Marathon ARG/田村邮箱全文
更多
Marathon ARG · 协作文档目录 · 上一部分 · 下一部分
本页为 Game Detectives 社区《Marathon ARG》协作文档“田村邮箱全文”部分的完整中文译文。作者署名、原始编号、不同版本及文中的推测均按该文档保留。文档中的邮件文本为原件的英文机器译稿；本页分别保留其称呼、编号、日期和重复措辞。日文邮件原件及事件叙述见关口基因。
原文：Marathon ARG 社区协作文档；维护者：retrocraft#6259、skylarkblue1、ODST Sam Owens#9728。
A2：Yoshi Tamura 的收件箱
A2.1：紧急：待处理的合同事项
« 返回： 2.1 »（2.1）
iwasaki.kaito 致 goto.mina（2888年5月25日 01:58 JST）
Goto 女士／先生：
正如我告诉您的，今天早上收到了一份新的 biomata 采购单（订单号：970224312），请尽快查看并处理。这笔订单规模很大，必须极为谨慎地处理。这不仅关乎财务，对维持与客户的伙伴关系也很重要。详情见采购单。
请务必谨慎处理此事。在推进现有及计划中的各项行动时，我们认为这项伙伴关系至关重要。请遵守 2 级或以上安全协议。
— Kaito Iwasaki
A2.2：149 层西北区
« 返回： 2.1 »（2.1）
host.main 致 sg.al（2888年5月25日 02:43 JST）
149 层西北区，洗手间暂停服务
关口财务团队各位：
位于 149 层 NW 149 41-60 区的洗手间暂时停用。维护团队目前正全力恢复。
维护概要
地点：149 层，41-60 区，洗手间及个人护理设施（全部区域）
概要：关闭洗手间及个人护理设施
原因：管道破损
预计恢复时间：24 小时以内。恢复完成或进度延迟时，我们会立即通知。
我们将尽全力尽快恢复。在此期间，请使用位于 149 01-20 SE、149 1-40 SW 和 149 61-80 NW 的洗手间。
给您造成不便，敬请谅解并予以配合。
— 关口基因大厦接待服务部
A2.3：提醒：Traxxas Illuminate 会议（1）
« 返回： 2.1 »（2.1）
mirai.assist 致 tamura.yoshito（2888年5月25日 06:00 JST）
Yoshito Tamura：
本邮件通知您，2888 TRAXUS Illuminate 会议即将召开。您已受邀参加三场有关克隆创新的专题讨论，系统将提前发送三次提醒，以便您进行准备。这是第一次提醒。
— MIRAI
这封邮件附有附件：
日期：N/A
主题：Illuminate 2888 邀请函
收件人：Tamura, Yoshito
页码：1(1)
Dx. Tamura：
我们非常荣幸正式邀请您出席并参与 TRAXUS Illuminate 2888。会议将在火星 Tharsis 的 New Legaspi，700 Pulag Avenue，New Legaspi 绿区与会议场地举行，日期为火星历 680 年 Lynx 月 22-27 日。
TRAXUS Illuminate 将延续传统，汇聚整个星系中有志探索技术未来的研究者、工程师和商界人士。今年会议将重点讨论神经同步进展、循环资源管理、行星际互联、Strauss-Mahlikan 法案的演变等众多主题。此外，会议将提供 200 多场现场及虚拟报告，介绍 biomat 研究开发及众多相关行业的最新进展。
如需了解会议的更多信息，我们已将支持文件、我本人及团队的联系方式上传至您的助理。谢谢，期待在会议上见到您。
期待很快与您见面。谨致敬意，
［签名：Jegal Seung］
Jegal Seung
会议协调员
Traxus Illuminate
jseung.cc@trixillum.sup
444731-11KL
A2.4：紧急：启动采购单
« 返回： 2.1 »（2.1）
kralj.draža 致 goto.mina（2888年5月25日 08:50 JST）
Goto 女士／先生：
所附文件已使用标准方式加密。关键词将直接联系告知。经我方安保监督部门批准，Kiori 女士／先生将与我团队的一名代表会面，届时会获知访问采购单所需的口令。正如已经明确的，此事严格保密，关口基因须加急处理，以满足必要的履约和交付需求。
Traxus Global 安保部门将持续监督该采购单直至完成，但后续往来将由双方公司的指定负责人处理。
指挥官 Draža Kralj | Traxus Global 安保部门 | 地球，美国，纽约州纽约市
关口集团 · 关口基因
1-19-1 SEKIGUCHI PLAZA
UMIHOTARU, NEO EDO 283-0065
东京都，地球，日本
| 账单地址 | 交付地址 |
|---|---|
| TRAXUS GLOBAL [E] 1 TRAXUS BLVD NEW YORK, NY 10005C 地球，美国 |
TRAXUS GLOBAL [M] 1 TRAXUS PARKWAY NEW LEGASPI, THARSIS E705 火星 |
销售单：970224312
文件日期：23/05/2888
联系人：MINA GOTO
