6/13 圈外更新 - 关于当前事件
2020年6月13日晚上7:30
为了与当下全国范围内抗议活动中那些冷漠、企业化的“品牌声援”式声明保持距离，我将直接说明此事对未来剧情的影响，而不会过多涉及政治。
我做出了一个非常艰难的决定：暂停未来两周的更新——尽管这可能会让我们过去几个月积累的良好势头受损——并计划于6月21日恢复故事更新。这是一个极其艰难的决定，但考虑到当前抗议活动的敏感性，我认为这终究是正确的选择。为了避免过多剧透，我只说一点：Jadus的时间线既是一个引人入胜的故事，同样也是一个警示。我们的国家正处于动荡时期——我从未预料到它会来得如此之快——但既然它已经到来，我们就必须相应地调整。
鉴于Jadus所处的世界是一条美国因被操纵的媒体煽动激进化并鼓励社会失稳而最终崩溃的时间线，我觉得在全国范围内发生大规模骚乱之际更新这一剧情，会显得虚伪。尽管这个故事早在数月前就已规划完毕——现实与虚构之间的界限正变得有些模糊——我不希望接下来的更新被误解为趁机炒作。正如我上周所说，我认为这无异于火上浇油——尤其是因为本次更新原本计划进一步展开Jadus的故事以及BEN的起源。诚然，我的受众规模远不及CNN之类，但我认为在当前的政治气候下，我们比以往任何时候都更需要有人坚守自己的信念，说出令人不适的真相，哪怕这可能带来经济上的损失。
我想让大家知道，尽管你们的支持令我无比感激，也让我深感谦卑，但我并不理所当然地享有这份支持。如果有人因为本月内容产出而选择相应调整自己的赞助金额，我完全理解并接受。再次说明，Patreon对我而言更像是一个慷慨的小费罐，捐款者会在最后获得一些特别内容，但观看故事本身并不需要付费——我不希望任何人觉得这是一种义务。我由衷感谢大家所有的支持，你们的反响大大出乎我的意料，并帮助我提升了故事多个方面的质量。
有人问我是否会因当前事件重新评估或改写部分剧情，答案是否定的。我已决定忠于最初的构想、我想讲述的故事，以及我想传达的信息——即使这些内容听起来可能有些令人不适或引发争议。
展望下周，等到6月21日再更新，能为其他声音留出足够的表达空间。我建议大家等到那时再决定是否调整赞助，因为我们将把两周的内容合并到那个周日一次性发布，以弥补失去的时间。
毕竟，我们多少还是有个时间表要遵守的。
谢谢大家，请务必保重安全。
译者小提醒，如果读者想不起来想到当时发生了什么，那么下面是新华社对相关事件的报道
