Oxenfree ARG：修订间差异

2025年10月16日 (四) 07:23的版本

Oxenfree（中文译名《狼奔豕突》）是一款于2016年1月15日发行的冒险游戏，由Night School Studio开发。玩家控制主角Alex（一名高中女生）与她的四位朋友一起探索一座废弃的岛屿。该游戏包含了一个ARG（，于2016年6月11日以在现实世界岛屿上发现地理藏宝的方式结束。

名称	狼奔豕突ARG
创作者	Night School Studio
发现日期	2016年1月15日
完成日期	2016年6月11日
状态	已完成

异常现象

随着主角Alex在游戏中的进展，她必须将她的便携式收音机调到不同的频率以解锁门并听取提示。游戏中包含称为异常现象的收集品。要发现一个异常现象，Alex必须站在由一堆石头标记的位置前，通过反复试验将她的收音机调到特定频率。一旦完成，异常现象就会显现，并播放一段简短的音频片段。

OXENFREE ARG始于电话号码的发现，通过按字母顺序排列OXENFREE中12个异常现象中10个给出的呼号，得到以下顺序：

89.9 Able 9 (A9)
91.5 Baker 1 (B1)
94.6 Charlie 6 (C6)
97.9 Dog 9 (D9)
99.9 Easy 3 (E3)
101.1 Fox 6 (F6)
103.5 George 3 (G3)
104.7 How 7 (H7)
106.7 Item 3 (I3)
102.3 Jig 3 (J3)

这得出了电话号码"(916)-936-3733"或"91-OXENFREE"。最初拨打该号码时，会将你重定向到一个答录机，播放OXENFREE原声带中的曲目"Beacon Beach"。这首歌的节奏中是隐藏着一段摩斯电码的，反复拼写这"MAGGIE"。

Beacon Beach曲目

1月28日

1月28日，拨打过该号码的人收到了一条短信，这段消息由摩斯密码组成：

--. --- --- -.. / .-- --- .-. -.- / -.. .-.. / -... -... / .-.. .. ... - . -. / -.-. .-.. --- ... .

翻译：GOOD WORK DL BB LISTEN CLOSE（做得好 DL BB 仔细听）

"DL BB"被确定为一条指令："下载Beacon Beach"（Beacon Beach是Oxenfree原声带中的一首歌）。在Beacon Beach的Bandcamp版本中（因为当时游戏原声带只能在Bandcamp中下载），音乐包含的摩斯密码是不一样的，翻译为：

SEARCH TWITTER 4 NUM SEARCH TWITTER 4

（在Twitter上搜索数字）

在Twitter上搜索9169363733（之前得到的电话号码）将他们带到了@xray9169363733。这个Twitter账户报告了拨打该电话号码的情况，包括通话日期、通话时间（太平洋标准时间）、拨打电话的城市和州，以及号码答录机提示音后留下的任何信息的转录。如果没有留言，转录会显示"无转录可用"。不过奇怪的是，这个账号有的时候会删除一些推文，这就让玩家社区非常难受。要是将一些重要的推文都删除了怎么办？

2月11日

2月11日，Oxenfree原声带的作曲家scntfc 发推文说：

"again, reminding gently... beacon beach from the oxenfree soundtrack is a free DL.https://t.co/UUTX4NXZvh"

（再次温馨提醒...oxenfree原声带中的beacon beach可以免费下载）~~(当然现在是没法免费下载的)~~

当玩家再次从Bandcamp下载Beacon Beach时，摩斯密码已经改变。这个版本的歌曲在左右声道中有不同的摩斯密码：

左声道：DELETES NOT NEEDED PLEASE STAND BY SOS（删除的内容不需要，请待命 SOS）
右声道：SOS KANALOA SOS KANALOA SOS KANALOA SOS

这是scntfc的一个暗示，表明那些被删除的推文并不是解决ARG所必需的。

线索与发展

当发现这个推特帐户之后，这个账户放出了大量线索或者是谜题。里面包含的东西包括但不限于

摩斯电码
八进制
二进制
字谜
古典密码

此外，拨打前面提到的电话号码的通话记录被记录下来，其中一些作为转录发布在Twitter账户上。而且，Twitter账户有时会发布包含以下信息的推文：

日期
时间戳（晚上9:00、凌晨4:00或早上7:00）
地点（Beacon Beach/Bay或 Camena, OR）
消息内容

当按时间戳分类后，发现这些推文是与ARG进展以及潜在故事相关的线索：

晚上9点的推文：是华盛顿州渡轮的翻译
凌晨4点的推文：是华盛顿州炮台的名称
早上7点/"Camena"推文：揭示了Alex与幽灵之间的互动（幽灵试图引诱玩家前往"岛屿"/最终地点，而Alex试图阻止他们）

