历法与节气

公历以太阳回归年为基础安排年月日；中国传统农历同时结合朔望月和太阳周年运动，因此包含闰月与二十四节气。公历日期、农历日期和节气属于不同的日期信息。

二十四节气

二十四节气按太阳在黄道上的位置分段，相邻节气的黄经相差 15°。节气发生于特定时刻，换算成民用日期时还涉及所采用的时区；同一节气并不固定出现在每年的同一个公历日。

农历月份与月相周期相关。普通年份有十二个月，设置闰月的年份多一个月；闰月与其前一个月共用月序名称，例如“闰四月”不等于另一个公历四月。农历“八月十五”也无法脱离年份唯一确定公历日期。香港天文台逐年公布公历与农历对照表。