTaDbXVz9N1xaBo8f33cPCjs_C-oVzXm/view 第二份集合信息]，在柏林世界时钟会合。[https://twitter.com/division66/status/1185959961483972610 官方推文]记录了这次集合。

[[文件:Cyrano-tweet-1185959961483972610-1.jpg|thumb|center|650px|两名参与者在柏林世界时钟前集合。]]

美国东部时间中午后不久，两人报告已经从一名信使手中收到[https://imgur.com/gallery/uUon8y5 包裹]。包裹的[https://imgur.com/gallery/sEgZnmi 内容物]中有一张[https://imgur.com/gallery/Jx05Hrx 纸条]，给出了下一处地点的线索。他们很快判断目的地是柏林密室 [https://www.illuminati-escape.com/en/ Illuminati Escape]，并在 Discord 与其他参与者讨论了这一判断。

两人乘坐[https://imgur.com/gallery/XUxVcYW 地铁]，再[https://twitter.com/division66/status/1185970728170086407/photo/1 步行前往]现场。[https://twitter.com/division66/status/1185970728170086407/photo/2 抵达]后，他们看到了[https://twitter.com/division66/status/1185970728170086407/photo/3 光照派的全视之眼标志]，随后接受[https://twitter.com/division66/status/1185970728170086407/photo/4 简报]，任务是完成 [https://www.illuminati-escape.com/en/cyber-attack.html Cyber Attack] 密室。[https://twitter.com/division66/status/1185970728170086407 官方记录]保存了现场照片。

<gallery widths=300 heights=230 mode="packed">
文件:Cyrano-tweet-1185970728170086407-1.jpg|前往密室的通道。
文件:Cyrano-tweet-1185970728170086407-2.jpg|抵达 Illuminati Escape。
文件:Cyrano-tweet-1185970728170086407-3.jpg|现场的全视之眼标志。
文件:Cyrano-tweet-1185970728170086407-4.jpg|接受任务简报。
</gallery>

约一小时后，两人完成密室，带出一枚含有三份文件的 USB 存储器：

* 一份文件包含《The Park》《Moons of Madness》《The Black Watchmen》和《NITE Team 4》的四个 Steam 激活码。激活码随后在 Discord 公布，并由部分参与者兑换。
* 一份[https://drive.google.com/file/d/0B_cnrkS5wFbLcFRncGFsY1RGYjNTY2c1aFZULVNwMmJwQllZ/view 诗歌]。
* 一份[https://drive.google.com/file/d/0B_cnrkS5wFbLeGl6Y21qcTFRQVlBSmlWNzZheEtzMTA4bF9Z/view 音频文件]。

当时诗歌尚未带来进一步结果，音频中的字母表则提供了第四段传输所需的线索。密室期间另有八张照片及一张完成合照留在当年的 Discord 附件链接中：
[https://cdn.discordapp.com/attachments/630551368029044767/635528514191228928/image0.jpg 现场1]、[https://cdn.discordapp.com/attachments/630551368029044767/635529129957261312/image0.jpg 现场2]、[https://cdn.discordapp.com/attachments/630551368029044767/635531769126453277/image0.jpg 现场3]、[https://cdn.discordapp.com/attachments/630551368029044767/635531307782242344/JPEG_20191020_193418.jpg 现场4]、[https://cdn.discordapp.com/attachments/630551368029044767/635532293955649600/image0.jpg 现场5]、[https://cdn.discordapp.com/attachments/630551368029044767/635535307311153157/image0.jpg 现场6]、[https://cdn.discordapp.com/attachments/630551368029044767/635538647503863856/image0.jpg 现场7]、[https://cdn.discordapp.com/attachments/630551368029044767/635541742858272768/image0.jpg 现场8]与[https://cdn.discordapp.com/attachments/630551368029044767/635540468662272040/image0.jpg 完成合照]。

[https://pan.baidu.com/s/1PKlFH7a6-Hg3N1cp2CKQtQ 柏林集合及 Illuminati Escape 官方现场照片（images/Cyrano-tweet-* 文件）]，提取码：<code>3skb</code>。

<span id="Transmission_4"></span>
== 第四段传输：时间与弑神 ==

10月20日10:18（美国东部时间），官方[https://twitter.com/Cyranostory/status/1185923325698215936 推文]宣布第四道封印正在显现：“你们越来越接近，我们越来越强大……封印4正慢慢浮现……<code>#cyranostory</code>”。

