Kiss of the Revenant

Kiss of the Revenant 是 Alice & Smith 与 Funcom 为《Secret World Legends》制作的网页解密活动。故事围绕 Samantha Henderson 的笔记展开：她试图以仪式束缚亡灵，借助它的力量逃离父亲。参与者依次解开五章谜题，完成最后的束缚仪式，并取得游戏内奖励。活动于2017年6月16日公布，6月下旬开放全部章节，7月28日结束。

名称

Kiss of the Revenant

创作团队/个人

Alice & Smith／Funcom

开始时间

2017年6月16日

结束时间

2017年7月28日

状态

已完结

相关作品

Secret World Legends

类型

解密事件／网页解密活动

原活动网站

kissoftherevenant.com（原活动已结束）

活动使用的完整背景图。网页中的画框只显示其中一部分。

《Secret World Legends》由2012年推出的《The Secret World》改版而来，于2017年6月26日重新上线。本次活动安排在重新上线之前，奖励在游戏开放后发放。

活动公布

2017年6月16日，The Black Watchmen 官方账号在 Twitter 公布了活动网站（X 原帖）。网页最初显示一段文字，其中六个字母特意加粗：

THE SPIRITS ARE CHANNELING THEIR ENERGIES INTO REVEALING THE NEXT CHAPTER.

— 活动网页

整句话意为“灵体正在汇聚能量，揭示下一章”。加粗字母组成 AHEOET。源代码中，这六个大字母的 HTML 标签还带有数字 98 105 116 46 108 121；按 ASCII 编码转换得到 bit.ly。两部分合为 bit.ly/AHEOET，跳转到一张展示 Shadow-Bound 武器的动图。

Shadow-Bound 双枪的展示动图。

网页还会在随机位置短暂出现“被诅咒的灵魂”（cursed soul），参与者可以点击收集。全体参与者收集的总数用于开放章节和额外奖励。

• 
  mmorpg.com 页面上的活动入口。
• 
  点击网页中出现的“被诅咒的灵魂”。

百度网盘：本活动的42张配图、原站六段音频（ambience、lullaby、crows、glitch、hover、ghost）及首页存档（提取码：ew6k）。

第一章：Pentacles

6月17日，第一章开放。点击章节图案会播放一段旁白：

走近些，让我看看你。嗯……你行，你行。那么，我来给你讲个故事。

从前有一家人住在这一带。一场悲剧。不过像你这样的人，想必早已听说过。

Henderson 老头想要抛开力量，结果却失去了一切——他建立的一切，他爱过的每一个人。

但这个故事说的是他的小女儿 Samantha，以及她为了摆脱父亲所作的挣扎。

看来你找到 Sam 的笔记本了。也许你能完成她未竟的工作，束缚那个亡灵。

它就在这一带游荡。这事既要动脑，也要有胆量。不过你造出的武器绝对值得。

来吧，看看你能不能弄明白。

— 第一章旁白

旁白中的 Henderson 是游戏人物 Archibald Henderson；Samantha 通常被称为 Sam。

B站观看：Secret World Legends ARG Kiss of the revenant walkthrough parts 1,2,3 solution · 原视频：Secret World Legends ARG Kiss of the revenant walkthrough parts 1,2,3 solution（Strat-05）

题目为“Draw first upon the ground”（先在地上画出），答案长9个字母。隐藏笔记页写着“That which is lost more than others”（比其他东西缺失得更多的事物），配有四张被删去部分图案的塔罗牌，包括大阿尔卡那与小阿尔卡那：

牌名	缺失图案
宝剑三	三把剑。
月亮	月亮。
圣杯五	圣杯。
权杖侍从	权杖。

第一章的隐藏笔记页。

小阿尔卡那的四种花色中，宝剑、圣杯和权杖都出现了，只有星币（Pentacles）没有出现。Pentacle 也指仪式使用的五芒星图案，与“先在地上画出”的提示相合。在游戏任务 The Raven 中，也有补全地面五芒星召唤亡灵的场景。答案为 Pentacles。

• 
  第一章的题目。
• 
  填入 Pentacles 后的页面。

第二章：Juniper

6月18日，第二章开放。旁白继续讲述 Samantha 与父亲的关系：

不错，不错。也许你和 Sam 足够相像，能把这件事办成。

她聪明得很，比别人以为的还要聪明得多……和她父亲简直是一个模子刻出来的。这也正是他们处不来的原因。

她父亲想向家人隐瞒自己的过去，可 Samantha 对他的秘密一清二楚。

她自己倒是没进过 Innsmouth。可惜了，她原本很有驾驭力量的天赋。

她看着父亲学会了一些，又趁他出门翻看他的文件，学到了更多。

朋友，你也知道那句话：一知半解是件危险的事。

— 第二章旁白

Innsmouth 指游戏中的 Innsmouth Academy。题目为“Dried and held under the tongue”（晒干后含在舌下），答案长7个字母。隐藏笔记页的标题是“That which is distilled”（用于蒸馏的事物），画有一种浆果，旁边写着“Green bottle, square faced... father's basement”（绿瓶子，方瓶身……父亲的地下室）。

