ULTRAKILL解密:修订间差异
更多
翻译 ULTRAKILL 解密全过程,补齐媒体入口并归入解密事件 |
翻译 ULTRAKILL 解密全过程,补齐媒体入口并归入解密事件 |
||
| 第131行: | 第131行: | ||
=== 第三个词:CAGED === | === 第三个词:CAGED === | ||
隐藏视频的背景音乐反复使用一组吉他和弦。社区转录谱将这组和弦标为 C、A、G、E,依次组成 <code>CAGE</code>(牢笼);最终四词口令使用其形容词形式 <code>CAGED</code>(被囚禁的)。社区解谜者 Woosp! 将吉他与贝斯的线索记在同一份谱面中:左侧的和弦名称给出 CAGE,贝斯的长短节奏则通往另一份文件。<ref name="gd" /><ref name="notes" /> | |||
[[文件:ULTRAKILL-Ultrakill_guitar_transcription.png|thumb|center|700px|吉他和弦及贝斯摩斯电码的转录谱。]] | [[文件:ULTRAKILL-Ultrakill_guitar_transcription.png|thumb|center|700px|吉他和弦及贝斯摩斯电码的转录谱。]] | ||
| 第160行: | 第160行: | ||
| 2 || <code>PRIMORDIAL</code> || 用涂鸦墙上的短语解开压缩包后,对隐藏音频作相消和频谱分析。 | | 2 || <code>PRIMORDIAL</code> || 用涂鸦墙上的短语解开压缩包后,对隐藏音频作相消和频谱分析。 | ||
|- | |- | ||
| 3 || <code>CAGED</code> || | | 3 || <code>CAGED</code> || 吉他和弦名称组成 CAGE,口令中使用 CAGED。 | ||
|- | |- | ||
| 4 || <code>TYRANT</code> || 贝斯摩斯电码导向另一份音频,相消后出现语音。 | | 4 || <code>TYRANT</code> || 贝斯摩斯电码导向另一份音频,相消后出现语音。 | ||
2026年10月24日 (六) 06:34的版本
ULTRAKILL 解密是围绕《ULTRAKILL》展开的一组隐藏谜题,由 Hakita 与 KEYGEN CHURCH(MASTER BOOT RECORD)参与制作。线索从音乐视频、封面与游戏内终端延伸至隐藏音频、图像和巴别图书馆。第一阶段于2022年12月出现;2023年3月16日的“Wait of the World”更新开启第二阶段,最终揭示了一份关于地狱本身的报告。[1][2]
- 名称
-
ULTRAKILL 解密
- 开始时间
-
2022年12月17日(第一阶段);2023年3月16日(第二阶段)
- 结束时间
-
2023年3月18日(UTC)
- 状态
-
已完结
- 相关作品
- 类型

第一阶段:Tenebre Rosso Sangue
2022年12月17日,Hakita 发布了《KEYGEN CHURCH - Tenebre Rosso Sangue (ULTRAKILL P-2 Theme #1)》。这首曲子由客座音乐人 KEYGEN CHURCH 创作,用于关卡 P-2: WAIT OF THE WORLD。视频简介中除了 Bandcamp 链接,还附有一长串三位十进制数字;将数字按 ASCII 码转换后,会得到一首描述地狱第六层、管风琴、柱子与隐藏信号的诗。[3]
B站观看:Tenebre Rosso Sangue · 原视频

Bandcamp 下载包内有一张封面图片,其中又嵌入了 ZIP 数据。压缩包中的 WAV 使用了《Were You Foolin'》的音乐,并夹有一段慢扫描电视(SSTV)信号。社区以 B/W 8 模式还原后,得到带有 PANOPTICON 的图像。[1]
-
包含隐藏资料的封面,社区文档保存版本。
-
SSTV 信号还原出的 PANOPTICON 图像。
封面上的柱状图案还有另一层信息。每列含八个小格,暗格与亮格分别表示二进制的 0 和 1;将每组八位解释为一个字节,便得到一串加密文本。以 PANOPTICON 为口令,在 aesencryption.net 使用 AES-256 解密后,得到以下位置说明和一个 Google Drive 文件夹地址:[1]
-
柱状图案中的八位分组。
-
将亮暗格写为二进制后的记录。
WALL 4, SHELF 5, VOLUME 5, FINAL PAGE https://drive.google.com/drive/folders/18F3syZw4VhQU9CxUZMDThCIMlBXN3Fm6 END OF PART 1
这段位置说明意为“第4面墙,第5层书架,第5卷,最后一页”。它与巴别图书馆的定位方式相符,但当时还缺少房间的编号。链接中的奖励资料包括《Ultrachurch.mp3》和 file_id.diz;后者使用 ASCII 图案写出 ULTRAKILL。[1]