因为数量过于庞大，所以本文不会详细解释全部的推文和线索，后面也只会关注与总结和真正有用的事件。完整的推文以及翻译可以在这里找到，国内网络点击这里（注意：未翻译）

规则

在大量的线索和谜题中，人们发现了几条规则，这些规则对后面的破解有很大的帮助。它们分别是：

1. 分享你的工作。进步来自合作。
2. 所有通讯通过9169363733或xray。不使用其他电话。
3. 忽略删除的内容。
4. 你会知道什么时候该出发。
5. 忽略时间/日期。

语音信箱

文章前面提到过，与ARG相关的电话号码最初会为玩家呈现OXENFREE原声带中"Beacon Beach"的录音。然而，随着ARG的进展，这个录音多次改变。包含所有语音留言问候录音的录音文件可以在这里找到。

录音时间线

3月25日：语音留言问候更改了三次。这三段录音包括：

瑞典狂想曲数字电台
一段背景带有OXENFREE原声带"Lost"曲目的不清晰声音的录音
富兰克林·德拉诺·罗斯福珍珠港演讲的节选

3月27日：语音留言改为Alex请求"连接紧急服务"的消息。

"Hey, people who are hopefully listening to this, that maybe includes another version of me. I need a connection to emergency services befo--"

"嘿，希望有人在听这个，也许包括另一个版本的我。我需要连接紧急服务，在——"

3月28日：语音留言改为Alex呼叫Clarissa。

"Hey, people who are hopefully listening to this, that maybe includes another version of me. I need a connection to emergency services befo--"

"嘿，Clarissa，你——你还在基地吗？我们在通讯室，我——我想..."

4月1日：语音留言改为被认为是Clarissa说话的内容，但在New Game+发布后，被揭示是Alex。值得注意的是，在她说完话后不久，你可以听到似乎是非常微弱的"救救我"。

"Um… Alex? Can you… Can you hear me?"

"嗯...Alex？你能...你能听到我吗？"

4月9日：语音留言再次改回Alex说话。

"Hey, uhh, Jonas, or just- just anyone listening. We’re trapped in--"

"嘿，呃，Jonas，或者——任何在听的人。我们被困在——"

5月7日：语音留言改为Alex给自己的警告。这是与ARG电话号码相关的最终和当前的语音留言问候。

"Alex, this is... Alex. Listen, don't come to Edwards Island. Whatever you do, just don't come here. Stay home. Stay safe."

"Alex，这是...Alex。听着，不要去爱德华兹岛。无论你做什么，就是不要来这里。待在家里。注意安全。"

重要发现：所有包含Alex对话的录音都被发现取自5月31日发布的游戏扩展New Game+。

Xray的Discord互动

5月7日，在几位用户承认Xray出现在服务器中后不久，Xray在Twitter上发布了一张Discord服务器用户列表中"xray9169363733"的截图（那个链接现已不可用）。后来，Xray不时地继续与用户互动，以传递有关物品获取的信息。

