Marathon ARG/Traxus线索
更多
Marathon ARG · 协作文档目录 · 上一部分 · 下一部分
本页为 Game Detectives 社区《Marathon ARG》协作文档“Traxus线索”部分的完整中文译文。作者署名、原始编号、不同版本及文中的推测均按该文档保留。
原文：Marathon ARG 社区协作文档；维护者：retrocraft#6259、skylarkblue1、ODST Sam Owens#9728。
3：Traxus
« 前一节： 1 | 后一节： 3.1, 3.2 »（1；3.1；3.2）
Traxus 网站右下角包含邮箱 infosec@traxus.global（§3.2）。（原文链接；3.2）
左下角还有一个接受“房间名”的聊天窗口（§3.1）。（3.1）
右上角写着：
我们建造世界ᴰ
Traxus Global 建造连接人类的基础设施。从地球本土的卑微起点，到我们在 Luna、火星、两者之间及更远处的新家园，Traxus Global 努力创建、提升社群，同时在基础设施开发与资源管理领域不断创新。建造今日。走向明天。
带有一个奇怪的上标 D。
滚动可旋转 TRAXUS 网站中央的转盘，进入三个页面：“对人类的承诺”包含介绍公司价值观的音频日志；“历史”讲述公司历史；“研究与创新”介绍一项小行星发现。
3.1：SERPENT 聊天室
« 前一节： 1.2, 3 | 后一节： 2.2, 2.3, 未解线索 »（1.2；3；2.2；2.3）
- 第 39 条消息有两个代码：CTEQNQIA 和 VKVC。以 ROT24 分别解码为 ARCOLOGY 和 TITA。这可能是在指《Destiny 2》中的 Titan New Pacific Arcology。（Titan New Pacific Arcology）
- 第 35 条消息中的 UkFESUFOVA== 是 RADIANT 的 Base64。
3.2：infosec@traxus.global 邮箱
« 前一节： 1.2, 1.4.2, 3.1 | 后一节： 5.1, 5.3 »（1.2；1.4.2；3.1；5.1；5.3）
向 infosec@traxus.global 发送包含某个关键词的邮件，会收到以下回复：
主题：输入短语已接受。感谢您的合作。
按照约定，请使用以下代码访问星轨联合航运数据库。我们期待听到您的发现和进展。
01110101 01100101 01110011 01100011 00101110 01101001 01101111
这是来自 Vulcan 的自动消息。
其中包含的二进制解码为 uesc.io（联合地球太空理事会，§5.1）。（5.1）
如果邮件不包含任何关键词，回复是：
主题：消息作废——无效主题
您的通讯未送达。主题无效。
请确保主题准确。
这是来自 Vulcan 的自动消息。
允许的关键词为（任意排列，按字母顺序）：
- arcology（来自聊天，未使用）
- anonymity（来自刊物第 11 页，未使用）（page 11）
- imbue（来自聊天，未使用）
- simulacrums（来自聊天，未使用）
- titan（来自聊天，未使用）
- radiant（来自聊天，未使用）
- resist（来自刊物第 27 页，未使用）（page 27）
根据聊天日志（A1.4）和一则推文（§1.4.3），我们需要这些关键词中的十四个。（A1.4；1.4.3）
它们的首字母可以重排为 sic itur ad astra，这是 Bungie 经常使用的格言。结合一条提示（来自 §1.4.4 的 ↑!↑!↓↑↓@↓@↑↑↓@），将部分字符替换为 !，部分替换为 @，并调整大小写，得到 S!C!tUr@d@STr@，即 §5.3 的密码。（1.4.4；5.3）
3.3：致投资者的公开信
« 前一节： 3 | 后一节： 未解线索 »（3）
5月27日 3:30 PM UTC，Traxus 网站出现题为“新地平线”的弹窗，内容如下：
致投资者的公开信
在 Traxus OffWorld Industries 及我们遍布 Sol 的全部部门、分支和子公司，我们将社群置于一切之上。因为建造世界是我们的事业。为家人、朋友和邻居建造世界，则是我们从事这项事业的原因。
近期事件迫使领导层重新聚焦。我们对安全、包容及所有有感知生命福祉的承诺，从未如此坚定、如此切实。更进一步，我们能够看到人类超越单纯创新的潜能。除了追求持续增长与繁荣，我们的热情正推动与科学、工业和理论学科领军人物建立更新、更强的伙伴关系。正在开展的新计划，正重塑我们给予的关怀。我们的进步和基础设施，使这种关怀能够日益主动、普及。
Traxus OffWorld Industries 全体成员邀请您同行，迈向这段延续近 800 年旅程的下一个伟大时代。加入我们，踏上一场奔向新抱负和新星辰的竞赛。一场我们共同奔跑的新马拉松。新老世代一同前行。走向由新可能组成的星座。
Domonkos Szarka
CEO | Traxus OffWorld Industries
对照原文
本部分原文
3: Traxus
« Previous: 1 | Next: 3.1, 3.2 »
The Traxus website contains the email infosec@traxus.global in the bottom-right corner (§3.2).
There is also a chat window in the bottom-left that accepts a “room name” (§3.1).