TS：
交付日期：--/--/---- · 页 1[2]
客户编号：12549872
采购单号：970224312
主要联系人：MX VONDELL DREJKA
主要联系人电话：012123123
| 物品编号 | 描述 | 数量 | 单价 | 件／单位 | 折扣 | 净额 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 9273824 | BMC-DBMINER 5-AXV -LLV 1.5X MAR_0.5 - LBP T_1AS - RLFUNIT_XX17 - 18/32 PE-C AUGM |
2,500 | 756,494.30 | 1 PC | 15 | 1,350,334,650 |
| 2036815 | M/KT-50/AV+R TLDR | 250 | 34,000.00 | 1 PC | 8,500,000 | |
| 418307 | M/KT-22/AV+R GWKR | 2,250 | 11,430.00 | 1 PC | 25,717,500 | |
| 7229353 | BMS-SECPER 12_AMP - LL/IRV 12.5X C 2NM - FBP/PM_14T SK 9 - MOPP/ACF 4/A - TE/SR 20/26 AUGM |
300 | 1,172,260.00 | 1 PC | 351,678,090 | |
| 804392 | S/KT-122/CENTURION | 10 | 89,000.00 | 1 PC | 890,000 | |
| 1203602 | S/KT-44/ SENTRYPLS | 290 | 52,000.00 | 1 PC | 15,080,000 | |
| 8123937 | BMP TB_0001~5 | 5 | 2,103,000.00 | 1 PC | 10,515,000 | |
| 1032934 | CRTR_SYSTEM M/CMPT | 2555 | 1,000,500.00 | 1 PC | 15 | 2,172,835,875 |
| 1413926 | 84MO_CTSWUDCNTRT | 172 | 15,000.00 | 15 PC | 15 | 2,193,000 |
| 4108913 | SEKGEN PSWBIOPRNTR | 14 | 5,950,000.00 | 1 PC | 83,300,000 | |
| 1413926 | 84MO_PTRSWUDCNTRT | 2 | 17,500.00 | 7 PC | 15 | 29,750 |
| 9985144 | SILKWORM V5.315 NST | 14 | 17,409,500.00 | 23 PC | 243,733,000 |
| 项目 | 金额 |
|---|---|
| 小计 | 4,264,806,865 |
| 运输与处理费 | 50,783,840 |
| VAT | 850,858,373 |
| 合计 | 5,166,449,078 |
关口基因
关口集团
关口基因
1-19-1 Sekiguchi Plaza
Umihotaru, Neo Edo, 283-0065
东京都
地球，日本
账单地址
Traxus Global [E]
1 Traxus Blvd
New York, NY 10005
地球，CUSA
交付地址
Traxus Global [M]
1 Traxus Parkway
New Legaspi, Tharsis E705
火星
销售单：970224312
文件日期：23/05/2888
联系人：Mina Goto
TS：
交付日期：--/--/---- 页 1[2]
客户编号：12549872
采购单号：970224312
主要联系人：Mx Vondell Drejka
主要联系人电话：012123123
物品编号 |
描述 |
数量 |
单价 |
件／单位 |
折扣 |
净额 |
9273824 |
BMC-DBMINER 5-AXV |
2,500 |
756,494.30 |
1 件 |
15 |
1,350,334,650 |
. |
- LLV 1.5X MAR_0.5 |
|
|
|
|
|
. |
- LBP T_1AS |
|
|
|
|
|
. |
- RLFUNIT_XX17 |
|
|
|
|
|
. |
- 18/32 PE-C AUGM |
|
|
|
|
|
2036815 |
M/KT-50/AV+R TLDR |
250 |
|
|
|
|
418307 |
M/KT-22/AV+R GWKR |
2,250 |
|
|
|
|
7229353 |
BMS-SECPER 12_AMP |
300 |
|
|
|
|
. |
- LL/IRV 12.5X C 2NM |
|
|
|
|
|
. |
- FBP/PM_142 |
|
|
|
|
|
. |
|
|
|
|
|
|
. |
|
|
|
|
|
|
804392 |
|
10 |
|
|
|
|
1203602 |
|
290 |
|
|
|
|
8123937 |
|