=== 车轮、必然与世界卵 ===

第一组线索与以下词语对应：

{| class="wikitable"
! 输入 !! 语音回应
|-
| <code>Zodiac</code>（黄道） || “是的……车轮正在转动。”<br>[https://pan.baidu.com/s/1PKlFH7a6-Hg3N1cp2CKQtQ Zodiac 回应（资料包 audio/s4/g01-fc713ca7afbb.mp3）]，提取码：<code>3skb</code>；[https://s3.amazonaws.com/vault.cynarostory.com/s4/g01-fc713ca7afbb.mp3 原始录音]。
|-
| <code>Ananke</code>（阿南刻） || 回应提及“伟大的伴侣”。<br>[https://pan.baidu.com/s/1PKlFH7a6-Hg3N1cp2CKQtQ Ananke 回应（资料包 audio/s4/g02-545ccaa7f660.mp3）]，提取码：<code>3skb</code>；[https://s3.amazonaws.com/vault.cynarostory.com/s4/g02-545ccaa7f660.mp3 原始录音]。
|-
| <code>Orphic Egg</code>（俄耳甫斯之卵） || “是的……孕育了法涅斯的世界卵……”<br>[https://pan.baidu.com/s/1PKlFH7a6-Hg3N1cp2CKQtQ Orphic Egg 回应（资料包 audio/s4/g03-50526516d709.mp3）]，提取码：<code>3skb</code>；[https://s3.amazonaws.com/vault.cynarostory.com/s4/g03-50526516d709.mp3 原始录音]。
|}

输入黄道十二宫名称 <code>Aries</code>、<code>Leo</code>、<code>Cancer</code>、<code>Pisces</code>、<code>Scorpio</code>、<code>Taurus</code>、<code>Sagittarius</code>、<code>Gemini</code>、<code>Virgo</code>、<code>Libra</code>、<code>Capricorn</code>、<code>Aquarius</code>，以及 <code>Orphic</code>、<code>Chaos</code> 或 <code>Aether</code>，都会得到“很近，已经很近了。”（<code>Near, so near.</code>）的提示，而不会直接解锁。

[https://pan.baidu.com/s/1PKlFH7a6-Hg3N1cp2CKQtQ 接近答案时的共同回应（资料包 audio/s4/gnear-e56d919941ed.mp3）]，提取码：<code>3skb</code>；[https://s3.amazonaws.com/vault.cynarostory.com/s4/gnear-e56d919941ed.mp3 原始录音]。

这些线索指向 <code>Chronos</code>，但当时输入该词，声音只说“我无法再前进。”（<code>I cannot progress further.</code>）。对应录音的文件名为 <code>Demon_cannot_progress_need_help_in_berlin.mp3</code>，表明封印与正在进行的[[#Live_Event_-_Operation_Cyrano|柏林行动]]相连。

[https://pan.baidu.com/s/1PKlFH7a6-Hg3N1cp2CKQtQ 等待柏林行动完成时的回应（资料包 audio/s4/Demon_cannot_progress_need_help_in_berlin.mp3）]，提取码：<code>3skb</code>；[https://s3.amazonaws.com/vault.cynarostory.com/s4/Demon_cannot_progress_need_help_in_berlin.mp3 原始录音]。

线下行动结束后，USB 音频提供的字母表指向 <code>Enochian</code>（以诺语）。输入后，声音说：“我如今看见了通往深渊的道路。”（<code>I now see the path, that leads to the abyss.</code>）。

[https://pan.baidu.com/s/1PKlFH7a6-Hg3N1cp2CKQtQ Enochian 回应（资料包 audio/s4/Demon-seal-soon-unlock-good-job-we-love-you.mp3）]，提取码：<code>3skb</code>；[https://s3.amazonaws.com/vault.cynarostory.com/s4/Demon-seal-soon-unlock-good-job-we-love-you.mp3 原始录音]。

封印此时仍未继续开放。文件名 <code>Demon-seal-soon-unlock-good-job-we-love-you.mp3</code> 和现场参与者的信息都表明，后半段还需等待。约17:35（美国东部时间），后续内容开放，再次输入 <code>Chronos</code> 才会进入下一组线索。