第二章的浆果、酒瓶与地下室线索。

B站观看：Secret World Legends ARG Kiss of the revenant walkthrough parts 1,2,3 solution · 原视频：Secret World Legends ARG Kiss of the revenant walkthrough parts 1,2,3 solution（Strat-05）

图中是杜松子，也是制作杜松子酒（gin）的原料。答案为 Juniper。

• 
  第二章的题目。
• 
  填入 Juniper 后的页面。

第三章：Ardagh Chalice

6月22日，Funcom 在 Twitch 举行“Beyond the Veil”直播。社区收集的灵魂总数达到13,000，第三章随之开放。视频旁白如下：

看来你在 Sam 的小计划上取得了些进展。

她自己想出的这个仪式，是绝望之下的尝试……她想用自己的工具，控制父亲造出的东西。

她心地纯洁，没有被周围的黑暗侵蚀。她并不是为了力量而追求力量，也不是要拯救世界或与世界为敌。

她只是想有东西保护自己，好与心上人一起偷偷离开，彻底摆脱 Henderson 老头。

（女人的笑声。）

爱情是甜蜜的，自由更是如此。继续吧，看看你能做到哪一步。

— 第三章旁白

B站观看：03-9a53f47b-19dd-40aa-8c63-b253e4f23645.mp4 · 原视频：03-9a53f47b-19dd-40aa-8c63-b253e4f23645.mp4（Funcom／Alice & Smith）

题目为“Place a replica at the center of the pentacle for the new moon”（在新月之时，将一件复制品放在五芒星中央）。答案由两个单词组成，分别长6和7个字母。

隐藏页的标题是“That which is precious”（珍贵之物）。页面上有一座教堂的照片，注释为“My visit to the St Mary's Cathedral”（我参观圣玛丽大教堂）；一名男子的照片旁有残缺字条“Uncle George, Bishop of...” （George 叔叔，……的主教）；另有一处没有照片的标签“M&W 1910 replica of uncle's treasure”（M&W，1910年，叔叔珍宝的复制品）。

第三章的教堂、主教与银器线索。

教堂是爱尔兰利默里克的圣玛丽大教堂，男子是曾任利默里克主教的 George Butler。阿达圣杯（Ardagh Chalice）在其任职期间被发现；利默里克教区的历任主教资料记载了 Butler 的经历。Mappin & Webb 曾于1910年制作阿达圣杯的银制复制品，对应“M&W”和“1910”。答案为 Ardagh Chalice。

• 
  第三章的题目。
• 
  填入 Ardagh Chalice 后的页面。

第四章：Athame

6月24日，第四章开放。

目前为止，还不错。

你知道 Sam 的故事没有好结局，你在这里做什么也改变不了。

不过，Sam 和她的真爱曾有过一个真正幸福的瞬间：在南瓜间偷吻。

人们说 Jack 那小子用甜言蜜语打动了 Samantha。实际情况恰恰相反。她自有计划，而 Jack 是其中的一部分。

那次午夜的拥吻是一场咒仪，让她的武器失去了力量。她差一点就成功了，只差一点。

看看你能不能再往前走一步。

— 第四章旁白

B站观看：04-0cbf7003-d18f-4fad-ae51-a9a4e9d52539.mp4 · 原视频：04-0cbf7003-d18f-4fad-ae51-a9a4e9d52539.mp4（Funcom／Alice & Smith）

题目为“Spill the blood of the cat”（洒下猫的血），答案长6个字母。隐藏笔记页写着“That which strike terror and fear”（使之恐惧、战栗之物），并出现“魔术师”塔罗牌、S.L.M.M.、1889 及血红色的 B.II c.VIII。

第四章的隐藏笔记页。

姓名缩写和年份对应 S. L. MacGregor Mathers 于1889年整理出版的《所罗门之钥》（The Key of Solomon）；B.II c.VIII 指第二卷第八章。该章谈及一把画圈用的黑柄刀，原句含有笔记页上的“strike terror and fear”：

至于用来画圈、使灵体恐惧战栗的黑柄刀（见图62），其制作方法相同，不过应在土星的日与时进行，浸入黑猫血及毒芹汁中，并从刀尖向刀柄写上图62所示的字符与名字。

— 《所罗门之钥》第二卷第八章中的仪式描述

“knife with the black hilt”补全了笔记上的 Witch's xxxxx wxxx txx bxxxx hxxx。这类仪式刀称为 athame，因此答案为 Athame。