5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1032934 |
|
2555 |
|
|
|
|
1412326 |
|
172 |
|
|
|
|
4108913 |
|
14 |
|
|
|
|
1413926 |
|
2 |
|
|
|
|
9985144 |
|
14 |
|
|
|
|
A2.5：紧急：不可回复或转发
« 返回： 2.1 »（2.1）
sakamoto.morio 致 goto.mina（2088年5月25日 09:30 JST）
Goto 先生：
为响应 Traxxas 的订单（订单号：910853457），请联系生产和制造部门负责人，告知他们尽快准备设备。这是优先处理紧急订单所必需的措施。
您知道，Traxxas 是我们在 biomata 及其保障技术领域最大的客户。即使生产和制造部门存在担忧和异议，也必须满足紧迫的期限。现有订单或已确认采购单中“Birth”舱的任何交付延迟，都应针对各客户分别处理。Traxxas 已批准将这笔订单（910853457）置于其他现有订单之前。因此，此事对交付日程及 Traxxas 以外订单的影响应降至最低。
我相信您能处理好此事。期待积极的结果。
Sakamoto
A2.6：紧急：不可回复或转发
« 返回： 2.1 »（2.1）
sato.yori 致 goto.mina、tamura.yoshito（2088年5月25日 10:44 JST）
Goto 先生：
对于在早期阶段向公司外部释放如此重要的专有技术，我们有所担忧。新型 silkworms 及其 nests 尚未公开。当然，我知道 Traxxas 已以法律形式承诺对此技术保密，合同也禁止逆向工程 silkworms 和 nesting 系统。然而，对方毕竟是 Traxxas。我们甚至无法施加足以影响其利润的惩罚。
当然，我们充分理解与 Traxxas 关系的规模、影响及其对业务的价值。我们也明白，Traxxas 重视并需要我们的产品和专业知识。然而，我希望传达这一担忧：向外部提供 biomata 保障技术和 berth 技术，会增加失去专有权的风险。
只将此作为参考意见即可。不必为此当面讨论。感谢您为履行此订单和保护我们的利益所作的努力。
Sato
A2.7：紧急：计划缺席
« 返回： 2.1 »（2.1）
goto.mina 致 tamura.yoshido（2888年5月26日 03:18 JST）
Tamura 先生：
与 TRAXUS 安保操作员取得联系时，您需要确认口令。 。目前使用的口令：100 97 101 100 97 108 117 115。感谢您同意负责这次会面。
Goto
A2.8：缺席通知
« 返回： 2.1 »（2.1）
mirai.assist 致 tamura.yoshito（2888年5月26日 04:55 JST）
Yoshito Tamura：
即将到来的日历事项信息。
TAMURA Yoshito 不在办公室
2888年5月26日 05:00～08:00
详情：[私人事务]
地点：[私人事务]
自动回复：
我将于5月26日上午离开办公室。预计约 08:00 返回。如时间发生变化，将另行通知。如有紧急事项，请联系 goto.mina@sekiguchi.GROUP.iom。
A2.9：紧急：订单 970224312 附录
« 返回： 2.1 »（2.1）
sakamoto.morio 致 goto.mina（2888年5月26日 06:04 JST）
Yoshito：
附件是采购单 970224312 的附录。
请审阅，并确保按照采购单当前的履约状态追踪所有细节。向有关团队说明新增事项，并确保执行一切必要的内部规程，以纳入目前列为 IO 的各类 biomata。
有人会质疑纳入 S 系列是否可行。请告知所有有顾虑的人，这份采购单已获董事会全面批准。如仍有疑虑，可直接向我的办公室寻求说明。
谢谢。
注意：出于安全考虑，所附采购单受密码保护。使用密码 AYHUJL 访问。不得传播此密码。
A2.10：149 层西北区，洗手间修复完成
« 返回： 2.1 »（2.1）
host.main 致 sg.all（2888年5月26日 10:33 JST）
149 层西北区，洗手间修复完成
关口财务团队各位：
很高兴通知您，位于 149 层西北区 149 41-60 的洗手间已经修复并恢复运作。所有服务均已恢复，现在可以使用。
对于造成的不便和不便，我们深表歉意。
— 关口基因大厦接待服务部
A2.11：紧急情况：火星发生严重事故
« 返回： 2.1 »（2.1）
hashimoto.kaemon 致 sg.all（2888年5月26日 13:01 JST）
关口全体员工：
我们收到了来自火星的悲痛消息。关于 TRAXUS 的 Oxia Palus 作业区 B 01 站点发生的坍塌事故，我们也正在内部调查情况。损害程度和受伤人数尚不明确。TRAXUS 和当地主管部门正在应对。如有需要，我司愿协助进行 biomata 相关恢复工作。如需协助，Traxus 将联系各位。目前，请继续专注于手头的工作，尽量不要分心。
如需情绪支持，可随时向人事与福利部门咨询。
对于所有受这场悲剧影响的人及其家属，我深表同情。
各位经理：