[https://pan.baidu.com/s/1PKlFH7a6-Hg3N1cp2CKQtQ Chronos 解锁下一组线索时的录音（资料包 audio/s4/g05-3afe0535701e.mp3）]，提取码：<code>3skb</code>；[https://s3.amazonaws.com/vault.cynarostory.com/s4/g05-3afe0535701e.mp3 原始录音]。

=== 泰坦、铜罐与内脏 ===

{| class="wikitable"
! 线索／输入 !! 回应
|-
| <code>Titans</code>（泰坦） || “是的，将他们撕碎便能触及我们。”<br>[https://pan.baidu.com/s/1PKlFH7a6-Hg3N1cp2CKQtQ Titans 回应（资料包 audio/s4/g06-3c4e7cb31b43.mp3）]，提取码：<code>3skb</code>；[https://s3.amazonaws.com/vault.cynarostory.com/s4/g06-3c4e7cb31b43.mp3 原始录音]。
|-
| <code>Brazen Jar</code>（铜罐） || “是的，只需两个巨人。”<br>[https://pan.baidu.com/s/1PKlFH7a6-Hg3N1cp2CKQtQ Brazen Jar 回应（资料包 audio/s4/g07-6360f88bf5a6.mp3）]，提取码：<code>3skb</code>；[https://s3.amazonaws.com/vault.cynarostory.com/s4/g07-6360f88bf5a6.mp3 原始录音]。
|-
| <code>Ophiotaurus</code> 与 <code>Entrails</code>（蛇牛与内脏） || “是的，焚烧内脏便能将他们全部杀死。”<br>[https://pan.baidu.com/s/1PKlFH7a6-Hg3N1cp2CKQtQ Ophiotaurus 与 Entrails 回应（资料包 audio/s4/g08-4dbd03d94b92.mp3）]，提取码：<code>3skb</code>；[https://s3.amazonaws.com/vault.cynarostory.com/s4/g08-4dbd03d94b92.mp3 原始录音]。
|}

线索的共同主题是杀死神祇。输入 <code>Kill</code> 或 <code>Slaughter</code>，声音问：“我该如何进行？”（<code>How shall I proceed?</code>）。

[https://pan.baidu.com/s/1PKlFH7a6-Hg3N1cp2CKQtQ Kill／Slaughter 回应（资料包 audio/s4/Demon-ready-abe86fa6b903.mp3）]，提取码：<code>3skb</code>；[https://s3.amazonaws.com/vault.cynarostory.com/s4/Demon-ready-abe86fa6b903.mp3 原始录音]。

回答 <code>burn</code>、<code>disembowelment</code>、<code>drown</code> 或 <code>bury</code> 后，声音说：“时间是将我们焚尽的火。”（<code>Time is the fire in which we burn.</code>）。第四道封印完成，解锁新的 Olivia 日志和一张写给她的便笺。

[https://pan.baidu.com/s/1PKlFH7a6-Hg3N1cp2CKQtQ 第四道封印完成时的回应（资料包 audio/s4/Demon-end-784a5b494bb6.mp3）]，提取码：<code>3skb</code>；[https://s3.amazonaws.com/vault.cynarostory.com/s4/Demon-end-784a5b494bb6.mp3 原始录音]。

[https://pan.baidu.com/s/1PKlFH7a6-Hg3N1cp2CKQtQ Olivia 的第四段传输（资料包 audio/s4/t4-5wcgyu466qsb.mp3）]，提取码：<code>3skb</code>；[https://s3.amazonaws.com/vault.cynarostory.com/s4/t4-5wcgyu466qsb.mp3 原始录音]。

[[文件:Cyrano-s4-doc1-xn3km74fky82.jpg|thumb|center|640px|第四道封印解锁的便笺。]]

[https://pan.baidu.com/s/1PKlFH7a6-Hg3N1cp2CKQtQ 第四道封印的便笺原图（images/Cyrano-s4-doc1-xn3km74fky82.jpg）]，提取码：<code>3skb</code>。

<span id="Transmission_5"></span>
== 第五段传输：记录、生命与冥界 ==

10月23日约20:00（美国东部时间），第五道封印开放。进入时的声音说：“知识是一件危险的事，但无知也无法提供保护。”（<code>Knowledge is a dangerous thing but ignorance is no protection.</code>）。

