PROJECT SKYBOX/SourceBox:修订间差异
更多
翻译 PROJECT SKYBOX 原站条目并保留正文链接、媒体和来源 |
翻译 PROJECT SKYBOX 原站条目并保留正文链接、媒体和来源 |
||
| 第13行: | 第13行: | ||
: connected to sourceBox | : connected to sourceBox | ||
: Launching NULL</pre> | : Launching NULL</pre> | ||
其中“未检测到序列号”与[ | 其中“未检测到序列号”与[[Interloper/Tuesday Manifest/Source Filmmaker|Tuesday Manifest 的每个 SFM 会话]]及[[Interloper/录像/cstrike|cstrike]]隐藏数据中的提示相似:<code>No SERIAL key found! Please input a valid USERNAME and PASSWORD to access this data!</code> | ||
首次[[PROJECT SKYBOX/INTERLOPER E: Entity Death|cge7-193 服务器调查]]后,Anomidae 的 XEMU 客户端显示一段含 SourceBox 名称和服务器凭据的消息,他不得不将其遮盖。社区从遮挡之外辨认出: | 首次[[PROJECT SKYBOX/INTERLOPER E: Entity Death|cge7-193 服务器调查]]后,Anomidae 的 XEMU 客户端显示一段含 SourceBox 名称和服务器凭据的消息,他不得不将其遮盖。社区从遮挡之外辨认出: | ||
| 第32行: | 第32行: | ||
此后,Anomidae 能够下载 cge7-193 的文件,包括约 2.5 GB 录像、服务器地图和位于模型文件夹中的程序。路径为 <code>root/models/tools/sb</code>,其中有六个名称被遮盖的文件夹、名为 <code>LAUNCH</code> 的启动快捷方式,以及 <code>sourcebox.exe</code>。 | 此后,Anomidae 能够下载 cge7-193 的文件,包括约 2.5 GB 录像、服务器地图和位于模型文件夹中的程序。路径为 <code>root/models/tools/sb</code>,其中有六个名称被遮盖的文件夹、名为 <code>LAUNCH</code> 的启动快捷方式,以及 <code>sourcebox.exe</code>。 | ||
LAUNCH 图标似乎代表 SourceBox:一个灰色立方体旁放着两个青绿色圆环。点击后,程序短暂显示《半衰期 2》标志,再打开主窗口。起初窗口全黑,没有明显功能。Anomidae 随后发现,即使没有运行《军团要塞 2》,它也会使用他的账号在 [ | LAUNCH 图标似乎代表 SourceBox:一个灰色立方体旁放着两个青绿色圆环。点击后,程序短暂显示《半衰期 2》标志,再打开主窗口。起初窗口全黑,没有明显功能。Anomidae 随后发现,即使没有运行《军团要塞 2》,它也会使用他的账号在 [[Interloper/Kulcs/cge7-193|Kulcs/cge7-193]] 服务器加载[[PROJECT SKYBOX/Coneconeconecone|coneconeconecone]],让他通过窗口控制 Scout。 | ||
[[文件:Interloper-Anomi_on_coneconeconecone.png|thumb|SourceBox 中的 coneconeconecone。]] | [[文件:Interloper-Anomi_on_coneconeconecone.png|thumb|SourceBox 中的 coneconeconecone。]] | ||
| 第55行: | 第55行: | ||
==== Ordinance ==== | ==== Ordinance ==== | ||
[[文件:Interloper-Srcboxord.png|thumb|《军团要塞 2》中的 Ordinance。]] | [[文件:Interloper-Srcboxord.png|thumb|《军团要塞 2》中的 Ordinance。]] | ||
SourceBox 开启时连接 cge7-193,会进入一个带有 [ | SourceBox 开启时连接 cge7-193,会进入一个带有 [[PROJECT SKYBOX/Kulcs/Ordinance|Ordinance]] 选项的特殊页面。点击后弹出窗口: | ||
<blockquote> | <blockquote> | ||
'''CDKEY 验证''' | '''CDKEY 验证''' | ||
| 第74行: | 第74行: | ||
[心跳(ord_ren)] [关闭] | [心跳(ord_ren)] [关闭] | ||
</blockquote> | </blockquote> | ||
选择 <code>Heartbeat (ord_ren)</code> 后,《Portal with RTX》窗口显示了一张 Anomidae 过去与朋友玩《反恐精英:起源》的图片。此事是否直接与 SourceBox 有关未知,但两者十分相似。后续情况见 [ | 选择 <code>Heartbeat (ord_ren)</code> 后,《Portal with RTX》窗口显示了一张 Anomidae 过去与朋友玩《反恐精英:起源》的图片。此事是否直接与 SourceBox 有关未知,但两者十分相似。后续情况见 [[PROJECT SKYBOX/Kulcs/Ordinance|Ordinance]] 和[[PROJECT SKYBOX/INTERLOPER F: Dreams of a Dead Engine|《INTERLOPER F: Dreams of a Dead Engine》]]。 | ||
