ONTOS ARG:修订间差异
更多
完整翻译 ONTOS ARG,补入原始资料、配图与档案卡片 |
删除编者校验说明,保留实际事件并调整解谜模板及起稿示例 |
||
| (未显示同一用户的2个中间版本) | |||
| 第117行: | 第117行: | ||
| 6 || <code>_-gbtrgure.wav</code> || <code>_-together.wav</code> | | 6 || <code>_-gbtrgure.wav</code> || <code>_-together.wav</code> | ||
|} | |} | ||
[https://pan.baidu.com/s/19rlZciUOqK0gy1HcY-HSqw?pwd=562y 第一组音频下载(资料包内)],提取码:<code>562y</code>。音频为 SoundCloud 公开播放的 AAC/M4A 版本。 | |||
[[文件:ONTOS-Hotel_samsara_combined_spectrogram.jpg|thumb|center|1000px|第一组六个音频文件拼接后的频谱图。]] | [[文件:ONTOS-Hotel_samsara_combined_spectrogram.jpg|thumb|center|1000px|第一组六个音频文件拼接后的频谱图。]] | ||
| 第151行: | 第153行: | ||
|过程=图片 RGB 通道的最低位保存了一段文字,按像素顺序读取后,从数据开头即可得到字符串 <code>dbecome.com</code>。邮件中另一幅图片的分析没有得到相应结果。<ref name="email-image-analysis">Aperi'Solve:[https://www.aperisolve.com/008e34f0059aa9674bc5b443df7a2a1c apologiesimage.png 分析结果],2025年12月8日。</ref> | |过程=图片 RGB 通道的最低位保存了一段文字,按像素顺序读取后,从数据开头即可得到字符串 <code>dbecome.com</code>。邮件中另一幅图片的分析没有得到相应结果。<ref name="email-image-analysis">Aperi'Solve:[https://www.aperisolve.com/008e34f0059aa9674bc5b443df7a2a1c apologiesimage.png 分析结果],2025年12月8日。</ref> | ||
|结果=将[[#FollowersOf__|第一组音频频谱图]]中的 <code>erase</code> 与图片中的 <code>dbecome.com</code> 连在一起,得到 [https://eraseandbecome.com/ <code>eraseandbecome.com</code>]。 | |结果=将[[#FollowersOf__|第一组音频频谱图]]中的 <code>erase</code> 与图片中的 <code>dbecome.com</code> 连在一起,得到 [https://eraseandbecome.com/ <code>eraseandbecome.com</code>]。 | ||
}} | }} | ||
< | 新网站被发现后,FollowersOf__ 的进度条随即更新至 70%。<ref name="seventy">FollowersOf__:[https://x.com/FollowersOf__/status/1971271157396680715 70% 进度帖子],2025年9月25日;[https://archive.is/JYVSO 存档]。</ref> | ||
=== eraseandbecome.com === | === eraseandbecome.com === | ||
| 第233行: | 第235行: | ||
前半句意为“是的。如果一个物体没有这样的痕迹呢?”。将末尾的 <code>frrxgbzbeebjjvguva.pbz</code> 用 ROT13 还原,得到下一个网站 [https://seektomorrowwithin.com/ <code>seektomorrowwithin.com</code>]。 | 前半句意为“是的。如果一个物体没有这样的痕迹呢?”。将末尾的 <code>frrxgbzbeebjjvguva.pbz</code> 用 ROT13 还原,得到下一个网站 [https://seektomorrowwithin.com/ <code>seektomorrowwithin.com</code>]。 | ||
=== seektomorrowwithin.com === | === seektomorrowwithin.com === | ||
| 第240行: | 第241行: | ||
这段视频长10秒,画面中有时钟和设备。一个与 Hotel Samsara 特殊指针相似的符号只出现了一帧;音轨的频谱图则包含文字与符号。 | 这段视频长10秒,画面中有时钟和设备。一个与 Hotel Samsara 特殊指针相似的符号只出现了一帧;音轨的频谱图则包含文字与符号。 | ||
[https://www.youtube.com/watch?v=D03c979sn3Y seek.mp4 视频存档] · [https://seektomorrowwithin.com/seek.mp4 原始文件] | [https://www.bilibili.com/video/BV1qcHN6YEwC B站观看] · [https://www.youtube.com/watch?v=D03c979sn3Y seek.mp4 视频存档] · [https://seektomorrowwithin.com/seek.mp4 原始文件] | ||
<gallery mode="packed" heights="220px"> | <gallery mode="packed" heights="220px"> | ||
| 第250行: | 第251行: | ||