请向团队介绍所有员工关怀选项，并提醒遵守标准保密义务，例如不得向媒体提供信息。如媒体要求置评，请告知其联系发言人。
谢谢。
Kaemon Hashimoto
A2.12：紧急：UESC 要求披露个人信息
« 返回： 2.1 »（2.1）
sakamoto.morio 致 iwasaki.kaito（2888年5月27日 05:04 JST）
法务部门已告知我们，UESC 提出信息安全要求，要审查日期为2888年5月23日的采购单（采购单号：970224312）。
所有采购单均须遵守 UESC v. TelaraTrax, Lmt., 943 MC 711 (2614)，除非隐私请求的提出者提供适当的法律文件，并附有要求披露的充分证据。受到以下保护。目前尚未提交此类证据。无论如何，法务部门正在审查和处理这一披露个人信息的要求，以保护公司及客户的隐私。
为应对 UESC 不必要的干预，也出于内部安全考虑，我们将删除此前与该采购单有关的全部往来历史。法务部门保留归档，但为管理相关信息并保护访问，所有仍有效的消息都将删除。
邮件即将删除。请将重要邮件保存到本地计算机。
A2.13：主题：紧急：Oxia Palus 事件更新
« 返回： 2.1 »（2.1）
hashimoto.kaemon 致 sg.all（2888年5月27日 07:44 JST）
关口全体员工：
昨天发生于 Traxus Oxia Palus 采矿设施的事故仍在调查中。原因及工人和站点损害的详情尚未报告，但伤亡人数似乎有限。目前确认 9 人死亡、200 多人受伤。
工作事故中的生命损失令人极为悲痛，但值得指出，所有通过神经沉入转移进入指定 biomata 的工人，均未发生伤亡。许多受伤者是 biomata 工人，虽然克隆体严重受损，但得益于我司产品的弹出—接回系统，他们得以幸免。矿井似乎已完全毁坏，据信人体无法在此次坍塌中幸存。我们的克隆技术让工人能够在危险环境中履行职责，而 biomata 的弹出协议启动，使他们安全回到原本的身体。
现在并非令人愉快的时刻，但我们希望各位知道，我们的研究、技术和产品正在拯救生命。
尽管现场情况以及受影响人员、设施的详情尚未完全明确，关口领导层已经联系了遇难工人及其家属，还有受伤工人。已批准向其提供额外支持。此外，我们将支持 Traxxas 迅速下单，确保继续生产所需的手段，并向能够恢复轮班的工人提供替代 biomata，这对保障安全至关重要。增加。
请勿忘记我们产品的重要性。这涵盖 biomata 本身、神经沉入系统的科学与调校，以及相关安全系统。
感谢各位的辛勤工作。如在应对这场悲剧时感到需要个人支持，请联系人事部门。另外，请继续避免回应媒体的采访或评论请求。万一接到媒体询问，请联系公关负责人。
Kaemon Hashimoto
A2.14：Traxxas 采购单已获批准
« 返回： 2.1 »（2.1）
sakamoto.morio 致 goto.mina、tamura.yoshito（2888年5月27日 08:32 JST）
Goto 先生、Tamura 先生：
您的采购单（采购单号：910853457）已获批准。生产部门也已接到通知，并启动初步工作。感谢两位。
感谢你们的努力。Sano 先生将向公司说明，但此事是进一步深化与 Traxxas 伙伴关系的第一步。面对我们的技术及其进步带来的种种可能，你们的成就将获得高度评价。光明的未来正等待着我们。在地球，在火星，以及更远处。
Sakamoto
A2.15：通过新创新加强伙伴关系
« 返回： 2.1 »（2.1）
sano.teji 致 all.sekiguchi（2888年5月28日 09:00 JST）
关口全体员工：
感谢 Iwasaki 先生与财务团队的辛勤工作，我们已决定延续与 Traxxas 太空工业的伙伴关系。此外，我们正在考虑通过新的支持与合作扩大伙伴关系。具体细节将在全面实施之前由双方公司确定。目前，我们正在启动一项试点计划，以开发并推出 S 系列 Biomata。
与 TRAXUS 太空工业延续伙伴关系，是关口基因的一次巨大飞跃。在董事会批准之前，交易细节尚不能公布，但可以确定的是，该项目带来的创新将确保关口集团在未来多年持续发展、繁荣。
能够与各位共同踏上这段激动人心的旅程，我非常高兴。让我们继续努力，既进一步发展关口引以为傲的技术，也拓展人类的潜能。
期待各位继续取得成功。
Teiji Sano
A2.16：新机会
« 返回： 2.1 »（2.1）
sakamoto.morio 致 tamura.yoshito（2888年5月28日 09:14 JST）
Tamura 先生：
希望您继续积极发挥作用，我们正在考虑将您调任管理职位。正式职衔和具体条件尚未确定，但我希望尽早告知，因此与您联系。除了过去几天的工作表现，我确信，Goto 先生不仅可以期待您进一步发挥作用，也能够给予其这样的机会。 。
我想，Goto 先生会直接谈及具体安排，但总体而言，他将加入领导团队，作为联络点，负责与 Traxus 伙伴关系新方面有关的持续工作。成为。这是一个重要的新角色，希望由您承担。
再次感谢您的努力，并向您道贺。
Sakamoto
A2.17：人事信息
« 返回： 2.1 »（2.1）
sakamoto.morio 致 sg.all（2888年5月28日 10:33 JST）
敬启者：