第二阶段:隐藏的 YouTube 视频
2023年3月16日,游戏发布“Wait of the World”更新。玩家在 P-2 击败 Sisyphus Prime 后,可以阅读一台终端中的背景资料。文本被一条错误信息截断,其中的 sAmsGS3JTIU 恰好是一段 YouTube 视频的编号。将它放入网址,便会打开 Hakita 频道上的隐藏视频。[2][4]

视频中,一张写满密文的纸张不断向上滚动,背景是反复演奏的吉他和贝斯。末尾出现以下提示,表示需要找到四个词:
THERE ARE FOUR WORDS ___/___/___/___

简介提供了完整密文,以及标注为 RECOVERED FILE 的音频文件 there was another noise.wav。这个文件同时包含可播放的 WAV 数据和 ZIP 压缩数据;将它作为压缩包读取,能得到 who are we.png。这张图片中又嵌入了一个加密压缩包,里面只有 -.wav。[5]
there was another noise.wav 与原始 who are we.png(百度网盘资料包内),提取码:qyw2。
| 文件 | 来源/所在位置 | 隐藏内容或用途 |
|---|---|---|
there was another noise.wav |
视频简介中的 RECOVERED FILE | 内嵌 who are we.png,也用于音频相消。
|
who are we.png |
上述 WAV 的 ZIP 数据 | 内嵌加密的 -.wav;包含 GPS 元数据与图像差分数据。
|
-.wav |
图片内的加密 ZIP 数据 | 与视频结尾的噪声音轨比较,得到 PRIMORDIAL。
|
there was a noise.wav |
贝斯线索导向的 Pastebin 与 Google Drive | 与另一份噪声音频比较,得到 TYRANT。
|
第一个词:ATAVISTIC
who are we.png 的主体是四个骷髅,与游戏异端层使用的一张墙面纹理相近。将图片与游戏中的原纹理作差,可以发现一组细小的颜色变化。把差值中每个非零颜色通道放大到 255、零值保持为 0 后,这些变化便成为清晰的彩色块。[2][6]
-
who are we.png。
-
左侧是线索图,右侧是游戏原纹理。
-
放大颜色差值后得到的图案。
who are we.png 与对应的游戏原纹理。
图像作差、RGB 通道转为二进制,再进行 Base64 解码。
- 对应像素逐通道取差,将零值与非零值分别映射为
0和1。 - 从最下面一行开始,逐行向上;每行从左向右,每个像素依 R、G、B 的顺序读取三位。
- 每八位组成一个字节,得到 Base64 文本。
- 解码这段文本,得到一张49×7像素的 BMP 位图。
位图写出 ATAVISTIC,意为“返祖的”。
公开的解码脚本给出了位序与转换过程;输出与社区记录中的位图相同。

原始 PNG 与还原出的 ATAVISTIC 位图(百度网盘资料包内),提取码:qyw2。
第二个词:PRIMORDIAL
图片的元数据中保存了一组 GPS 坐标,指向美国密苏里州圣路易斯的一处涂鸦墙。墙上的埃及风格人物旁写着 gods with amnesia(失去记忆的神),正好回答了文件名 who are we(我们是谁)提出的问题。这个短语也是图片内压缩包的密码,用它便能取出 -.wav。[1][4]
-
图片元数据中的 GPS 信息。
-
圣路易斯的涂鸦墙;密码是 gods with amnesia。
-.wav 与隐藏视频结尾的噪声相似。将两段音频对齐并匹配振幅,再反转其中一轨的相位,原本相同的声音便会相互抵消;剩下的差异在频谱图中写出了 PRIMORDIAL(原初的)。[1][4]

解出的 -.wav(百度网盘资料包内),提取码:qyw2。
第三个词:CAGED
隐藏视频的背景音乐反复使用一组吉他和弦。社区转录谱将这组和弦标为 C、A、G、E,依次组成 CAGE(牢笼);最终四词口令使用其形容词形式 CAGED(被囚禁的)。社区解谜者 Woosp! 将吉他与贝斯的线索记在同一份谱面中:左侧的和弦名称给出 CAGE,贝斯的长短节奏则通往另一份文件。[2][4]