玩家也在原来的 eraseandbecome.com 上尝试了 <code>SEEK</code>,由此发现 [https://eraseandbecome.com/seek/ <code>eraseandbecome.com/seek/</code>]。这里存放着另一段同名视频 [https://eraseandbecome.com/seek/seek.mp4 <code>seek.mp4</code>],其中的符号与[[#eraseandbecome.com|三张图片拼成的符号]]很相似。 | 玩家也在原来的 eraseandbecome.com 上尝试了 <code>SEEK</code>,由此发现 [https://eraseandbecome.com/seek/ <code>eraseandbecome.com/seek/</code>]。这里存放着另一段同名视频 [https://eraseandbecome.com/seek/seek.mp4 <code>seek.mp4</code>],其中的符号与[[#eraseandbecome.com|三张图片拼成的符号]]很相似。 | ||
[https://www.bilibili.com/video/BV1BcHN6YEbg B站观看:eraseandbecome.com 的 seek.mp4] | |||
[[文件:ONTOS-Erase_and_become_seek_glyph.jpg|thumb|center|600px|eraseandbecome.com/seek/seek.mp4 中出现的符号。]] | [[文件:ONTOS-Erase_and_become_seek_glyph.jpg|thumb|center|600px|eraseandbecome.com/seek/seek.mp4 中出现的符号。]] | ||
| 第272行: | 第275行: | ||
这份文件在活动中始终没有被成功解出。 | 这份文件在活动中始终没有被成功解出。 | ||
[https://pan.baidu.com/s/19rlZciUOqK0gy1HcY-HSqw?pwd=562y 97874395 文本文件下载(资料包内)],提取码:<code>562y</code>。 | |||
<code>eraseandbecome.com/bin</code> 中则有以下内容:<ref>[https://docs.google.com/spreadsheets/d/15fHWr4f_nTwOzgOYJt9vzrXY3K_RioAdeOHYLAWgnp8/ Brahma - Analysis / Theories / ARG document] (Accessed December 9, 2025).</ref> | <code>eraseandbecome.com/bin</code> 中则有以下内容:<ref>[https://docs.google.com/spreadsheets/d/15fHWr4f_nTwOzgOYJt9vzrXY3K_RioAdeOHYLAWgnp8/ Brahma - Analysis / Theories / ARG document] (Accessed December 9, 2025).</ref> | ||
| 第297行: | 第302行: | ||
同样在9月26日,此前不存在的 [https://seektomorrowwithin.com/tomorrow.mp4 <code>tomorrow.mp4</code>] 出现了。视频项目的元数据包含 <code>ERGON-IiI</code>,其中的 <code>ERGON</code> 也成为密码的一部分。<ref name="tomorrow-meta">[https://seektomorrowwithin.com/tomorrow.mp4 tomorrow.mp4 原文件]的项目元数据;社区保存的[https://pastebin.com/trvmHjqt 元数据文本]。</ref> | 同样在9月26日,此前不存在的 [https://seektomorrowwithin.com/tomorrow.mp4 <code>tomorrow.mp4</code>] 出现了。视频项目的元数据包含 <code>ERGON-IiI</code>,其中的 <code>ERGON</code> 也成为密码的一部分。<ref name="tomorrow-meta">[https://seektomorrowwithin.com/tomorrow.mp4 tomorrow.mp4 原文件]的项目元数据;社区保存的[https://pastebin.com/trvmHjqt 元数据文本]。</ref> | ||
[https://www.youtube.com/watch?v=Rfwss3ZFxdA tomorrow.mp4 视频存档] · [https://seektomorrowwithin.com/tomorrow.mp4 原始文件] | [https://www.bilibili.com/video/BV1BcHN6YETF B站观看] · [https://www.youtube.com/watch?v=Rfwss3ZFxdA tomorrow.mp4 视频存档] · [https://seektomorrowwithin.com/tomorrow.mp4 原始文件] | ||
当天稍晚,自动扫描发现两个网站均有 <code>package-lock.json</code> 文件: | 当天稍晚,自动扫描发现两个网站均有 <code>package-lock.json</code> 文件: | ||
| 第314行: | 第319行: | ||
"packages": {} | "packages": {} | ||
}</pre>}} | }</pre>}} | ||
[https://pan.baidu.com/s/19rlZciUOqK0gy1HcY-HSqw?pwd=562y 两份 package-lock.json 下载(资料包内)],提取码:<code>562y</code>。 | |||