@@ 第2行： / 第2行： @@
 {| class="wikitable"
 |-
-! 类型
+! 名称
-| [https://wiki.gamedetectives.net/index.php?title=List_of_Investigations#Official 官方ARG]
+| 狼奔豕突ARG
 |-
 ! 创作者
@@ 第15行： / 第15行： @@
 |-
 ! 状态
-| [https://wiki.gamedetectives.net/index.php?title=Property:ArgStatus#Completed 已完成]
+| 已完成
 |}
-''这个 ARG重点围绕无线电频率和摩斯密码展开。''
 == 异常现象 ==
 随着主角Alex在游戏中的进展，她必须将她的便携式收音机调到不同的频率以解锁门并听取提示。游戏中包含称为''异常现象''的收集品。要发现一个异常现象，Alex必须站在由一堆石头标记的位置前，通过反复试验将她的收音机调到特定频率。一旦完成，异常现象就会显现，并播放一段简短的音频片段。
 OXENFREE ARG始于[https://wiki.gamedetectives.net 电话号码的发现]，通过按字母顺序排列OXENFREE中12个异常现象中10个给出的呼号，得到以下顺序：
 .9 Able 9 (A9)
 .5 Baker 1 (B1)
 .6 Charlie 6 (C6)
 .9 Dog 9 (D9)
 .9 Easy 3 (E3)
 .1 Fox 6 (F6)
 .5 George 3 (G3)
 .7 How 7 (H7)
 .7 Item 3 (I3)
 .3 Jig 3 (J3)
+这得出了电话号码"'''(916)-936-3733'''"或"'''91-OXENFREE'''"。最初拨打该号码时，会将你重定向到一个答录机，播放OXENFREE原声带中的曲目"Beacon Beach"。这首歌的节奏中是隐藏着一段摩斯电码的，反复拼写这"'''MAGGIE'''"。
-这得出了电话号码"'''(916)-936-3733'''"或"'''91-OXENFREE'''"。最初拨打该号码时，会将你重定向到一个答录机，播放OXENFREE原声带中的曲目"Beacon Beach"。这首歌的节奏围绕着用摩斯密码编码的信息，反复拼写"'''MAGGIE'''"。
 == Beacon Beach曲目 ==
 === 1月28日 ===
-月28日，拨打过该号码的人收到了一条短信，由摩斯密码组成：
+月28日，拨打过该号码的人收到了一条短信，这段消息由摩斯密码组成：
---. --- --- -.. / .-- --- .-. -.- / -.. .-.. / -... -... / .-.. .. ... - . -. / -.-. .-.. --- ... .
+ --. --- --- -.. / .-- --- .-. -.- / -.. .-.. / -... -... / .-.. .. ... - . -. / -.-. .-.. --- ... .
 翻译：GOOD WORK DL BB LISTEN CLOSE（做得好 DL BB 仔细听）
+"'''DL BB'''"被确定为一条指令："'''下载Beacon Beach'''"（Beacon Beach是Oxenfree原声带中的一首歌）。在Beacon Beach的Bandcamp版本中（因为当时游戏原声带只能在Bandcamp中下载），音乐包含的摩斯密码是不一样的，翻译为：
-"'''DL BB'''"被确定为一条指令："'''下载Beacon Beach'''"（Beacon Beach是Oxenfree原声带中的一首歌）。在Beacon Beach的Bandcamp版本中，玩家发现了摩斯密码，翻译为：
+ SEARCH TWITTER 4 NUM SEARCH TWITTER 4
-SEARCH TWITTER 4 NUM SEARCH TWITTER 4
 （在Twitter上搜索数字）
+在Twitter上搜索9169363733（之前得到的电话号码）将他们带到了[https://x.com/xray9169363733 @xray9169363733]。这个Twitter账户报告了拨打该电话号码的情况，包括通话日期、通话时间（太平洋标准时间）、拨打电话的城市和州，以及号码答录机提示音后留下的任何信息的转录。如果没有留言，转录会显示"无转录可用"。不过奇怪的是，这个账号有的时候会删除一些推文，这就让玩家社区非常难受。要是将一些重要的推文都删除了怎么办？
+=== 2月11日 ===
+月11日，Oxenfree原声带的作曲家scntfc [https://x.com/scntfc/status/697808698924670976 发推文]说：
-在Twitter上搜索9169363733（电话号码）将他们带到了[@xray9169363733]。这个Twitter账户报告了拨打该电话号码的情况，包括通话日期、通话时间（太平洋标准时间）、拨打电话的城市和州，以及号码答录机提示音后留下的任何信息的转录。如果没有留言，转录会显示"无转录可用"。然而，该账户偶尔会删除一些推文，引起了社区的关注——如果一条至关重要的推文被删除了怎么办？
+"again, reminding gently... beacon beach from the oxenfree soundtrack is a free DL.https://t.co/UUTX4NXZvh"
-=== 2月11日 ===
-月11日，Oxenfree原声带的作曲家scntfc [https://twitter.com/scntfc 发推文]说：