<span id="Server_Logic"></span> | <span id="Server_Logic"></span> | ||
| 第129行: | 第129行: | ||
* 《INTERLOPER Soundtrack Volume 2》包含隐藏加赠曲 <code>SOURCEBOX.v1.4.2.WIN.LINUX.KEYGEN-hAmm3r</code>。从 Pumodi 的 Bandcamp 下载原声带,可找到一个 <code>.torrent</code> 文件;将其转换为 <code>.zip</code> 后,其中包含为 SourceBox 生成序列号的仿制注册机。该程序及歌曲的剧情意义和正史地位均未确认:它们由 Pumodi 与社区成员在原声带发布后、为修复加赠曲音频错误而再次发布前的一天内制作。 | * 《INTERLOPER Soundtrack Volume 2》包含隐藏加赠曲 <code>SOURCEBOX.v1.4.2.WIN.LINUX.KEYGEN-hAmm3r</code>。从 Pumodi 的 Bandcamp 下载原声带,可找到一个 <code>.torrent</code> 文件;将其转换为 <code>.zip</code> 后,其中包含为 SourceBox 生成序列号的仿制注册机。该程序及歌曲的剧情意义和正史地位均未确认:它们由 Pumodi 与社区成员在原声带发布后、为修复加赠曲音频错误而再次发布前的一天内制作。 | ||
首次 [ | 首次 [[Interloper/Kulcs/cge7-193|Kulcs/cge7-193]] 调查后,Anomidae 似乎利用 SourceBox 获得主服务器管理员权限,自行将每日消息改为: | ||
<pre>TEST TEST | <pre>TEST TEST | ||
IF YOU'RE READING THIS IT MEANS I AM INSIDE THIS SERVER | IF YOU'RE READING THIS IT MEANS I AM INSIDE THIS SERVER | ||
| 第139行: | 第139行: | ||
<span id="Navigation"></span> | <span id="Navigation"></span> | ||
== 技术导航 == | == 技术导航 == | ||
[[Interloper/录像|Demo]] · Demo 检查 · [[PROJECT SKYBOX/DM Editor|DM Editor]] · [[PROJECT SKYBOX/Flashlight Nuke Glitch|手电筒核爆故障]] · [[Interloper/Interlope 命令|Interlope 命令]] · [ | [[Interloper/录像|Demo]] · Demo 检查 · [[PROJECT SKYBOX/DM Editor|DM Editor]] · [[PROJECT SKYBOX/Flashlight Nuke Glitch|手电筒核爆故障]] · [[Interloper/Interlope 命令|Interlope 命令]] · [[PROJECT SKYBOX/Recurring Map Properties|反复出现的地图属性]] · [[PROJECT SKYBOX/Tools#PROJECTSKYBOX.exe|PROJECTSKYBOX.exe]] · [[PROJECT SKYBOX/Tools#RAVENCHECK.EXE|RAVENCHECK.EXE]] · [[PROJECT SKYBOX/SourceBox|SourceBox]] · [[PROJECT SKYBOX/Tools#SKYBOX.exe|SKYBOX.exe]] · [https://interloper.miraheze.org/wiki/Void 虚空] · BoxRocket · Pinhole Camera · Void Probes · VRAD.exe | ||
== 翻译来源 == | == 翻译来源 == | ||
2026年10月23日 (五) 11:36的版本
sourceBox 是 INTERLOPER 调查中出现的工具,具有生成方块、访问服务器逻辑及追踪虚空中实体等功能。
历史
sourceBox 最早在《INTERLOPER 4: The Live Investigation》的whiteroom开始前被提及。《Portal with RTX》窗口出现以下聊天消息:
Server cvar 'sv_cheats' changed to 1 : connecting to socket.fsky.org:27015... : connection successful! : WARNING: No serial key detected! please enter a valid sourceBox serial key! : authenticating key... : connected to sourceBox : Launching NULL
其中“未检测到序列号”与Tuesday Manifest 的每个 SFM 会话及cstrike隐藏数据中的提示相似:No SERIAL key found! Please input a valid USERNAME and PASSWORD to access this data!
首次cge7-193 服务器调查后,Anomidae 的 XEMU 客户端显示一段含 SourceBox 名称和服务器凭据的消息,他不得不将其遮盖。社区从遮挡之外辨认出:
WELCOME BACK JEREMY JORDAN! SOURCEBOX V0.3.2.1999 LOADED! [PO]RT: HOST: [PASSWOR]D: [USERNAM]E:
还有以下片段,但文字随即四散,无法确认它们原来的位置:
[...]JJORDAN1963[...] [...]KY.NE[...] [...]JD[...] [...]Jgst[...]
消息中的字母之后向不同方向飘走。