文件中的 <code>name</code> 字段分别为 <code>ontos</code> 和 <code>ousia</code>,贡献了密码中的 <code>ONTOS</code> 与 <code>OUSIA</code>。至此,玩家已从文件和元数据中找到 <code>LOGOS</code>、<code>ERGON</code>、<code>ONTOS</code>、<code>OUSIA</code> 四个词。FollowersOf__ 随后发布:<ref>Frictional_Next_Project [@FollowersOf__] (September 26, 2025). [https://archive.is/yPOOC <<4/6_FILES_LOC^TED>>] (Tweet). Archived from [https://x.com/FollowersOf__/status/1971631210305933593 the original] on December 10, 2025.</ref> | 文件中的 <code>name</code> 字段分别为 <code>ontos</code> 和 <code>ousia</code>,贡献了密码中的 <code>ONTOS</code> 与 <code>OUSIA</code>。至此,玩家已从文件和元数据中找到 <code>LOGOS</code>、<code>ERGON</code>、<code>ONTOS</code>、<code>OUSIA</code> 四个词。FollowersOf__ 随后发布:<ref>Frictional_Next_Project [@FollowersOf__] (September 26, 2025). [https://archive.is/yPOOC <<4/6_FILES_LOC^TED>>] (Tweet). Archived from [https://x.com/FollowersOf__/status/1971631210305933593 the original] on December 10, 2025.</ref> | ||
| 第334行: | 第341行: | ||
玩家注意到了书名源自希腊词 <code>Physis</code> 的《[https://en.wikipedia.org/wiki/Physiologus Physiologus]》。其中一个译本的第71页,在与图案相近的位置出现了 <code>together</code>,对应章节名为“Concerning the Ant”(论蚂蚁),与此前发现的蚂蚁图案相呼应。<ref>[https://web.archive.org/web/20250328031146/https://bestiary.ca/etexts/rendell-theobaldus-physiologus.pdf Rendell Theobaldus Physiologus]. Archived from [https://bestiary.ca/etexts/rendell-theobaldus-physiologus.pdf the original] on June 21, 2024.</ref> | 玩家注意到了书名源自希腊词 <code>Physis</code> 的《[https://en.wikipedia.org/wiki/Physiologus Physiologus]》。其中一个译本的第71页,在与图案相近的位置出现了 <code>together</code>,对应章节名为“Concerning the Ant”(论蚂蚁),与此前发现的蚂蚁图案相呼应。<ref>[https://web.archive.org/web/20250328031146/https://bestiary.ca/etexts/rendell-theobaldus-physiologus.pdf Rendell Theobaldus Physiologus]. Archived from [https://bestiary.ca/etexts/rendell-theobaldus-physiologus.pdf the original] on June 21, 2024.</ref> | ||
[https://pan.baidu.com/s/19rlZciUOqK0gy1HcY-HSqw?pwd=562y 《Physiologus》PDF 下载(资料包内)],提取码:<code>562y</code>。 | |||
<code>PHYSIS</code> 由此成为第五个词。随后,FollowersOf__ 的进度条更新至 80%,并宣布六份文件中的五份已被找到。<ref>Frictional_Next_Project [@FollowersOf__] (September 27, 2025). [https://archive.is/TiF0Z ████████▒▒80%] (Tweet). Archived from [https://x.com/FollowersOf__/status/1971956384674861292 the original] on December 10, 2025.</ref><ref>Frictional_Next_Project [@FollowersOf__] (September 27, 2025). [https://archive.is/hU6SK <<5/6_FIL//*S_TRANSFE^RED_SU*CESSFULLY>>] (Tweet). Archived from [https://x.com/FollowersOf__/status/1971996021443150267 the original] on December 10, 2025.</ref> | <code>PHYSIS</code> 由此成为第五个词。随后,FollowersOf__ 的进度条更新至 80%,并宣布六份文件中的五份已被找到。<ref>Frictional_Next_Project [@FollowersOf__] (September 27, 2025). [https://archive.is/TiF0Z ████████▒▒80%] (Tweet). Archived from [https://x.com/FollowersOf__/status/1971956384674861292 the original] on December 10, 2025.</ref><ref>Frictional_Next_Project [@FollowersOf__] (September 27, 2025). [https://archive.is/hU6SK <<5/6_FIL//*S_TRANSFE^RED_SU*CESSFULLY>>] (Tweet). Archived from [https://x.com/FollowersOf__/status/1971996021443150267 the original] on December 10, 2025.</ref> | ||
