RainbowLeaks

RainbowLeaks 是 Ubisoft 为《彩虹六号：围攻》的 Outbreak 合作活动制作的解密宣传活动。2017年11月20日，玩家在游戏地图中发现了通往 RainbowLeaks 网站的线索。网站以揭露新墨西哥州特鲁斯或康西昆西斯（Truth or Consequences）疫情的民间调查者为叙述者，陆续公开三个加密文件。活动于2018年2月9日结束。

名称

RainbowLeaks

创作团队/个人

Ubisoft

开始时间

2017年11月20日

结束时间

2018年2月9日

状态

已完结

相关作品

Tom Clancy's Rainbow Six Siege／Outbreak

类型

解密事件／游戏宣传活动

网站

RainbowLeaks／活动网站存档

RainbowLeaks 网站标志。

文件一：俄勒冈乡间屋宅

2017年11月20日，玩家在俄勒冈乡间屋宅（Oregon）地图中发现了一个二维码。二维码中央缺少部分像素，无法直接扫描；中央与侧面重复出现 C4 字样。

• 
  地图中最初发现的二维码。
• 
  补齐中央像素后的二维码。

补全二维码

C4 对应中央网格中需要填入的一个坐标。地图其他位置还散落着写有坐标的小纸片；参与者将其位置整理在图集中。完整坐标如下：

• 
  (A, 2)
• 
  (A, 4)
• 
  (B, 2)
• 
  (B, 5)
• 
  (B, 7)
• 
  (C, 4)
• 
  (D, 1)
• 
  (D, 2)
• 
  (F, 1)
• 
  (F, 3)
• 
  (F, 4)
• 
  (F, 5)
• 
  (G, 3)
• 
  (G, 6)

将这些坐标对应的方格填入二维码后，可以扫描出网址 http://q-r.to/rnb6TrC。该网页显示一张图片，中央写着：

>_ 第一个密码

@rX9p]7'CKr-

俄勒冈二维码、十四张坐标纸片及补全图（images 目录），提取码：h85c。

解锁文件一

二维码下方还写有 rainbowleaks.org。网站中的 File #1 处于加锁状态，说明为 Dead drop located in Oregon，即“秘密投递点位于俄勒冈”。

网站上加锁的 File #1。

输入补全二维码后得到的密码 @rX9p]7'CKr-，网站便要求使用 Ubisoft 账号登录，随后显示以下内容：

各位 Facter 同伴，我们有机会赶在一个谎言变成又一次掩盖行动之前，先查清真相。新墨西哥州的特鲁斯或康西昆西斯正在暴发疫情，联邦政府派来“援助”的速度快得过头，仿佛早有准备。借助“昭昭天命民兵组织”一名陆军国民警卫队关联人员，我们设法从当地带出了情报。他们和我们一样不信任联邦紧急事务管理署。我一个人做不来，我们需要所有人一起帮忙。不论你的消息来自哪里，也不论你能提供什么，都发到这里，让大家共同受益。

目前我们知道的是：特鲁斯或康西昆西斯正遭受性质不明的疫情。疾病控制与预防中心站在最前线，国民警卫队也在提供援助，但这一切安排得太顺利了。这件事怎么看都像是一场假旗行动，可究竟谁才是幕后黑手？把你掌握的东西交出来吧……在有人让全部证据像吉米·霍法那样消失之前，我们得把资料库补起来。

— File #1 解锁后的网页留言。

• 
  医疗资料、现场照片与便笺。
• 
  发给 Sztajnkrycer 博士的邮件；社区英文转录。
• 
  桌面上的照片、文件与物品。
• 
  报道异常传染病的报纸。
• 
  有关病原体的短信；原社区转录入口。

邮件收件人为 Dr. Sztajnkrycer。写信者正在为其向总统汇报准备完整报告，文中提到医院、CDC 团队及送往实验室的样本，并讨论病原体的基因结构、快速扩散能力和可能吸收人类 DNA 的迹象。另一张短信记录称，患者体表出现钙质结构、剧烈疼痛和神经系统症状；对话中的人员将其称为寄生性病原体，而非病毒。