第四个词:TYRANT
贝斯的长短音组成摩斯电码,反复给出字符串 VeGcbhrU。将它用作 Pastebin 的页面编号,得到 pastebin.com/VeGcbhrU。页面只有一个 Google Drive 下载链接,文件名为 there was a noise.wav。[2][7]
there was a noise.wav 与另一份噪声音频(百度网盘资料包内),提取码:qyw2。
把这份文件与最初的 there was another noise.wav 对齐并作相消处理,便得到一段大部分时间为静音的录音。约第21秒和第25秒处,各有一次文字转语音的声音说出 TYRANT(暴君)。[1]

四个词与密文
四个词依照视频末尾的斜杠格式,组成以下口令:
ATAVISTIC/PRIMORDIAL/CAGED/TYRANT
| 顺序 | 关键词 | 对应线索 |
|---|---|---|
| 1 | ATAVISTIC |
骷髅纹理的颜色差值,经二进制与 Base64 还原成位图。 |
| 2 | PRIMORDIAL |
用涂鸦墙上的短语解开压缩包后,对隐藏音频作相消和频谱分析。 |
| 3 | CAGED |
吉他和弦名称组成 CAGE,口令中使用 CAGED。 |
| 4 | TYRANT |
贝斯摩斯电码导向另一份音频,相消后出现语音。 |
使用这一口令对视频简介中的密文进行 AES-128 解密,输出首先是 CONGRATULATIONS,随后是一长串由字母和数字组成的编号。[2][1]
CONGRATULATIONS akz58o9pthadi0z58xyle21wyfqdkjiyttgtihy014c7wm4hdk3ci3erx9ywp1kvdunoh6xn7cmmysx97z2pegulxqo5z650qp2ztm9qzwf0c9su3uya4r08el20ceta946k3um66kuye2wmi88iynp10ngco7m9xeazmpj8zo24mjbgbk3lwk52q7be0zqf2gymih4zgzdmzjuyovrd83j7z1tfbmx2d5p59fw5biuhhx0fkeffjric90aooidtbkyyl6ca8p7s3zs4mpjyi61zyevw9qmylrkyijcaoeb5mbc1viw8r7r654fjw1ym6twm1j0ns2vf0fpwxi20zmz6ehgtj8vxtlwsb7hv5iagq2xvph9c9082ibi1uxv5ao0zut3r08xiynwsulueecbm28tcs5o1dqyutha26mbc7rh8b6zd6zetdldmggdv3e2jd3i4wmry5mvhsn6rcpko3hlwrtp5allqabbh77yxdu069wuhnaiilrpbpvwfbm3snd6jc8582i4u3d3urcvel7yzpli3bya4zo52qv7by5f8zzyh0ruk4vg2gbe73dt2hakrmirdy4aq5vb2mrtn5r25ep2hmo3s63c7ymykhknzt6uvs71y9wqkptedwgo6yux185rf3f0n5pctpfubn8bitqdehb6nlagyhmn1ppqliqtc97s5z6kn5bqlz23wv2gj2ox0lz5v8ylmyj1ktpb5bjxd4a1rbgyae7bo2u2h5eudxfv4iho8ov9rbm80zl9v4i1iquwyccz12zbt2ksrncu814vrx9o4fvj7ii0ve07fr38qfs4bj9qrgh98fsozylg9xsck0enowvmfdeg1hhjff2ym9forr7esq7t9r64r7byx3ln50iep5xq6j2l42hx3ak4jt01ojn5juxs89t3e2zr8r8olwlxi6cogzzhnk1l3gaafdiyeo2z4uqeoxamge88eb4l0uacv1k19q31t8z19rtyqrhude4j2ogz8l2zv5rvapca98tuz3yiy4yy8uh1ale8b85gbrypvlpd2po701axosfpvjioy24w7yy3g6olunvxpaqmao99mpob9113ngaz4u6s37ax1jltyxpqbcd1f1cion9hc3a3oae7bshm4nuwn8q9nhmpjnlmmnf7l0b2rw0erk827m2cgovs4c9rysy9z0xr198ewx1xdk8u4vgrdfmt989ylxdtudytokt6ryyvd0y4hp3uiymmrz61693kts1e5bepvy08i8cqkzmsil05jmp7d98bm6qahnsbge718lxcn52cqwyqj9o5aaux7qcam8ionqrxfjdywn8avzhqvug8ngyd4abtqahp2md223zmponvc0rlcmdi3fgptiiwu8p7vkq2ds2lny37wvrot9j3uw5flr1x6voinhkbpsaih4tsyn088nvtbaeh532pv8kjkg3ag0ondmh5j18cazcbe2dpdcp9ahm4n96pcord