此后,Anomidae 能够下载 cge7-193 的文件,包括约 2.5 GB 录像、服务器地图和位于模型文件夹中的程序。路径为 root/models/tools/sb,其中有六个名称被遮盖的文件夹、名为 LAUNCH 的启动快捷方式,以及 sourcebox.exe。
LAUNCH 图标似乎代表 SourceBox:一个灰色立方体旁放着两个青绿色圆环。点击后,程序短暂显示《半衰期 2》标志,再打开主窗口。起初窗口全黑,没有明显功能。Anomidae 随后发现,即使没有运行《军团要塞 2》,它也会使用他的账号在 Kulcs/cge7-193 服务器加载coneconeconecone,让他通过窗口控制 Scout。

在社区指引下,他穿过修改后的地图,进入新增圆环,抵达 Subroutine_Hello。走到门前后,账号自动离开游戏;他表示自己这边“什么也没发生”。
后来,SourceBox 保持开启似乎使ask等地图的服务器逻辑能够在本地执行。Anomidae 因而在 Half-Life 2: VR Mod 进入 subroutine_hello,将钥匙插进钥匙盒;SourceBox 响起音乐,表明程序已完全激活。
功能

主菜单有三个按钮:立方体、球体和圆锥。
被动功能
自动瞄准
SourceBox 的默认功能之一是自动瞄准,主要锁定它生成的方块,也会锁定地图中的其他实体,包括玩家。《INTERLOPER F》中,它还会锁定虚空中的玩家。生效时,屏幕出现 PICKER ON。
Anomidae 对手动开关该功能的描述并不一致:许多时候,SourceBox 已开启,方块也在视野中,却没有自动锁定。因此,它的激活条件是否确实属于被动功能,仍不能确定。
Ordinance

SourceBox 开启时连接 cge7-193,会进入一个带有 Ordinance 选项的特殊页面。点击后弹出窗口:
CDKEY 验证
请使用有效的输入设备,或生成输入场。
[生成输入场] [关闭]
选择 GENERATE INPUT FIELD 即在服务器启用 Ordinance。

《INTERLOPER 4》首次提到 SourceBox 后,也出现过极相似的游戏窗口。直播结束后,Anomidae 的《反恐精英:起源》连接到未知服务器,同样显示 Ordinance 选项。点击后弹窗写道:
管理模式
尝试推送网络更新前,请先使用 ord_ren 向你的容器发送探测,并确认连接正常。合并时出现网络问题会让 James 非常生气,他真的会到你的桌前拿鱼扇你。
[心跳(ord_ren)] [关闭]
选择 Heartbeat (ord_ren) 后,《Portal with RTX》窗口显示了一张 Anomidae 过去与朋友玩《反恐精英:起源》的图片。此事是否直接与 SourceBox 有关未知,但两者十分相似。后续情况见 Ordinance 和《INTERLOPER F: Dreams of a Dead Engine》。
服务器逻辑
SourceBox 开启后,cge7-193 的服务器逻辑可以在本地运行,例如《INTERLOPER E》中将钥匙插入 Subroutine_Hello 的孔洞。但这一能力似乎没有覆盖 Ordinance 调查的全部事件:Anomidae 在主服务器的 askask 被多次踢出后,需要社区协助进入 ord_play,而不能直接在本地无限尝试。
其他现象
保持 SourceBox 开启,似乎会将游戏接入“voidside”,引发天空盒之外可闻、但游戏画面不可见的声音等异常。至少有一次,朝声音方向射击似乎使游戏崩溃。
立方体
SourceBox 方块除了随机出现,也可通过立方体按钮在 Source 游戏中生成。模型名为 srcbox.mdl,外侧为白色,内侧纹理缺失;穿入内部会使游戏崩溃。

它们一般像普通物理物件一样运动,但某些操作会将其“激活”。最显著的三种方法是:《反恐精英:起源》的 A.W.P.、其他道具造成的强烈物理碰撞,以及 Garry's Mod 插件 GBombs 中的氢弹。