Yoshito Tamura 已离开关口基因。
与 Tamura 先生的雇佣合同已经终止，近期将选定继任者。我们会首先考察内部候选人，必要时再扩大到外部候选人。
请勿联系或联系 Tamura 先生。如收到其联系，请立即向所属部门的安全负责人报告。
如有疑问，请联系所属部门经理或人事与福利部门。
如对本申请有疑问，请联系人事与福利部门。
Morio Sakamoto | 首席财务官 | 关口基因
对照原文
本部分原文
A2: Yoshi Tamura's Inbox
A2.1: Urgent: Pending Contract Matters
« Back: 2.1 »
iwasaki.kaito to goto.mina (May 25, 2888 @ 01:58 JST)
Mx. Goto,
As I told you, I received a new biomata purchase order (order number: 970224312) this morning, so please check it and respond as soon as possible. This order is large and must be handled with extreme caution. Not only from a financial point of view, but also important for maintaining partnerships with clients. Details are provided on the purchase order.
Please be very careful with this matter. We consider this partnership to be very important as we move forward with our ongoing and planned initiatives. Adhere to level 2 or higher security protocols.
- Kaito Iwasaki
A2.2: 149th Floor Northwest
« Back: 2.1 »
host.main to sg.al (May 25, 2888 @ 02:43 JST)
149th floor northwest block, restrooms are out of service
Dear Sekiguchi Finance Team,
The restrooms on floor 149, block NW 149 41-60, are temporarily out of service. Our maintenance team is currently working hard to restore it.
Overview of maintenance
Location: Floor 149, Blocks 41-60, restrooms and personal care facilities (all blocks)Overview: Shutdown of restrooms and personal care facilitiesCause: Broken pipingScheduled recovery: Within 24 hours. We will notify you as soon as the restoration is complete or if it is behind schedule.
We will do our best to restore it as soon as possible. In the meantime, please use the restrooms located at 149 01-20 SE, 149 1-40 SW and 149 61-80 NW.
We apologize for the inconvenience, but we ask for your understanding and cooperation.
- Sekiguchi Genetics Tower Hospitality
A2.3: Reminder: Traxxas Illuminate Conference (1)
« Back: 2.1 »
mirai.assist to tamura.yoshito (May 25, 2888 @ 06:00 JST)
Yoshito Tamura,
This email is to inform you that the 2888 TRAXUS Illuminate Conference is coming soon. In advance, you are requested to participate in three panel discussions on cloning innovation, and you have been given three reminder notices to prepare for them. This is your first reminder.