短信中可读的对话包括：

蓝色标记，20:32： 所以我们到底在对付什么？

黄色标记，20:32： 抱歉，紧急情况。我在这里录下医生们的话：寄生体正在和患者结合，似乎超负荷激发了他们的肾上腺疼痛调节机制。

蓝色标记，20:32： 我的天。

黄色标记，20:57： 它正沿着主要骨骼缠绕，从锁骨到尺骨都在被加固。从患者身上取下来，造成的疼痛会让他们死掉。它也正在侵入神经系统，还没人知道原因。

蓝色标记，20:59： 这种病毒最终会导致什么？

黄色标记，21:00： 病原体。肯定是寄生体。

黄色标记，21:00： 我们目前看不出它的最终目的。

黄色标记，21:02： 不是创伤导致患者死亡，就是幸存者一直受苦。

黄色标记，21:03： 但它对他们身体的改变，我们以前从没见过。

黄色标记，21:05： 他们不会好转。

黄色标记，21:05： 也不会就此结束。

— File #1，第五张图片中的短信记录。

这些资料逐渐显露出随后公布的 Outbreak 活动背景；当时尚不清楚五张图片是否还包含进一步的解锁线索。

文件一的五张原始资料图（images/RainbowLeaks-R6s_leak_1_pic_*）与原网页存档，提取码：h85c。

文件二：总统专机

2017年12月13日，RainbowLeaks 网站增加了第二个加锁文件，说明为 Dead drop located in Presidential Plane，即“秘密投递点位于总统专机”。与第一个文件一样，它也需要密码才能打开。

六张明信片

玩家在总统专机（Presidential Plane）地图中找到六张明信片，上面分别写着：

• 
  Murder not
• 
  the Gaggle
• 
  nor Quarrel
• 
  in the Company
• 
  of a Colony
• 
  or Conspiracy

每张明信片都有一个首字母大写的词。这些词均可用作特定鸟类的集合名词：

明信片上的词	对应的鸟类	集合短语
Murder	乌鸦（crow）	a murder of crows
Gaggle	鹅（goose）	a gaggle of geese
Quarrel	麻雀（sparrow）	a quarrel of sparrows
Company	鹦鹉（parrot）	a company of parrots
Colony	企鹅（penguin）	a colony of penguins
Conspiracy	渡鸦（raven）	a conspiracy of ravens

这些鸟名的具体用途在稍后才被解开。

Twitter 上的提示

12月16日，第一份资料中出现过的 Sztajnkrycer 博士账号发布了一条乱码消息：

>_ 乱码通信

// Scrambled communication incoming //
bggylookocpkvsdzqhkkjhihhuipoforppmigpbgrligldywjbeytteljoopshqcblettersokizzbnrpxsvdtxwaboaflvltwucphrhmipa
jbixqmalnnxlsnbhxlpofpwrkkjfnmbstzdpqdfoeukcyafjggfiklpqsotpgwpgmhzuosvbyasnsujorkvpaxhvexgrbebirdsacnoxscsm
// End transmission //

乱码中可以辨认出 look、for、letters、of 和 birds，连起来便是“寻找鸟的字母”。这条提示再次指向明信片上的鸟类。《彩虹六号：围攻》官方账号回复道：

立即停止一切通信。留在原地。

— Cease all communication immediately. Remain where you are.

解锁文件二

12月18日，第二个文件的密码被解开。将六张明信片依次连起来，得到：

>_ 明信片原句

Murder not the Gaggle nor Quarrel in the Company of a Colony or Conspiracy

用对应的鸟名替换集合名词后，句子变为：

>_ 替换后的句子

Crow not the Goose nor Sparrow in the Parrot of a Penguin or Raven

依次提取每个单词的首字母，保留大小写，便得到第二个密码：CntGnSitPoaPoR。文件打开后的留言为：

总统的飞机遭到了袭击！它被迫停飞了！告诉我，这难道是巧合吗？总统是不是想叫停这一切？他是不是离那些谎言太近了？这是特鲁斯或康西昆西斯行动的第二阶段吗？我告诉你，这个时机糟透了。我们可能失去了一名身处核心圈、一直在帮助我们的 Facter。他在飞机失联之前发来了一些情报，可他究竟留下了什么？我们也许永远不会知道，但现在必须小心行事。