| 第354行: | 第363行: | ||
| 6 || <code>_-data</code> | | 6 || <code>_-data</code> | ||
|} | |} | ||
[https://pan.baidu.com/s/19rlZciUOqK0gy1HcY-HSqw?pwd=562y 第二组音频下载(资料包内)],提取码:<code>562y</code>。音频为 SoundCloud 公开播放的 AAC/M4A 版本。 | |||
[[文件:ONTOS-Hotel_samsara_combined_spectrogram_2.jpg|thumb|center|1000px|第二组六段音频拼接后的频谱图。]] | [[文件:ONTOS-Hotel_samsara_combined_spectrogram_2.jpg|thumb|center|1000px|第二组六段音频拼接后的频谱图。]] | ||
| 第396行: | 第407行: | ||
|过程=<code>shrouD</code>、<code>empty</code>、<code>siren</code>、<code>contra</code>、<code>totem</code>、<code>omni</code>、<code>whispers</code> 的末字母依次组成 <code>Dynamis</code>。六个词按 <code>LOGOS</code>、<code>ONTOS</code>、<code>OUSIA</code>、<code>PHYSIS</code>、<code>ERGON</code>、<code>DYNAMIS</code> 排列,首字母为 <code>L O O P E D</code>。 | |过程=<code>shrouD</code>、<code>empty</code>、<code>siren</code>、<code>contra</code>、<code>totem</code>、<code>omni</code>、<code>whispers</code> 的末字母依次组成 <code>Dynamis</code>。六个词按 <code>LOGOS</code>、<code>ONTOS</code>、<code>OUSIA</code>、<code>PHYSIS</code>、<code>ERGON</code>、<code>DYNAMIS</code> 排列,首字母为 <code>L O O P E D</code>。 | ||
|结果=<code>LOOPED</code>。 | |结果=<code>LOOPED</code>。 | ||
}} | }} | ||
该密码可以进入 Hotel Samsara 管理员页面。页面显示 <code>FINAL PIECES ______</code>,并有一个倒计时。<ref name="password-community">社区协作文档 ARG 工作表第51—52行,密码提示邮件全文与管理员页面记录。</ref> | |||
社区还发现了 [https://eraseandbecome.com/data <code>eraseandbecome.com/data</code>],文件内容为 <code>.one of</code>;而 [https://eraseandbecome.com/6762341833/ <code>eraseandbecome.com/6762341833/</code>] 的标题为 <code>one of the _ _ _ _</code>,页面显示蚂蚁图案。这里的 [https://eraseandbecome.com/6762341833/ants.mp4 <code>ants.mp4</code>] 是一段约5秒的视频,文件内嵌项目名为 <code>DYNAMIS-IiI.prproj</code>。<ref name="ants">社区协作文档 ARG 工作表第55—57行;[https://eraseandbecome.com/6762341833/ants.mp4 ants.mp4 原始文件]内嵌的项目元数据。</ref> | 社区还发现了 [https://eraseandbecome.com/data <code>eraseandbecome.com/data</code>],文件内容为 <code>.one of</code>;而 [https://eraseandbecome.com/6762341833/ <code>eraseandbecome.com/6762341833/</code>] 的标题为 <code>one of the _ _ _ _</code>,页面显示蚂蚁图案。这里的 [https://eraseandbecome.com/6762341833/ants.mp4 <code>ants.mp4</code>] 是一段约5秒的视频,文件内嵌项目名为 <code>DYNAMIS-IiI.prproj</code>。<ref name="ants">社区协作文档 ARG 工作表第55—57行;[https://eraseandbecome.com/6762341833/ants.mp4 ants.mp4 原始文件]内嵌的项目元数据。</ref> | ||