- MIRAI
This email has an attachment:
A2.4: Urgent: PO Initiation
« Back: 2.1 »
kralj.draža to goto.mina (May 25, 2888 @ 08:50 JST)
Mx Goto,
The attached document is encrypted by the standard method. The keyword will be provided via direct contact. As cleared with our security oversight, Mx Kiori will meet with a representative from my team at which point they will be given the keyword phrase to access the PO. As has been made clear, this matter is strictly confidential and requires expedited service from Sekiguchi Genetics to meet necessary fulfillment and delivery needs.
Traxus Global Security will continue to monitor this PO through completion, but future correspondence will be handled between the delegated officers of both companies.
CMDR Draža Kralj | Traxus Global Security Division | NY, NY, USA, EARTH
Sekiguchi GroupSekiguchi Genetics1-19-1 Sekiguchi PlazaUmihotaru, Neo Edo, 283-0065Tokyo PrefectureJapan, Earth
Invoicing AddressTraxus Global [E]1 Traxus BlvdNew York, NY 10005CUSA, Earth
Delivery AddressTraxus Global [M]1 Traxus ParkwayNew Legaspi, Tharsis E705Mars
Sale: 970224312Doc. Date: 23/05/2888
Contact: Mina GotoTS:
Delivery Date: --/--/---- Page 1[2]Customer Number: 12549872Purchase Order No. 970224312Your Main Contact: Mx Vondell DrejkaYour Main Contact Tel.: 012123123
Item No.
Description
Qty
Unit Price
Pcs/Unit
Discount
Net
9273824
BMC-DBMINER 5-AXV
2,500
756,494.30
1 PC
15
1,350,334,650
.
- LLV 1.5X MAR_0.5
.
- LBP T_1AS
.
- RLFUNIT_XX17
.
- 18/32 PE-C AUGM
2036815
M/KT-50/AV+R TLDR
250
418307
M/KT-22/AV+R GWKR
2,250
7229353
BMS-SECPER 12_AMP
300
.
- LL/IRV 12.5X C 2NM
.
- FBP/PM_142
.
.
804392
10
1203602
290
8123937
5
1032934
2555
1412326
172
4108913
14
1413926
2
9985144
14
A2.5: Urgent: Cannot be replied or forwarded
« Back: 2.1 »
sakamoto.morio to goto.mina (May 25, 2088 @ 09:30 JST)
Mr. Goto,
In order to respond to Traxxas's order (order number: 910853457), please contact the person in charge of the production and manufacturing departments and tell them to prepare the equipment as soon as possible. This is a necessary measure to give priority to emergency orders.
As you know, Traxxas is our largest customer in the area of biomata and biomata support technology. Even with concerns and objections from the production and manufacturing departments, you have to meet tight deadlines. Any delays in delivery of “Birth” pods on existing orders or on confirmed purchase orders should be handled on a customer-by-customer basis. Traxxas has given approval to prioritize this order (910853457) over other existing orders. Therefore, the impact of this incident on delivery calendars and orders other than Traxxas should be minimal.
I trust you to take care of this matter. We expect positive results.
Sakamoto
A2.6: Urgent: Cannot be replied or forwarded
« Back: 2.1 »
sato.yori to goto.mina, tamura.yoshito (May 25, 2088 @ 10:44 JST)
Mr. Goto,
There are concerns about releasing such important proprietary technology outside the company at an early stage. The new model silkworms and their nests are not yet open to the public. Of course, I am aware that Traxxas has legally promised confidentiality regarding this technology and contractually forbids reverse engineering of silkworms and nesting systems. However, the opponent is Traxxas. We can't even penalize Traxxas enough to affect its bottom line.
Of course, we fully understand the scale and impact of our relationship with Traxxas and its value to our business. We also understand that Traxxas values and needs our products and expertise. However, I wanted to convey my concern that providing biomata support technology and berth technology to the outside would increase the risk of losing proprietary rights.
It is fine if you consider it as a reference opinion to the last. There is no need to meet face-to-face to discuss. Thank you for your efforts in fulfilling this order and protecting our interests.
Sato
A2.7: Urgent: Scheduled to be absent
« Back: 2.1 »
goto.mina to tamura.yoshido (May 26, 2888 @ 03:18 JST)
Mr. Tamura,
To connect with a TRAXUS security operator, you will need to confirm your codephrase. . Code phrases currently in use: 100 97 101 100 97 108 117 115 Thank you for accepting to be in charge of the meeting.