[https://pan.baidu.com/s/1PKlFH7a6-Hg3N1cp2CKQtQ 第五道封印的开场录音（资料包 audio/s5/s5-welcome-2h9hix50nn7y.mp3）]，提取码：<code>3skb</code>；[https://s3.amazonaws.com/vault.cynarostory.com/s5/s5-welcome-2h9hix50nn7y.mp3 原始录音]（[https://vault.cyranostory.com/s5/s5-welcome-2h9hix50nn7y.mp3 原站地址]）。

=== 两位通灵者 ===

前两张线索使用[[#Live_Event_-_Operation_Cyrano|线下行动]]中出现过的以诺语。第一张译为：

{{终端日志|title=线索一|content=<pre>Memorial ID
73392843</pre>}}

[[文件:Cyrano-s5-c1-aijbfn3g649z.jpg|thumb|center|850px|第五道封印的第一张以诺语线索。]]

纪念编号 <code>73392843</code> 指向 '''Levi H. Dowling'''。输入该名字，声音说：“是的，福音的传道者。”（<code>Yes, the preacher of gospels.</code>）。

[https://pan.baidu.com/s/1PKlFH7a6-Hg3N1cp2CKQtQ Levi H. Dowling 回应（资料包 audio/s5/g02-af6ef440177d.mp3）]，提取码：<code>3skb</code>；[https://s3.amazonaws.com/vault.cynarostory.com/s5/g02-af6ef440177d.mp3 原始录音]。

第二张线索译为：

{{终端日志|title=线索二|content=<pre>N
36° 52.
407
W
87° 28.
893

The burial place of the sleeping prophet</pre>}}

[[文件:Cyrano-s5-c2-n21yunfp44wv.jpg|thumb|center|850px|坐标与“沉睡先知的安葬地”线索。]]

这组坐标为北纬36°52.407′、西经87°28.893′，文字意为“沉睡先知的安葬地”，指向 '''Edgar Cayce'''。输入该名字，声音说：“是的，那位神秘的千里眼。”（<code>Yes, the mystic clairvoyant.</code>）。

[https://pan.baidu.com/s/1PKlFH7a6-Hg3N1cp2CKQtQ Edgar Cayce 回应（资料包 audio/s5/g01-fded525d1676.mp3）]，提取码：<code>3skb</code>；[https://s3.amazonaws.com/vault.cynarostory.com/s5/g01-fded525d1676.mp3 原始录音]。

沿着 Dowling 的线索，输入 <code>Jesus</code>、<code>Christ</code>、<code>Gospel</code> 或 <code>Aquarian</code>，会听见“是的，共同的转录。”（<code>Yes, a shared transcription.</code>）。

[https://pan.baidu.com/s/1PKlFH7a6-Hg3N1cp2CKQtQ 共享记录的提示（资料包 audio/s5/g04-f5583e98314e.mp3）]，提取码：<code>3skb</code>；[https://s3.amazonaws.com/vault.cynarostory.com/s5/g04-f5583e98314e.mp3 原始录音]。

两位人物的关联指向 <code>Akashic</code>（阿卡西）。输入后，声音伴着低吼说：“所有的知识，所有的力量。”（<code>All the knowledge, all the power.</code>）。随后出现下一组线索。

[https://pan.baidu.com/s/1PKlFH7a6-Hg3N1cp2CKQtQ Akashic 回应（资料包 audio/s5/g05-146d910e4d1d.mp3）]，提取码：<code>3skb</code>；[https://s3.amazonaws.com/vault.cynarostory.com/s5/g05-146d910e4d1d.mp3 原始录音]。

=== 生命之书与亡灵之书 ===

第三张线索译为 <code>Book of Enoch 108:3</code>，即《以诺书》第108章第3节，指向 <code>Book of Life</code>（生命之书）。声音回应：“是的，所有被列入和被排除的名字。”（<code>Yes, all those names included and excluded.</code>）。

[https://pan.baidu.com/s/1PKlFH7a6-Hg3N1cp2CKQtQ Book of Life 回应（资料包 audio/s5/g06-748544c1876b.mp3）]，提取码：<code>3skb</code>；[https://s3.amazonaws.com/vault.cynarostory.com/s5/g06-748544c1876b.mp3 原始录音]。

第四张线索则是占星术中表示对冲、对立或二元性的符号。声音说：“是的，一切皆为二元。”（<code>Yes, everything is duality.</code>）。