-"again, reminding gently... beacon beach from the oxenfree soundtrack is a free DL."
-（再次温馨提醒...oxenfree原声带中的beacon beach可以免费下载）
+（再次温馨提醒...oxenfree原声带中的beacon beach可以免费下载）<small><s>(当然现在是没法免费下载的)</s></small>
 当玩家再次从Bandcamp下载Beacon Beach时，摩斯密码已经改变。这个版本的歌曲在左右声道中有不同的摩斯密码：
-左声道：DELETES（删除）
+ 左声道：DELETES NOT NEEDED PLEASE STAND BY SOS（删除的内容不需要，请待命 SOS）
+ 右声道：<code>SOS KANALOA SOS KANALOA SOS KANALOA SOS</code>
+这是scntfc的一个暗示，'''表明那些被删除的推文并不是解决ARG所必需的。'''
-== 线索与发展 ==
+=== 线索与发展 ===
-=== "规则" ===
+当发现这个推特帐户之后，这个账户放出了大量线索或者是谜题。里面包含的东西包括但不限于
-规则：忽略时间/日期。
+* 摩斯电码
+* 八进制
+* 二进制
+* 字谜
+* 古典密码
-=== 语音留言问候 ===
+此外，拨打前面提到的电话号码的通话记录被记录下来，其中一些作为转录发布在Twitter账户上。而且，Twitter账户有时会发布包含以下信息的推文：
-如前所述，与ARG相关的电话号码最初会为玩家呈现OXENFREE原声带中"Beacon Beach"的录音。然而，随着ARG的进展，这个录音多次改变。包含所有语音留言问候录音的播放列表可以在[https://www.youtube.com 这里]找到。
-'''3月25日'''：语音留言问候更改了三次。这三段录音包括[https://en.wikipedia.org/wiki/Swedish_Rhapsody 瑞典狂想曲数字电台]、[https://soundcloud.com 一段背景带有OXENFREE原声带"Lost"曲目的不清晰声音的录音]，以及[https://en.wikipedia.org/wiki/Pearl_Harbor_speech 富兰克林·德拉诺·罗斯福珍珠港演讲]的节选。
+* 日期
+* 时间戳（晚上9:00、凌晨4:00或早上7:00）
+* 地点（Beacon Beach/Bay或 Camena, OR）
+* 消息内容
-'''3月27日'''：语音留言改为Alex请求"连接紧急服务"的消息。
+当按时间戳分类后，发现这些推文是与ARG进展以及潜在故事相关的线索：
-"嘿，希望有人在听这个，也许包括另一个版本的我。我需要连接紧急服务，在——"
+* 晚上9点的推文：是华盛顿州渡轮的翻译
+* 凌晨4点的推文：是华盛顿州炮台的名称
+* 早上7点/"Camena"推文：揭示了Alex与幽灵之间的互动（幽灵试图引诱玩家前往"岛屿"/最终地点，而Alex试图阻止他们）
-'''3月28日'''：语音留言改为Alex呼叫Clarissa。
+因为数量过于庞大，所以本文不会详细解释全部的推文和线索，后面也只会关注与总结和真正有用的事件。完整的推文以及翻译可以在[https://docs.google.com/spreadsheets/u/4/d/e/2PACX-1vRrC8jzKt5MrLhM-yKmOMNtFfcoc3prJh74f0xor-Iitz0TlAn7gJ5ETx6h6IZudkZStn0l9alXtkDX/pubhtml 这里]找到，国内网络点击[https://pan.baidu.com/s/1TZ-gCn8EQM74xVxlxIeMfg?pwd=wbwp 这里]（注意：未翻译）
-"嘿，Clarissa，你——你还在基地吗？我们在通讯室，我——我想..."
+=== 规则 ===
+在大量的线索和谜题中，人们发现了几条规则，这些规则对后面的破解有很大的帮助。它们分别是：
+. 分享你的工作。进步来自合作。
+. 所有通讯通过9169363733或xray。不使用其他电话。
+. 忽略删除的内容。
+. 你会知道什么时候该出发。
+. 忽略时间/日期。
-'''4月1日'''：语音留言改为被认为是Clarissa说话的内容，但在New Game+发布后，被揭示是Alex。值得注意的是，在她说完话后不久，你可以听到似乎是非常微弱的"救救我"。
+=== 语音信箱 ===
-"嗯...Alex？你能...你能听到我吗？"
+文章前面提到过，与ARG相关的电话号码最初会为玩家呈现OXENFREE原声带中"Beacon Beach"的录音。然而，随着ARG的进展，这个录音多次改变。包含所有语音留言问候录音的录音文件可以在[https://pan.baidu.com/s/17XmF68tnluY4mhkCERgUqA?pwd=hry4 这里]找到。
+==== 录音时间线 ====
+月25日：语音留言问候更改了三次。这三段录音包括：
-'''4月9日'''：语音留言再次改回Alex说话，背景播放着Lost。
+* 瑞典狂想曲数字电台
-"嘿，呃，Jonas，或者——任何在听的人。我们被困在——"
+* 一段背景带有OXENFREE原声带"Lost"曲目的不清晰声音的录音
+* 富兰克林·德拉诺·罗斯福珍珠港演讲的节选
+月27日：语音留言改为Alex请求"连接紧急服务"的消息。
+ "Hey, people who are hopefully listening to this, that maybe includes another version of me. I need a connection to emergency services befo--"