Goto
A2.8: Notice of absence
« Back: 2.1 »
mirai.assist to tamura.yoshito (May 26, 2888 @ 04:55 JST)
Yoshito Tamura,
Information about upcoming calendar events.
TAMURA Yoshito out of office May 26, 2888 05:00～08:00 Details: [personal matters] Location: [Personal matters] Automatic Reply:
I will be out of the office on the morning of May 26th. Return is scheduled around 08:00. If the time is off, we will inform you again. If it is urgent, please contact goto.mina@sekiguchi.GROUP.iom.
A2.9: URGENT: ORDER 970224312 ADDENDUM
« Back: 2.1 »
sakamoto.morio to goto.mina (May 26, 2888 @ 06:04 JST )
Yoshito,
Attached is an addendum to purchase order 970224312.
Please review and ensure all details are tracked in line with the PO's current fulfillment status. Note the additions with the proper teams and guarantee any necessary internal protocols are cycled to allow for the inclusion of any biomata types currently listed as IO.
There will be questions around the viability of S-Series inclusion. Inform anyone with concerns that this PO has full Board sign-off. Any persistent concerns can be directed straight to my office for clarification.
Thank you.
Note: For security purposes the attached PO is password-protected. Use password AYHUJL to access. DO NOT DISTRIBUTE THIS PASSWORD.
The attachment is §2.3.
A2.10 149th floor northwest block, restroom restoration complete
« Back: 2.1 »
host.main to sg.all (May 26, 2888 @ 10:33 JST)
149th floor northwest block, restroom restoration complete
Dear Sekiguchi Finance Team,
We are pleased to inform you that the restroom located on the 149th floor northwest block 149 41-60 has been restored and is now operational. All services have been restored and are now available.
We apologize for the inconvenience and inconvenience caused.
- Sekiguchi Genetics Tower Hospitality
A2.11: Emergencies: Serious Accident Occurs on Mars
« Back: 2.1 »
hashimoto.kaemon to sg.all (May 26, 2888 @ 13:01 JST)
Dear Sekiguchi employees,
We have received sad news from Mars. Regarding the collapse accident that occurred at the B 01 site of TRAXUS's Oxia Palus Operation, we are also investigating the situation internally. The extent of the damage and the number of injured people are not yet known. TRAXUS and local authorities are responding. Our company offers to assist with biomata-related recovery if necessary. Traxus will contact you if and when you need assistance. For the time being, please continue to focus on your current work and try not to lose your concentration.
If you need emotional support, please consult the Human Resources and Welfare Section at any time.
My heart goes out to all those affected by this tragedy and their families.
Managers,
Share with your team all options for employee care and remind yourself of standard confidentiality obligations, such as refraining from giving information to the press. If the press asks for comment, please tell them to contact your spokesperson.
thank you.
Kaemon Hashimoto
A2.12: Urgent: Request for Personal Information Disclosure by UESC
« Back: 2.1 »
sakamoto.morio to iwasaki.kaito (May 27, 2888 @ 05:04 JST)
The Legal Department has informed us that the UESC has requested an information security request to review a purchase order dated May 23, 2888 (Purchase Order Number: 970224312).
All purchase orders must comply with UESC v. TelaraTrax, Lmt., 943 MC 711 (2614) unless the originator of the privacy request presents appropriate legal documentation with compelling evidence of the disclosure. protected below. No such evidence has been presented at this time. In any case, this personal information disclosure request is being reviewed and processed by the Legal Department to protect the privacy of our company and our customers.
In the event that UESC interferes unnecessarily, and for internal security reasons, we will delete all history of previous correspondence related to this purchase order. The legal department maintains archives, but all active messages are deleted to manage relevant information and protect access.
The message will be deleted soon. Save important messages to your local machine.
A2.13: Subject: Emergency: Update on the Oxia Palus Incident
« Back: 2.1 »
hashimoto.kaemon to sg.all (May 27, 2888 @ 07:44 JST)
Dear Sekiguchi employees,
The incident that occurred yesterday at the Traxus Oxia Palus mining facility is still under investigation. Details of the cause and damage to workers and sites have not yet been reported, but the number of casualties appears to be limited. Nine people have been confirmed dead and more than 200 injured.