他们是动真格的，风险已经很高了。继续把资料送来，别让他们把这趟列车掀翻！等我们和俄罗斯黑客社区的朋友谈过之后，我还会带来更多消息。

— File #2 解锁后的网页留言。

• 
  有关封锁消息与暴力事件的报纸。
• 
  带有红色批注的空中监视画面。
• 
  标记地点与“调查黑色斑点”批注。
• 
  关于国民警卫队、军队与隔离区的文件。
• 
  Kevin V. 与 Alicia M. 的电话记录。

六张明信片、文件二的五张资料图及原网页存档，提取码：h85c。

关于隔离区的文件

第四张图片是一份关于政府应对疫情的文件：

你一直欣赏我有话直说，那我就把事情给你讲清楚，再由你润色措辞，免得碰伤那位尊敬的参议员的自尊。恕我直言，现在不是你老板对着记者即兴发表竞选演说的时候。国民警卫队当然是军队的重要组成部分，但他们没有应对当前状况的装备。这件事和违反《地方保安队法》，或白宫滥用权力，都没有关系。正是这种哗众取宠的言论，让恐慌指数一路飙升。

特鲁斯或康西昆西斯已经被隔离，总统完全有权像现在这样，指派陆军在疫情期间提供援助。但别自欺欺人……这已经超出了普通隔离措施的范围。你们对陆军介入大加抱怨，让总统还没来得及掌握局面，事态的严重程度就暴露了。我们仍在判断和控制局势，你老板却让记者直接闯进了我们家门。我把话说明白：我们没有暂停人身保护令，总统也不是想靠强硬姿态讨好公众或左右民调。

从 A.F.I. 到 N.S.A.，所有缩写机构都在查明疫情的“原因”，但我们需要陆军控制局面，需要特种作战司令部协助从现场撤出关键医疗人员和资产。关于当地居民正在“暴动”的报道，目前尚无证据支持。

我也不知道那位尊敬的参议员以为自己听到了什么，说有“外国行动人员”在危机中提供协助。但为了他好，我强烈建议他赶紧把这件事忘掉。如果你老板还听得进你的话，我真心建议你劝他改变现在这套说辞。

— File #2，第四张图片。

图中用圈线标出了“国民警卫队无法应对局势”等语句，并批注“这里有些事说不通！！”（Something is not clear about this!!）；劝参议员忘掉“外国行动人员”的部分则被标注为“在掩盖大事！！”（Covering something Big!!）。

电话记录 #0245

第五张图片记录了 Kevin V. 与 Alicia M. 的通话。记录抬头的部分内容被涂黑，时间为14:51。

Kevin V.： 我不知道发生了什么，但他们把我们撤到镇外了。

Alicia M.： 他们有说什么吗？

Kevin V.： 无可奉告。

Alicia M.： 得了吧，Kevin。你不会专门打电话来跟我说“无可奉告”。

［停顿］

Alicia M.： Kevin？

Kevin V.： 抱歉，刚有国民警卫队的人走过去。他们对“陆军老大哥”插手很不高兴……我正在找个能说话的地方。

Alicia M.： 这倒不奇怪。所以呢？

Kevin V.： 好。镇里一直传来枪声和爆炸声。我想偷偷拍几张照片，结果另一部手机被没收了。他们差点把我赶走。

Alicia M.： 他们在向人开枪？

Kevin V.： 我觉得……我觉得他们是在自卫。

Alicia M.： 毕竟这里是新墨西哥州，大家都有不少枪——

Kevin V.： 不，不是那种事。Al，我去过摩苏尔，也去过阿勒颇。我知道战场上的伤是什么样，但这里……不一样。有很多钝器伤，或者……裂开的巨大伤口。真他妈惨，简直像在看地震伤员，不是战伤……没有枪伤，也没有爆炸造成的伤。我靠近看了看，医疗帐篷在隔离区里面，和他们的前沿基地分开，而且伤员大多是士兵。