[https://pan.baidu.com/s/1PKlFH7a6-Hg3N1cp2CKQtQ 对立线索的回应（资料包 audio/s5/g07-d989da329ff0.mp3）]，提取码：<code>3skb</code>；[https://s3.amazonaws.com/vault.cynarostory.com/s5/g07-d989da329ff0.mp3 原始录音]。

<gallery widths=360 heights=230 mode="packed">
文件:Cyrano-s5-c3-9u1ksadmdu20.jpg|《以诺书》108:3。
文件:Cyrano-s5-c4-vh90ebx7e4ce.jpg|对立／二元性符号。
</gallery>

两条线索将“生命之书”与其相对的 <code>Book of the Dead</code>（亡灵之书）联系起来，但后者仍只是中间答案。输入后，声音念出一段祈辞；<code>Book of Enoch</code> 也能触发同一段录音。

{{引用摘录
|内容=守门者啊，你们守卫自己的门户，吞噬灵魂；当死者被分往毁灭之屋、经过你们面前时，你们便吞下他们的尸身。愿你们引导 Olivia，愿你们为她打开门户，愿大地向她敞开洞穴。
|出处=输入 Book of the Dead 或 Book of Enoch 后的语音。
}}

[https://pan.baidu.com/s/1PKlFH7a6-Hg3N1cp2CKQtQ 亡灵之书祈辞（资料包 audio/s5/g08-4063f8422e6b.mp3）]，提取码：<code>3skb</code>；[https://s3.amazonaws.com/vault.cynarostory.com/s5/g08-4063f8422e6b.mp3 原始录音]。

祈辞指向穿越冥界 Duat、抵达拉神之舟的旅程。输入 <code>Ra</code> 或 <code>Amen Ra</code>，声音说：“你的许多痛苦，都是自己选择的。”（<code>Much of your pain is self chosen.</code>）。第五道封印完成，新的日志与备忘录解锁。

[https://pan.baidu.com/s/1PKlFH7a6-Hg3N1cp2CKQtQ 第五道封印完成时的回应（资料包 audio/s5/Dend-50b12a3c14d0.mp3）]，提取码：<code>3skb</code>；[https://s3.amazonaws.com/vault.cynarostory.com/s5/Dend-50b12a3c14d0.mp3 原始录音]。

[https://pan.baidu.com/s/1PKlFH7a6-Hg3N1cp2CKQtQ Olivia 的第五段传输（资料包 audio/s5/t5-k83gbzkq43z4.mp3）]，提取码：<code>3skb</code>；[https://s3.amazonaws.com/vault.cynarostory.com/s5/t5-k83gbzkq43z4.mp3 原始录音]。

[[文件:Cyrano-s5-doc1-29nh209fjb4p.jpg|thumb|center|650px|第五道封印解锁的《火星土壤与岩石矿物学分析》文件。]]

[https://pan.baidu.com/s/1PKlFH7a6-Hg3N1cp2CKQtQ 第五道封印的四张以诺语线索与矿物学分析文件（images/Cyrano-s5-* 文件）]，提取码：<code>3skb</code>。

<span id="Transmission_6"></span>
== 第六段传输：梦与未知 ==

进入第六道封印，男声问：“你认为这是一场梦吗？”（<code>Do you think that this is a dream?</code>）。输入 <code>yes</code>，他会说“可悲。”（<code>Pathetic.</code>），并将界面退回节点选择页。输入 <code>no</code>，则进入后续问题。

=== 新西兰与梦者 ===

声音问：“尽管她漫游太空，她仍有一个家。那是哪里？”（<code>Although she roams space, she has a home. Where is it?</code>）。问题中的“她”指 Olivia；其口音成为寻找答案的线索。输入 <code>New Zealand</code>，声音回应：“只有愚者才会造访食人者之地。”（<code>Only the foolish visit the land of the cannibals.</code>）。

随后男声问：“当那些月亮不再升起，你会做什么？”（<code>When the moons will stop rising, what will you do?</code>）。这句话呼应《Moons of Madness》。输入 <code>Release the Dreamers</code>，会得到：“旧日者曾在，旧日者仍在，旧日者将永在。”（<code>The Old Ones were, The Old Ones are, The Old Ones shall be.</code>），并解锁传输与文件。