The top-right reads:
WE BUILD WORLDSD
At Traxus Global we build the infrastructure that connects humanity. From our humble beginnings on Earth’s native soil to our adopted homes on Luna, Mars, in between, and beyond, Traxus Global strives to create and uplift communities while innovating in the fields of infrastructure development and resource management. Building today. Towards tomorrow.
with a weird superscript D.
You can rotate the central dial in the TRAXUS website by scrolling to access three pages, “Commitment to Humanity” has audio logs with their company values, “History” has the history of the company and “Research & Innovations” is about an asteroid discovery.
3.1: SERPENT Chat Room
« Previous: 1.2, 3 | Next: 2.2, 2.3, LOOSE THREAD »
The chat room is regularly cleared. The full texts of chats are available in A1.
A1.1
Two codes in msg. 39: CTEQNQIA and VKVC. These ROT24 decode to ARCOLOGY and TITA, respectively. This might be a reference to the Titan New Pacific Arcology in Destiny 2.
The attachment in msg. 56 was unlocked by the password infinity, the same as the Sekiguchi Genetics password (§2.1), since they are the same file.
A1.2: Message 8's hex code 69 6D 62 75 65 decodes to imbue.
A1.3: This chat was mistakenly posted, and the correct order of messages was posted later.
Message 45 contains the ciphertext AYHUJL (Rot7 to TRANCE) which unlocks the Sekiguchi Genetics memo (§2.3).
Message 35, UkFESUFOVA==, is Base64 for RADIANT.
A1.4: Correct order of part of the previous chat. c2ltdWxhY3J1bXM= in msg. 59 is Base64 for simulacrums.
A1.5: The correct copy of the third chat.
A1.6: Lore. Traxus acknowledged the UESC leak re: Equanimity and Goliath.
A1.7: Lore. Traxus plans the PR spin around OxPa B 01 and bargains with UESC for an internal investigation.
A1.8: Lore. Traxus acknowledges that the PO is being executed.
A1.9: Lore. UESC refuses to give up sovereignty to Marathon and TCIV (cf. A4.5) so Traxus begins to pursue an independent mission.
3.2: infosec@traxus.global Email
« Previous: 1.2, 1.4.2, 3.1 | Next: 5.1, 5.3 »
Sending an email to infosec@traxus.global with one of the keywords gives the response
Subject: Input phrase accepted. Thank you for your collaboration.
As promised, please use the following code to access the Interorbital United Shipping database. We look forward to hearing your findings and progress.
01110101 01100101 01110011 01100011 00101110 01101001 01101111
This is an automated message from Vulcan.
which contains binary decoding to uesc.io (Unified Earth Space Council, §5.1).
If the email does not contain any of the keywords, the response is:
Subject: Message void - Invalid subject
Your communication was not delivered. Invalid subject.
Please ensure subject accuracy.
This is an automated message from Vulcan.
The allowed keywords are (in arbitrary, alphabetical order):
arcology (from chat, unused)
anonymity (from page 11 of the Zine, unused)
axion (from §1.3, used as the password for §5.1)
charon (from §1.2, the password for §2.1)
daedalus (from §2.1, unused)
imbue (from chat, unused)
infinity (from §1.4.2, the password for §2.2)
serpent (from §2.1, the chat room name from §3.1)
simulacrums (from chat, unused)
titan (from chat, unused)
trance (from chat, used to unlock §2.3)
radiant (from chat, unused)
resist (from page 27 of the Zine, unused)
united (from §1.4.3, unused) (note: this is not actually an email keyword, but is used in the password)
Based on the chat log (A1.4) and a Tweet (§1.4.3), we need fourteen of these keywords.
The first letters of these are an anagram for sic itur ad astra, a motto often used by Bungie. In combination with a hint (↑!↑!↓↑↓@↓@↑↑↓@, from §1.4.4) to replace some characters with !, some with @, and some upper or lowercase, this decodes to S!C!tUr@d@STr@, the password for §5.3.
3.3: Open Letter to Investors
« Previous: 3 | Next: LOOSE THREAD »
On May 27 at 3:30 PM UTC, a popup appeared titled "New Horizons" on the Traxus website, reading:
OPEN LETTER TO INVESTORS
At Traxus OffWorld Industries and all our divisions, branches, and subsidiaries across Sol we value our communities above all else. Because building worlds is what we do. And building worlds for families, friends, and neighbors is why we do it.Recent events have forced our leadership to refocus. Our commitments to safety, inclusivity and the well-being of all sentient beings has never been stronger or more present. Furthermore, we can visualize humanity’s potential beyond mere innovation. Beyond striving for continued growth and prosperity, our passion drives newer and stronger partnerships with leaders across scientific, industrial, and theoretical disciplines. New initiatives, currently underway, are reshaping the care we give. Our advancements and infrastructure allow that care to be increasingly proactive and universal.All of us at Traxus OffWorld Industries invite you along on the next, grand era of our continuing journey spanning nearly 800-years. Join us, as we embark on a new race toward new ambitions and new stars. A new marathon that we will run together. Generations old and new. Towards a constellation of new possibilities.Domonkos SzarkaCEO | Traxus OffWorld Industries