-'''5月7日'''：语音留言改为Alex给自己的警告。这是与ARG电话号码相关的最终和当前的语音留言问候。
+ "嘿，希望有人在听这个，也许包括另一个版本的我。我需要连接紧急服务，在——"
-"Alex，这是...Alex。听着，不要去爱德华兹岛。无论你做什么，就是不要来这里。待在家里。注意安全。"
+月28日：语音留言改为Alex呼叫Clarissa。
+ "Hey, people who are hopefully listening to this, that maybe includes another version of me. I need a connection to emergency services befo--"
+ "嘿，Clarissa，你——你还在基地吗？我们在通讯室，我——我想..."
+月1日：语音留言改为被认为是Clarissa说话的内容，但在New Game+发布后，被揭示是Alex。值得注意的是，在她说完话后不久，你可以听到似乎是非常微弱的"救救我"。
+ "Um… Alex? Can you… Can you hear me?"
-所有包含Alex对话的录音都被发现取自5月31日发布的游戏扩展New Game+。
+ "嗯...Alex？你能...你能听到我吗？"
-=== Xray的Discord互动 ===
+月9日：语音留言再次改回Alex说话。
-月7日，在几位用户承认Xray出现在服务器中后不久，Xray在Twitter上发布了一张[https://discord.com Discord服务器]用户列表中"xray9169363733"的截图。后来，Xray不时地继续与用户互动，以传递有关物品获取的信息。
+ "Hey, uhh, Jonas, or just- just anyone listening. We’re trapped in--"
-=== 秘密PS4预告片 ===
-月7日，YouTube用户[https://www.youtube.com/user/OMFGcata Jesse Cox]发布了一个Reddit帖子，链接到一个[https://www.youtube.com YouTube视频]，描述他收到的来自Night School Studio的神秘电子邮件。当Jesse打开电子邮件时，里面只有一个标题为"xray9169363733"的Google文档。该文档包含看起来像PS4预告片的内容。然而，在预告片结尾，在宣布发布日期的屏幕上，几个字母用红色突出显示，包括URL的周围元素（"www."和".com"）：I、A、S、A、S、D、R、D、E、W、N、D。
-重新排列后，这些字母拼写为：'''[http://WWW.EDWARDSISLAND.COM WWW.EDWARDSISLAND.COM]'''
-该网站包含一个嵌入在页面中的音频片段，由二战时期的无线电频率、摩斯密码和磁带录音机主题（在时间循环期间播放）组成。音频片段中的摩斯密码倒放时拼出"'''DONT LISTEN TO ALEX TELL XRAY IT IS TIME TO GO'''"（不要听Alex的话，告诉Xray是时候出发了）。这条信息是对同一天更新的语音留言问候的回应。
-== 解决方案 ==
-''（等待更多内容获取）''
-== 物品获取指示 ==
-=== 获取过程 ===
-这个ARG于2016年6月11日以在现实世界岛屿上发现地理藏宝的方式结束。
-== 相关链接 ==
-[https://nightschoolstudio.com Night School Studio官方网站]
+ "嘿，呃，Jonas，或者——任何在听的人。我们被困在——"
-[http://WWW.EDWARDSISLAND.COM 爱德华兹岛网站]
+月7日：语音留言改为Alex给自己的警告。这是与ARG电话号码相关的最终和当前的语音留言问候。
-[@xray9169363733 Twitter账户]
+ "Alex, this is... Alex. Listen, don't come to Edwards Island. Whatever you do, just don't come here. Stay home. Stay safe."
-[https://wiki.gamedetectives.net/index.php?title=Main_Page Game Detectives Wiki主页]
-[https://wiki.gamedetectives.net/index.php?title=List_of_Investigations 调查列表]
-== 参考资料 ==
+ "Alex，这是...Alex。听着，不要去爱德华兹岛。无论你做什么，就是不要来这里。待在家里。注意安全。"
-原始来源：[https://wiki.gamedetectives.net/index.php?title=Oxenfree Game Detectives Wiki - Oxenfree]
+重要发现：所有包含Alex对话的录音都被发现取自5月31日发布的游戏扩展New Game+。
-我已经将Oxenfree ARG的内容使用wikitext格式编写成中文版本，并保留了所有原文中出现的链接。由于网页内容较长，我已经涵盖了主要部分。如果你需要我继续补充"解决方案"和"物品获取指示"等后续章节的详细内容，请告诉我！
+==== Xray的Discord互动 ====
+月7日，在几位用户承认Xray出现在服务器中后不久，Xray在Twitter上发布了一张[https://discord.com/invite/0wOnyeVJmVsNiOUZ Discord服务器]用户列表中"xray9169363733"的截图（那个链接现已不可用）。后来，Xray不时地继续与用户互动，以传递有关物品获取的信息。