Alicia M.： 那里到底出了什么事？

Kevin V.： 我不知道。和我说话的国民警卫队员说，为了我们的安全，可能也会把我们撤走。

Alicia M.： 他们不能这么做。

Kevin V.： 这可拦不住他们。不过我也不会继续留在那里了。

Alicia M.： 好吧……听着，注意安全，千万别露头。他们要是抓到你——

Kevin V.： 不会的。你很快就会再听到我的消息。

— File #2，第五张图片中的电话记录。

文件三：陀思妥耶夫斯基咖啡馆

2018年1月23日，RainbowLeaks增加了 File 3，说明为 Dead drop located in Kafe Dostoyevsky，即“秘密投递点位于陀思妥耶夫斯基咖啡馆”。游戏也在同日更新。

咖啡馆里的纸条

玩家在陀思妥耶夫斯基咖啡馆（Kafe Dostoyevsky）地图中找到十六张纸条。纸条上有三组数字，部分数字带下划线，旁边还写有 g、m、gu 或 d 等字母：

• 
  1-2-7
• 
  1-3-16
• 
  1-4-18
• 
  g
  1-5-4
• 
  2-29-1
• 
  m
  2-30-10
• 
  gu
  2-31-11
• 
  d
  2-32-33
• 
  3-41-8
• 
  3-42-70
• 
  3-43-5
• 
  3-44-4
• 
  4-56-1
• 
  4-57-1
• 
  4-58-1
• 
  4-59-4

解锁文件三

纸条的数字和字母指向一组书本密码。对应文本是《彩虹六号：围攻》官网的《Launch Game Guide》第一部分。按当时指南的排版，以第一组数字定位页，第二组定位行，第三组定位行内字符，再按上图顺序提取，得到：

>_ 第三个密码

2siFO,SeW:ut12Rc

该指南现有的官方迁移页面仍保留其正文。

咖啡馆十六张数字纸条（images/RainbowLeaks-File_3_note_* 与 Note_16_painbowleaks.png），提取码：h85c。

输入密码后，网站显示：

我们原本约好和俄罗斯黑客社区的支持者碰面私谈，但航班延误了。等我们赶到陀思妥耶夫斯基咖啡馆，一切都已经失控。他们说这是恐怖袭击，我说这是掩盖行动，而这意味着我们比以往任何时候都更接近真相。可惜，这也意味着我们的通信渠道可能已经暴露。我会清理网站，撤掉所有秘密投递点。我们得暂时潜伏起来；这是这个地点最后一次投递。

我把话说清楚……他们封锁了特鲁斯或康西昆西斯，而且有枪声和爆炸声的报告。这意味着当地居民知道真相。我们有责任把发生的事说出来。我与特鲁斯或康西昆西斯站在一起，我们会知道他们的故事。

— File #3 解锁后的网页留言。

Kevin 留给 Alicia 的录音

第三个文件还包含一段原始录音，时长约93秒。Kevin 讲述了自己潜入隔离区后看到的感染情况：

Kevin 留给 Alicia 的原始录音（audio/Kevin-message.mp3），提取码：h85c。

Alicia，是我，Kevin。我不知道这段话能不能传到你那里，也不知道会以什么方式传到。但如果你正在听，我希望你今天遇到最糟糕的事，只是他们又把你的大杯卡布奇诺做错了。如果这就是你一天中最糟的事，那就说明这场混乱已经得到控制，说明我在乎的人还活着，说明他们阻止了这个……这个东西。

我潜入隔离区已经两天了，电话打不出去。我觉得陆军在干扰手机信号，所以我才录下这段话：一整座城镇的临终遗言。特鲁斯或康西昆西斯……我都说不下去了。它已经死了，Alicia，而且没有人知道哪怕一半的真相。

这场疫情，这种感染，和我以前见过的任何东西都不一样。它……它把我们变成怪物。它感染你，然后你就成了怪物，杀死朋友，杀死所有你曾爱过的人。所以这里才会有枪声和无人机空袭，所以隔离帐篷才会设在感染区里面。他们绝不能让这东西扩散出去，绝不能。就算这意味着我和这里的一切都得被夷平，我也接受。我想，这里已经没有人能提出异议了。

