模板:编写声明：修订间差异

2026年10月13日 (二) 15:57的最新版本

旧文章的署名与来源声明框。新标准页将这些信息写进开头段落，不要求插入此模板。

在可视化编辑器中选择“插入 → 模板”，搜索 编写声明。源代码编辑器中复制下方调用，按参数名填写；不需要写“模板:”前缀。

效果

编写声明

方式: 翻译
原作者: 原作者姓名（示例占位）
原文: 原文链接（示例占位）
范围: 所译章节（示例占位）

源代码

{{编写声明|方式=翻译|原作者=原作者姓名（示例占位）|原文=原文链接（示例占位）|范围=所译章节（示例占位）}}

参数

参数名	用法
`方式`	原创整理、转载、翻译或混合整理。
`原作者`	转载或翻译必填；确实无法确认时说明情况，不能省略署名要求。
`原文`	转载或翻译必填；带标题的原文链接，失效时保留原址并补存档。
`范围`	哪些段落为原文、翻译或编写者整理。
`说明`	必要的授权、译者、版本或节选说明。

全部模板说明 · 编写指南

旧文章的署名与来源声明框。新标准页将这些信息写进开头段落，不要求插入此模板。

模板参数[编辑模板数据]
此模板首选参数换行的代码块格式。
参数		描述	类型	状态
方式	`方式`	原创整理、转载、翻译或混合整理。	内容	必需
原作者	`原作者`	转载或翻译必填；确实无法确认时说明情况，不能省略署名要求。	内容	可选
原文	`原文`	转载或翻译必填；带标题的原文链接，失效时保留原址并补存档。	内容	可选
范围	`范围`	哪些段落为原文、翻译或编写者整理。	内容	必需
说明	`说明`	必要的授权、译者、版本或节选说明。	内容	可选

@@ 第1行： / 第1行： @@
-<includeonly><div class="mc-notice mc-notice-info"><div class="mc-component-label">编写声明</div><dl class="mc-facts">
+<includeonly>{{#if:{{{方式|}}}{{{原作者|}}}{{{原文|}}}{{{范围|}}}{{{说明|}}}|<div class="mc-notice mc-notice-info"><div class="mc-component-label">编写声明</div>{{#if:{{{方式|}}}{{{原作者|}}}{{{原文|}}}{{{范围|}}}{{{说明|}}}|<dl class="mc-facts">{{#if:{{{方式|}}}|<div><dt>方式</dt><dd>
-{{#if:{{{方式|}}}|<div><dt>方式</dt><dd>{{{方式}}}</dd></div>}}
+{{{方式|}}}
-{{#if:{{{原作者|}}}|<div><dt>原作者</dt><dd>{{{原作者}}}</dd></div>}}
+</dd></div>}}{{#if:{{{原作者|}}}|<div><dt>原作者</dt><dd>
-{{#if:{{{原文|}}}|<div><dt>原文</dt><dd>{{{原文}}}</dd></div>}}
+{{{原作者|}}}
-{{#if:{{{范围|}}}|<div><dt>范围</dt><dd>{{{范围}}}</dd></div>}}
+</dd></div>}}{{#if:{{{原文|}}}|<div><dt>原文</dt><dd>
-{{#if:{{{说明|}}}|<div><dt>说明</dt><dd>{{{说明}}}</dd></div>}}
+{{{原文|}}}
-</dl></div></includeonly><noinclude>
+</dd></div>}}{{#if:{{{范围|}}}|<div><dt>范围</dt><dd>
-[[编写模板|编写流程]] · [[帮助:模板手册|使用示例]] · [[帮助:标准页面|标准页面]]
+{{{范围|}}}
+</dd></div>}}{{#if:{{{说明|}}}|<div><dt>说明</dt><dd>
+{{{说明|}}}
+</dd></div>}}</dl>}}</div>}}</includeonly><noinclude>
+旧文章的署名与来源声明框。新标准页将这些信息写进开头段落，不要求插入此模板。
-放在转载或翻译条目开头。原作者和原文在转载、翻译时必填；原创整理不免除逐项引用。
+在可视化编辑器中选择“插入 → 模板”，搜索 <code>编写声明</code>。源代码编辑器中复制下方调用，按参数名填写；不需要写“模板:”前缀。
+== 效果 ==
+<div class="mc-example-preview">
+{{编写声明|方式=翻译|原作者=原作者姓名（示例占位）|原文=原文链接（示例占位）|范围=所译章节（示例占位）}}
+</div>
+== 源代码 ==
+<div class="mc-example-source"><pre>{{编写声明|方式=翻译|原作者=原作者姓名（示例占位）|原文=原文链接（示例占位）|范围=所译章节（示例占位）}}</pre></div>
+== 参数 ==
 {| class="wikitable"
-! 参数 !! 填写要求 !! 说明
+! 参数名 !! 用法
 |-
-| <code>方式</code> || 必填 || 原创整理、转载、翻译或混合整理。
+| <code>方式</code> || 原创整理、转载、翻译或混合整理。
 |-
-| <code>原作者</code> || 选填 || 转载或翻译必填；确实无法确认时说明情况，不能省略署名要求。
+| <code>原作者</code> || 转载或翻译必填；确实无法确认时说明情况，不能省略署名要求。
 |-
-| <code>原文</code> || 选填 || 转载或翻译必填；带标题的原文链接，失效时保留原址并补存档。
+| <code>原文</code> || 转载或翻译必填；带标题的原文链接，失效时保留原址并补存档。
 |-
-| <code>范围</code> || 必填 || 哪些段落为原文、翻译或编写者整理。
+| <code>范围</code> || 哪些段落为原文、翻译或编写者整理。
 |-
-| <code>说明</code> || 选填 || 必要的授权、译者、版本或节选说明。
+| <code>说明</code> || 必要的授权、译者、版本或节选说明。
 |}
+[[模板说明#编写声明|全部模板说明]] · [[编写指南]]
 <templatedata>
 {
-   "description": "放在转载或翻译条目开头。原作者和原文在转载、翻译时必填；原创整理不免除逐项引用。",
+   "description": "旧文章的署名与来源声明框。新标准页将这些信息写进开头段落，不要求插入此模板。",
    "format": "block",
    "params": {

迷雾样式迁移​（留言 | 贡献）

2026年10月13日 (二) 15:57的最新版本

效果

源代码

参数

迷雾样式迁移（留言 | 贡献）