3ifo1k9xe42glbobt9giuurbmqs4t0s0tcun97eu0y3u9w9v1z0iskbo3737oxvrhnx1176fuksozhsnjx3srlpq86kic3itvlcz7rhwygk7pfl208mrw3ircehw0yphwargp0e00t8jf242gw7iefhxyv3ehlm2tg460pof3wwpen3il52zuepdtr1b55t4sa978be9mz4mweedl1yxbsgg6nelssyqqmzpz1jcq4bhe4djeyrtw6p3do8jmxyu20ex82aqdyzbwurlaqxldt7s4h7v4ockcfcyhnkbhx92c9kmqcj1wzu29e9kd8z6yo7q1i22t2dk41kf2a2hbf5lwa4mjeuazagimn1btlg6xqgnkxs0dkzuxn7r2eaccxux9uww1zdg9x967c5ttbeyczdpnm7ykwy0dgeo6qae887nk425tipwyo5mown3zoomrgpic4vdfc2bb85itgzodric17nt3yjwlnrag4x3bz3uk3sdp1znfisqfhr6oprslanja40by0kitns9zxm3o59iq5nhj0fpt2ilbiw1uggyd55fw9i056unwnzs8h2xsvfrnehl80hea8cwif835xgecc4vm2t2wmcynw8dl4ub6s84rdq6cu17687hcasgxn70we768ct2ditft5cf6qpyozoq49y3vhm2nznzfhsxwv86s5ws5im1ie0i6fcphc1oo9cxy40h8dw0ffakv6trstztl79yemcagp69o7vr2816gmfms3vcoo8qkqllmjkpy3vvhaev0a4cu6e7n3mjavsl42egd5ps5i37b2atd8qfh0jqma187lwokczh85upcrrsmu66a4p1omhvo3nk6jks8lekvq8reajy7hjyt1576rubmh20qmm99d6v1kkp3q4w0ca85131iuz3g0h4x35ojkrynpbd6kpc75wqxirekra7cpfo1k60la123dmqfybs8ttfj6k3uoit53vns01b1c3s8was0g9x0e2iopkzb1io9xzfbflca9jw7w50o4q8c55k5zz9w2hlh3myiiu8nifs3cigh67vtr4ltn951raciib56bpipg09csgs3b5pemw4nju6sgr4qhodszb9nzzoxo77wsi9867erg6gxpx5vtsbscyyenuptokcn0yi5ef2qhxyroigpmo09f88uoko0mospod47waeh28z79c8pgepdpdgyhacmb2i0ki3jiepudm8epjo0mhmoywwt4117g50w3937sdzm8w6e6n48jcv662tmmmhoqdbyc0adhp44sbpvus7go9asqn9e6avyi723ullsggbobfmtfycpvblixan2tcuomv4n4pk6d2eefizetmmbj5gkjhddvz8dqma9tefetcgp55864gob9l6xaty9ssfg32b9txb1zq52d1pdergvfybmrt7e7mopgutl322mzcu3yaf0sdrknin4wwox65n5g3qauxasq9fxdbgkyituv1ae0vc6xwz2elfozhegq3b3mu2a5t46awr41pl9albcaqc3xuk9lhfzhl8tdzzippuh7w1ynha82unnd9aos6obzdk8echsj225l7lc09vke3etgxbqjr3mjo9u9a1oye9fhhu1zddz1mw39d3ch2caoq3uvgq9ud834q0fzo11xso4c74v7z0rqai617h8w5gp3jymc5ajs6q5ljdj3urn3fsjmblm8dmyvjf2008lz338ywxpg825acqbjd0ah
视频简介密文与完整解密结果(百度网盘资料包内),提取码:qyw2。
巴别图书馆
巴别图书馆使用算法定位由固定字符集组成的页面。一个具体页面的地址包括六边形房间编号、墙、书架、卷和页码。第一阶段的 WALL 4, SHELF 5, VOLUME 5, FINAL PAGE 已给出了后四项,但尚没有房间编号;第二阶段解密所得的长字符串,正好补上了这一项。[2][1]
| 位置字段 | 对应值 |
|---|---|
| 房间编号(Hexagon) | CONGRATULATIONS 后的完整长字符串。
|
| 墙(Wall) | 4 |
| 书架(Shelf) | 5 |
| 卷(Volume) | 5 |
| 页(Page) | 410,即该卷的最后一页。 |
按这一地址打开巴别图书馆中的最终页面,可以看到一份写给 Tom 的报告。报告者已经查明,设施内生物突然出现、机器零件消失、门自行锁闭等现象,都与地狱自身的意识有关。