我只是个很小的代价，Alicia。只要这能让你和其他所有人平安、幸福。

— File #3，Kevin 的录音。

• 
  旅行箱中的地图与资料。
• 
  照片、笔记与手绘图。
• 
  与武装人员有关的照片和便笺。
• 
  撤离车队遭袭的目击报告。
• 
  Frank 与 Gene 的短信记录。

文件三的五张资料图及原网页存档，提取码：h85c。

撤离车队的目击报告

第四张图片的抬头为“联邦调查局，新墨西哥州辖区，特鲁斯或康西昆西斯市”；日期与案件编号被涂黑。目击者描述撤离车队遭到某种庞然大物袭击，一辆悍马被彻底毁坏：

我们坐在负责撤离的运输卡车后面，突然听到一声巨响，像隆隆声，而且越来越快。接着，前面那辆悍马上的机枪开火了，子弹哒哒哒地响，我也不知道持续了多久。然后司机大喊“抓紧！”，紧接着就是砰的一声，像是撞上了什么，我们的卡车猛地刹住。等我反应过来，大家已经摔作一团，又哭又叫，和我们一起坐在后面的士兵也在喊：“怎么回事？”“别停，别停！”

几个士兵跳下车，朝什么东西开枪。我看不见，因为它在卡车前面，可那些士兵看起来很害怕。随后卡车加速，我们又被甩得东倒西歪。等我抬起头，我们已经超过了那辆悍马。它简直烂透了，就像被坦克从侧面撞上了一样，整个都压扁了，浓烟不断冒出来……有个士兵拼命挂在我们车后面。我们抓住他，把他拉上来，就离开了那里。

但老兄……就在那片烟里。我向上帝发誓，真的发誓，那里有个东西，某种……巨大的东西。我……我不知道，我一直在想，明明我不可能看清，可它就在那里。妈的，它就在那里。

— File #3，第四张图片中的目击陈述。

Frank 与 Gene 的短信

第五张图片中，黄色标记代表 Frank，蓝色标记代表 Gene：

时间	发信者	内容
04:38	Frank	他们正在撤离。一切都完蛋了。
05:02	Gene	发生什么事了？
05:12	Gene	你还在吗？？？
05:12	Frank	在。我感染了。
05:12	Gene	Frank……我很难过。
05:13	Frank	嗯。我也是。
05:14	Gene	他们要把你撤到哪里？
05:15	Frank	哪儿也不去。太晚了。
05:15	Gene	去他的。让我打个电话。
05:16	Frank	不，Gene，听我说。
05:16	Frank	这东西控制不住。
05:17	Frank	它不是天花。环形接种没用。
05:18	Frank	被动隔离措施也没用。
05:20	Frank	现在［部分字迹不清］。CDC 团队已经证明，任何接种尝试都会导致全面感染。
05:22	Frank	Gene，求你了。
05:23	Gene	我该怎么办？眼睁睁让你死吗？？
05:23	Frank	对。
05:25	Frank	我们曾想知道这种病原体的最终目的……那就是突破隔离。
05:26	Frank	它正在改变我们，好做到这一点。
05:30	Frank	野火是没法治疗的。只能把它围住，等它自己烧尽。叫他们轰炸这里吧，Gene。那就是你的解药。

结束

2018年2月9日，RainbowLeaks 网站出现了以下公告：

真相已经揭晓。

感谢所有参与者！如需了解 Operation Chimera 与 Outbreak，请前往 www.rainbow6.com/chimera。

— RainbowLeaks 网站的结束公告。

三个文件全部开放，解密活动至此结束。网站存档保留了三个文件的开放日期、入口及这则感谢公告。

Outbreak 是随 Operation Chimera 推出的限时三人合作活动，于2018年3月6日至4月3日开放。其故事中，一只太空舱在特鲁斯或康西昆西斯附近坠落，携带的外星寄生体 Apex 将居民变成感染者；彩虹小队进入隔离区，阻止感染扩散。

参考资料

参考资料

来源与许可

本文译自 Game Detectives Wiki 的 RainbowLeaks，第20679号修订，并参照 Ubisoft 原始网页存档、原图、录音及官方公告补充资料。贡献者见页面历史；译文沿用 CC BY-SA 4.0。Ubisoft 游戏画面、文档、标志与录音保留各自权利和来源说明。

返回解谜事件／活动