• 
  第四章的题目。
• 
  填入 Athame 后的页面。

第五章：Rasalhague

6月25日，第五章开放。

到了这里，故事便急转直下，成了一场悲剧。

Sam 和 Jack 曾短暂地拥有幸福，但那一刻甜蜜很快便结束了。

没有人能确切说出，是 Henderson 老头发现了他们，还是他的稻草人发现的。

不过我很确定，Sam 没来得及完成咒仪。她死在了父亲的稻草人手中。

你也许觉得这意味着她失败了。那就错了。她一点也没失败，反而成功得超出了自己最疯狂的想象。

快到了，现在可不能停下。

— 第五章旁白

B站观看：Secret World Legends ARG Kiss of the revenant part 5 walkthrough solution · 原视频：Secret World Legends ARG Kiss of the revenant part 5 walkthrough solution（Strat-05）

题目为“Fix your gaze on high”（仰望高处），答案长10个字母。隐藏页上写着“That which is brightest”（最明亮者），配有星图，一颗恒星被特别标记。

第五章的星图。

星图中央是蛇夫座，标记的恒星是该星座最亮的蛇夫座α星（Rasalhague）。答案为 Rasalhague。

• 
  第五章的题目。
• 
  填入 Rasalhague 后的页面。

最后的仪式

完成第五章后，束缚仪式开放。参与者先选择想要的武器，再从六种符号中输入一个长5位的序列。符号和位置都正确时，中央对应圆点变为红色；符号出现于答案、但位置错误时，圆点为灰色。每次尝试都会消耗底部能量条，耗尽后需要等待恢复。

下表以符号在圆盘上的方位记录答案；N 为上，S 为下，NE／SE／SW／NW 分别为右上、右下、左下、左上。

Shadow-Bound 武器	符号方位序列
霰弹枪（Shotgun）	SW NE SW S N
手枪（Pistol）	N NE S SE NE
刀剑（Blade）	S NW N SW NW
突击步枪（Assault Rifle）	SE N SW S NW
战锤（Hammer）	N S SW S NW
鲜血魔法媒介（Blood Magic Focus）	S SW NW SW NW
元素魔法媒介（Elementalism Focus）	SE S SW SW N
拳套（Fist Weapon）	NE NE NW SE SW
混沌魔法媒介（Chaos Focus）	NW N SW S SE

• 
  选择武器。
• 
  输入符号序列。
• 
  仪式完成。
• 
  仪式结束后的画面。

完成后，参与者可以登记邮箱，等待游戏上线后的奖励兑换码。随后播放结局视频：

真见鬼，你做到了。你抓住了那个怪物，也终于让可怜的 Samantha Henderson 安息了。

不过，可得小心那东西。亡灵一直藏在里面，等待着。它有时会出来和你并肩作战，为你而战。

但它始终都在里面。要是你不小心……嗯，你知道亡灵会做什么。

朋友，当心背后。不然，也许还得有别人来替你结束故事。

（女人的笑声。）

— 结局视频

B站观看：07-8e532506-ed26-4df3-9e2e-56e83821e181.mp4 · 原视频：07-8e532506-ed26-4df3-9e2e-56e83821e181.mp4（Funcom／Alice & Smith）

奖励与活动结束

第一章开放后，网站公布了奖励表。除 Shadow-Bound 武器外，其他奖励由社区累计收集的灵魂数量解锁：

累计灵魂数	奖励
初始开放	一件 Shadow-Bound 武器。
2,500	武器／护符精粹（distillate）。
5,000	The Black Watchmen 连帽衫外观。
7,500	+5 AP 与 +5 SP 的药剂。
15,000	The Black Watchmen 夹克外观。

活动奖励。

每章完成后还会展示一幅插画：

• 
  第一章：游戏中的黑屋（Black House）。
• 
  第二章：墓地。
• 
  第三章：Jack。
• 
  第四章：亡灵。
• 
  第五章：亡灵。

7月26日，Funcom 公告称，活动将在7月28日关闭，该日也是游玩和登记奖励邮箱的最后期限。最后一批兑换码于7月29日通过邮件发送，符合资格者都会收到，包括此前已经领到兑换码的人。公告还说明，登记时显示邮箱已经存在的参与者同样会收到邮件。

百度网盘：本活动的42张配图、原站六段音频（ambience、lullaby、crows、glitch、hover、ghost）及首页存档（提取码：ew6k）。

页面与奖励变化

• 
  活动使用的各类图标；这张图中的章节编号有误。
• 
  6月18日08:39 GMT 的奖励页。
• 
  6月18日20:41 GMT 的奖励页。
• 
  6月20日20:36 GMT 的奖励页，第二项奖励已有调整。
• 
  6月26日16:19 GMT，全部奖励已解锁。
• 
  第一章开放。
• 
  第一章完成后的主页。
• 
  第二章尚未开放时的页面。
• 
  第二章完成后的主页。
• 
  第三章完成后的主页。
• 
  第四章完成后的主页。
• 
  第五章完成后的主页。
• 
  仪式完成后的主页。

参考资料

参考资料

本文译自 Game Detectives Wiki：Kiss of the Revenant，并补充 Funcom 的活动结束公告。原文修订历史与贡献者；原文及本译文采用 CC BY-SA 4.0。游戏图像、视频和插画保留 Funcom、Alice & Smith 及相应权利人的权利；社区录像保留原作者署名。