我弄明白了。我知道为什么那些生物会突然出现在我们的设施里,而且完全无法侦测。我知道为什么备用零件和机器部件不断消失。我知道为什么门看起来像是出了故障,会突然自行锁上。这不是系统故障。而是……
地狱是活的。它会呼吸。它会思考。整个区域是一个庞大的、有智慧的超级有机体,它严酷而残忍。仅仅通过观察我们,它就学会了我们的系统和机器如何运作。它不仅开始拆解我们的技术,还以扭曲的方式重新组装,把零件接到它折磨的生物身上,将它们变成一支没有目标、只会带来死亡与破坏的军队。它让这些生物在自己体内转移,绕过我们的安保。它锁上我们的门,把我们和它们困在一起。
这不是进攻。也不是防御。这是娱乐。这是一场纯粹为了死亡、残忍与痛苦本身而进行的展示。它已经厌倦了自己拥有的一切,而我们不情愿地把自己送上门,成了它的新玩物。
Tom,看在上帝的份上,请立即终止这个项目。我们必须放弃一切,把这里封死。把机器和工具留下。在为时已晚之前,尽可能多地撤走人员。
我只能希望,这条加密信息能在这个有机体学会阅读并截获它之前送达。无论发生什么,我们都不能让这个存在找到出口、扩散到地表。我们……
又一个死了。给我带来更多。我饿了。— 巴别图书馆,第4面墙、第5层书架、第5卷第410页。原报告在we ha处中断;末尾原文为a n o t h e r d i e s . b r i n g m e m o r e . i h u n g e r .
社区文档记载,最终位置在3月17日18:33(PST)被找到;换算为 UTC 已是3月18日,与 Game Detectives 的完成日期一致。至此,两阶段保留下来的位置说明、音频与密文合在一起,给出了谜题的最终报告。[4][2]
资料
ULTRAKILL 解密资料包(百度网盘资料包内),提取码:qyw2。
资料包包含第二阶段的三份 WAV、内嵌 ZIP 数据的原始 PNG、视频简介密文、解密结果、第一阶段诗歌的原始文本、还原出的 ATAVISTIC 位图,以及本文配图。原始文件与复现结果分别存放,文件来源和 SHA-256 见包内 sources.json。
第一阶段奖励文件夹:原始 Google Drive 文件夹。社区记录与解题过程见Hitchhiker's Guide和同期协作文档。
参考资料
本文主体译自 Game Detectives Wiki 的Ultrakill ARG,第21165号修订;原文贡献历史及 CC BY-SA 4.0 许可保留。第一阶段、文件结构与部分过程细节依据文中所列原始视频、文件、社区记录及作者脚本补充。游戏画面、音乐、照片等素材的权利归各自权利人。
- ↑ 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 1.8 FazberAlt / IJ、Nion、ToastBucket、0x150、DevNode:Hitchhiker's Guide To P-2 ARG,第一阶段、第二阶段与最终解答。
- ↑ 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 Game Detectives Wiki:Ultrakill ARG,第21165号修订,2026年3月7日。
- ↑ Hakita:KEYGEN CHURCH - Tenebre Rosso Sangue (ULTRAKILL P-2 Theme #1),2022年12月17日;简介中的十进制文本、作曲与封面署名。
- ↑ 4.0 4.1 4.2 4.3 4.4 wheet、Nyx、0x150:Documentation of the Alternate Reality Game,背景、关键词与最终解答记录。
- ↑ Hakita:sAmsGS3JTIU,2023年3月12日上传;视频画面、简介与 RECOVERED FILE 下载链接。原视频标题为不可见字符。
- ↑ 0x150:图像差分解码示例,
fix_diffed.py与decode_diff.py;所用版本。脚本注明发现归属原解谜者,自身为便于解释而重写的示例。 - ↑ VeGcbhrU,原始文本。