Anomidae 拔掉手柄时,模拟 Xbox 版《半衰期 2》中还会出现另一个方块。
激活主游戏中的方块会使客户端崩溃,并将方块所在位置的“voidside”视角渲染到 XEMU,显示在手柄未连接警告下方。Anomidae 将其命名为“方块捕获”(Cube Capture)。具体用途与结果见虚空旅行。
Eida Machinima的spise 实验中,也使用过似乎有相近功能的物件,但未说明细节。
球体
球体按钮的原定用途未知。Anomidae 点击后,只显示缺失纹理及闪烁警告:
WARNING: NO GRAPHICS DRIVER DETECTED. PLEASE ENABLE A VALID GRAPHICS DRIVER!
即“未检测到图形驱动,请启用有效的图形驱动”。《INTERLOPER F》中,他表示已经尝试许多选项,仍未解决。成功的方块捕获发生时,球体页面总是开启,但没有直接证据证明这是必要条件。
圆锥

圆锥按钮打开追踪器,跟随 INTERLOPER 在虚空中移动。画面显示其 X/Y/Z 坐标,并提示“validators”未经“verified”,还有一条被截断、可能要求验证它们的消息。名为 METAL_REG 的状态显示会快速出现以下文字:
PLAT SETREG CPU_POP NAN_CREG STOPREG_DIRTY WAIT THINK CPU_PUSH
虚空中还有被认为代表地图的蓝色大盒子,以及其他不明物体:带 X/Y/Z 坐标轴的灰色圆锥、红色圆环和缺失纹理的棱锥。灰色圆锥经常移动,有时静止,有时下落。偶尔还会出现一个没有坐标轴、纹理缺失的更大圆锥。
INTERLOPER 移动时,似乎通过红线连接着某个物体;它与最近的蓝盒子之间也经常存在蓝线。
使用 INTERLOPE 命令生成录像时,INTERLOPER 会停下,屏幕显示 PULL。《INTERLOPER F》发布前的一次直播,展示了他对 INTERLOPER 进行方块捕获、将其捕获进 Xbox 模拟器时的追踪器录像回放。
其他资料
- 社区提高亮度后发现,主菜单背景并非黑白,而是粉黑相间的缺失纹理棋盘格。
- 按 Anomidae 展示的文件夹顺序推导,文件地址应为
https://wavespray.dathost.net/fastdl/teamfortress2/679d9656b8573d37aa848d60/models/tools/Sb/sourcebox.exe,但该文件并不存在。 - 原文列出的 Direct3D 6.1 发布日期为
2/3/1999,SourceBox 版本则为0.3.2.1999。两者是否巧合未知,但程序常涉及渲染和驱动,报错也明确提及这一版 Direct3D,因此可能有关。《INTERLOPER F》发布后,Direct3D 可被视为它的依赖库。 - 《INTERLOPER Soundtrack Volume 2》包含隐藏加赠曲
SOURCEBOX.v1.4.2.WIN.LINUX.KEYGEN-hAmm3r。从 Pumodi 的 Bandcamp 下载原声带,可找到一个.torrent文件;将其转换为.zip后,其中包含为 SourceBox 生成序列号的仿制注册机。该程序及歌曲的剧情意义和正史地位均未确认:它们由 Pumodi 与社区成员在原声带发布后、为修复加赠曲音频错误而再次发布前的一天内制作。
首次 Kulcs/cge7-193 调查后,Anomidae 似乎利用 SourceBox 获得主服务器管理员权限,自行将每日消息改为:
TEST TEST IF YOU'RE READING THIS IT MEANS I AM INSIDE THIS SERVER IM ANOMIDAE AND NOW I'M INSIDE THIS SERVER?
在《INTERLOPER E: Entity Death》发布前,消息已悄然恢复,视频没有说明。之后,他的 SourceBox 操作似乎只影响服务器的本地副本;除了后来启动 Ordinance,无法直接操作主服务器文件,也不确定聊天机器人为何改成自己的名字。
《INTERLOPER F: Dreams of a Dead Engine》中,他仍无法通过 askask 的 dill 功能,需要社区试码,代为进入 ord_play。但 ord_play 会踢出所有玩家,服务器又保有密码;他随后立即加入、喷上 Final Transmission 图片的过程究竟如何成立,尚不清楚。若它属于正史,也不知道是否使用了某个允许进入 ord_play,却不能绕过 askask 的 dill 或密码的隐藏 SourceBox 功能。
技术导航
Demo · Demo 检查 · DM Editor · 手电筒核爆故障 · Interlope 命令 · 反复出现的地图属性 · PROJECTSKYBOX.exe · RAVENCHECK.EXE · SourceBox · SKYBOX.exe · 虚空 · BoxRocket · Pinhole Camera · Void Probes · VRAD.exe
翻译来源
本页译自 PROJECT SKYBOX:SourceBox,依据第 13120 号修订(2026年6月6日)。原文作者为原页贡献者;原文及本译文采用 CC BY-SA 4.0 许可。原图来源、上传者及权利说明见文件页。