Losing a life in a work accident is very tragic, but it's worth noting that none of the workers who used neural sink transfers to their assigned biomata suffered casualties. Many of the injured were biomata workers, and although the clones were badly damaged, they were spared thanks to the eject-catch system in our product. The shaft appears to have been completely destroyed, and it is believed that the human body could not have survived the collapse. Our cloning technology allowed workers to perform their duties in a hazardous environment, and the biomata's ejection protocol was activated, allowing them to safely return to their original bodies.
It's not a very happy time right now, but we want you to know that our research, technology and products are saving lives.
While the situation at the site and the details of the affected people and facilities are not yet fully known, Sekiguchi's leadership has already reached out to the deceased workers and their families, as well as the injured workers. Approved additional support for In addition, we will support Traxxas in quickly placing orders to secure the means to continue production, and will provide workers who can return to their shifts with biomata alternatives that are essential for ensuring safety. increase.
Don't forget how important our products are. It ranges from biomata itself, to the science and tuning of neural sink systems, and related safety systems.
Thank you for all your hard work. If you feel you need personal support in dealing with this tragedy, please contact the Human Resources Department. Also, please continue to refrain from responding to requests for interviews or comments from the press. In the unlikely event that you receive inquiries from the press, please contact the Public Relations Officer.
Kaemon Hashimoto
A2.14: Traxxas Purchase Order Approved
« Back: 2.1 »
sakamoto.morio to goto.mina, tamura.yoshito (May 27, 2888 @ 08:32 JST)
Mr. Goto, Mr. Tamura,
Your purchase order (Purchase Order Number: 910853457) has been approved. The production department was also notified and the initial work started. Thanks to both of you.
Thank you for your efforts. Mr. Sano has an explanation for the company, but this case is the first step to further deepen the partnership with Traxxas. In the face of all the possibilities that our technology and its advancements bring, your achievements will be highly appreciated. A bright future awaits. On Earth, on Mars, and beyond.
Sakamoto
A2.15: Strengthening partnerships through new innovations
« Back: 2.1 »
sano.teji to all.sekiguchi (May 28, 2888 @ 09:00 JST)
Dear Sekiguchi employees,
Thanks to the hard work of Mr. Iwasaki and the finance team, we have decided to continue our partnership with Traxxas Space Industries. In addition, we are considering expanding partnerships through new support and collaboration. The details will be determined between the companies prior to full-scale implementation. We are currently working on launching a pilot program for the development and launch of the S-series Biomata.
The extension of our partnership with TRAXUS Space Industries is a great leap forward for Sekiguchi Genetics. While the details of the deal cannot be announced until approved by the Board of Directors, it is certain that the innovations brought about by this project will ensure the development and prosperity of the Sekiguchi Group for many years to come.
I am very happy to be with you on this exciting journey. Let's continue to do our best not only to further develop Sekiguchi's proud technology, but also to increase the potential of humankind.
I look forward to your continued success.
Teiji Sano
A2.16: New Opportunities
« Back: 2.1 »
sakamoto.morio to tamura.yoshito (May 28, 2888 @ 09:14 JST)
Mr. Tamura,
We are considering a transfer to a managerial position, hoping that you will continue to play an active role. The official title and specific conditions have not been decided yet, but I wanted to let you know as soon as possible, so I contacted you. In addition to the work performance of the past few days, I am convinced that Mr. Goto is a person who can not only be expected to play an active role further, but also give him the opportunity to do so. .
I think Mr. Goto will talk about the specifics directly, but broadly speaking, he will join the leadership team as a point of contact for ongoing efforts related to new aspects of the partnership with Traxus. Become. This is an important new role that I would like you to take on.
Thank you again for your efforts and congratulations.
Sakamoto
A2.17: Personnel Information
« Back: 2.1 »
sakamoto.morio to sg.all (May 28, 2888 @ 10:33 JST)
Dear Sir,
Yoshito Tamura has left Sekiguchi Genetics.
The employment contract with Mr. Tamura has already ended, and a successor will be elected in the near future. We will first review internal candidates and then expand to external candidates if necessary.
Please refrain from contacting or contacting Mr. Tamura. If you are contacted, please report it immediately to your department's security officer.
If you have any questions, please contact the manager of your department or the Human Resources and Welfare Section.
If you have any questions about this application, please contact the Human Resources and Welfare Section.
Morio Sakamoto | Chief Financial Officer | Sekiguchi Genetics