=== 呼吸、感官与愚人船 ===

另一条记录中的路线从 <code>run</code> 开始。男声会问：“没有空气，你能活多久？”（<code>How long can you survive without air?</code>）。原记录以一个时长作答，得到的回应是：“仅仅在呼吸，并不意味着你还活着。”（<code>Just because you are breathing does not mean you are alive.</code>）。当年记录未确定所有时长输入是否都被接受。

之后的问题为：“你愿意最先失去哪一种感官？”（<code>What sense are you willing to lose first?</code>）。已有记录中的 <code>Sight</code> 路线显示三条线索：一尊雕像、一幅人物画，以及绑着三个生物的船舵。其他感官是否通往同一组线索，原记录尚未确定。

三条线索共同指向“愚人船”（The Ship of Fools）寓意。输入 <code>fool</code> 后，录音中出现一个被转录为“上帝的面孔是什么样的？”（<code>What does the face of God look like?</code>）的问题。此处声音失真，原记录也保留了另一种可能：其中或许是在提及某个人物的名字。

答案 <code>Filth</code> 会触发：“最古老、最强烈的恐惧，是对未知的恐惧。”（<code>The oldest and strongest kind of fear is fear of the unknown.</code>），并解锁第六段日志和一张画。直接输入 <code>filth</code> 也被记录为可完成封印的路线。

输入 <code>Moons of madness</code> 另有女声回应：“有些夜晚，狼群沉默，唯有月亮在嚎叫。”（<code>There are nights where the wolves are silent, and only the moon howls.</code>），其后也会进入“没有空气能活多久”的问题。

[https://pan.baidu.com/s/1PKlFH7a6-Hg3N1cp2CKQtQ Olivia 的第六段传输（资料包 audio/s6/t6-4hp8vy0qau38ve3r.mp3）]，提取码：<code>3skb</code>；[https://s3.amazonaws.com/vault.cynarostory.com/s6/t6-4hp8vy0qau38ve3r.mp3 原始录音]。

[[文件:Cyrano-s6-doc1-qgp0ougkchlmx88c.jpg|thumb|center|600px|第六道封印解锁的画。]]

[https://pan.baidu.com/s/1PKlFH7a6-Hg3N1cp2CKQtQ 第六道封印的绘画原图（images/Cyrano-s6-doc1-qgp0ougkchlmx88c.jpg）]，提取码：<code>3skb</code>。

== 活动奖励与后续版本 ==

Funcom 在2019年10月15日的公告中表示，活动将送出2000个《Moons of Madness》《The Park》与《The Black Watchmen》激活码；完成全部封印的人还可参加休斯敦太空中心双人旅行抽奖。公布的奖品包括门票、与宇航员共进午餐、Level 9 CIP 导览、往返机票及三晚住宿，由 Funcom Oslo AS 提供。公告将最后一道封印的开放时间定在10月25日，并附有活动规则及适用地区限制。<ref name="official" />

2020年4月16日，Alice & Smith 将 '''Cyrano Story''' 作为独立免费游戏发布到 [https://store.steampowered.com/app/1250870/Cyrano_Story/ Steam]。官方介绍说明，该版本源于2019年的跨媒体活动，新增了谜题和内容，以替代原活动的线下环节。Steam 页面后来公布赠送活动已经结束。<ref name="steam">Alice & Smith：[https://store.steampowered.com/app/1250870/Cyrano_Story/?l=english Cyrano Story，Steam 商店官方介绍]，发布日2020年4月16日；页面说明2019年活动、后续增强版本及赠送活动结束。</ref>

[[文件:Cyrano-Header-moons-of-madness.jpg|thumb|center|850px|Cyrano Story 为《Moons of Madness》补充了运输船上的故事。]]

== 参考资料 ==

{{参考资料|内容=<references />}}

=== 来源与许可 ===

本文译自 Game Detectives Wiki 的 [https://wiki.gamedetectives.net/index.php?title=Cyrano_Story&oldid=20699 Cyrano Story，第20699号修订]，保留原文六段传输与柏林行动的叙述，并补充官方公告、原始材料和后续版本资料。原文贡献者见[https://wiki.gamedetectives.net/index.php?title=Cyrano_Story&action=history 页面历史]；译文沿用 [https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.zh-hans CC BY-SA 4.0]。原始游戏图片、录音、现场照片及备忘录的权利归各自权利人，来源与署名见对应文件页和资料包清单。

[[ARG档案#ARG档案|返回 ARG 档案]]

[[分类:ARG档案]]
[[分类:ARG]]