[https://www.bilibili.com/video/BV187HN6QEaD B站观看:ants.mp4] | |||
== theantandthebird.com == | == theantandthebird.com == | ||
| 第414行: | 第427行: | ||
与 <code>eraseandbecome.com/97874395</code> 一样,这份文件也始终没有被成功解出。 | 与 <code>eraseandbecome.com/97874395</code> 一样,这份文件也始终没有被成功解出。 | ||
[https://pan.baidu.com/s/19rlZciUOqK0gy1HcY-HSqw?pwd=562y theantandthebird.com/text 文本文件下载(资料包内)],提取码:<code>562y</code>。 | |||
网站的 [https://theantandthebird.com/bird.mp4 <code>bird.mp4</code>] 延续了此前几段视频的风格。音轨频谱图中有 <code>//* ras //*</code>(<code>erase</code>)和 <code>[ ♩ ^┗ ▚</code>(<code>bird w</code>)两段内容。 | 网站的 [https://theantandthebird.com/bird.mp4 <code>bird.mp4</code>] 延续了此前几段视频的风格。音轨频谱图中有 <code>//* ras //*</code>(<code>erase</code>)和 <code>[ ♩ ^┗ ▚</code>(<code>bird w</code>)两段内容。 | ||
[https://www.youtube.com/watch?v=rFLjjZHG3M0 bird.mp4 视频存档] · [https://theantandthebird.com/bird.mp4 原始文件] | [https://www.bilibili.com/video/BV1icHN6YE6c B站观看] · [https://www.youtube.com/watch?v=rFLjjZHG3M0 bird.mp4 视频存档] · [https://theantandthebird.com/bird.mp4 原始文件] | ||
9月30日,网站加入了带六个选项的导航菜单,形式与 eraseandbecome.com 相似。六个页面分别隐藏了一组数字与单词: | 9月30日,网站加入了带六个选项的导航菜单,形式与 eraseandbecome.com 相似。六个页面分别隐藏了一组数字与单词: | ||
| 第449行: | 第464行: | ||
两个地点名称连在一起,组成了活动的最后一个网站 [https://stepbeyondthecity.com/ <code>stepbeyondthecity.com</code>]。 | 两个地点名称连在一起,组成了活动的最后一个网站 [https://stepbeyondthecity.com/ <code>stepbeyondthecity.com</code>]。 | ||
=== stepbeyondthecity.com === | === stepbeyondthecity.com === | ||
| 第476行: | 第490行: | ||
使用符号键盘输入 <code>BINARY</code>,页面会跳转至 [https://stepbeyondthecity.com/34612.html <code>stepbeyondthecity.com/34612.html</code>]。这里的 <code>STEP BEYOND</code> 按钮通往一段名为 <code>Frictional_Next_Project.mp4</code> 的视频,即《ONTOS》的首支前导片。 | 使用符号键盘输入 <code>BINARY</code>,页面会跳转至 [https://stepbeyondthecity.com/34612.html <code>stepbeyondthecity.com/34612.html</code>]。这里的 <code>STEP BEYOND</code> 按钮通往一段名为 <code>Frictional_Next_Project.mp4</code> 的视频,即《ONTOS》的首支前导片。 | ||
[https://www.youtube.com/watch?v=SmHnnvQQxaE Frictional_Next_Project.mp4 · Frictional Games 官方前导片] | [https://www.bilibili.com/video/BV1t7HN6QEB4 B站观看:Frictional_Next_Project.mp4] · [https://www.youtube.com/watch?v=SmHnnvQQxaE Frictional_Next_Project.mp4 · Frictional Games 官方前导片] | ||
视频简介写道: | 视频简介写道: | ||
2026年10月24日 (六) 06:50的最新版本
ONTOS ARG,又称 Hotel Samsara,始于《SOMA》的一次更新。玩家从游戏中的一封邮件出发,在包括 Hotel Samsara 在内的多个“损坏”网站上破解谜题。活动最终公开了 Frictional Games 新作《ONTOS》的前导视频。
- 名称
-
ONTOS ARG
- 创作团队/个人
- 开始时间
-
2025年9月22日
- 结束时间
-
2025年9月30日
- 状态
-
已结束
- 类型
-
官方 ARG

入口
2025年9月22日,《SOMA》发布更新。更新说明称,修复了 Simon 电脑上的垃圾邮件过滤器,但 treemail 0.1 的过滤流程仍有问题,用户可能继续收到可疑邮件。[1]更新后,主角的电脑里多了一封来自 LUX_NEXT 的邮件,主题为 [Virus Error] You've Ea%ned it。[2]

这封邮件宣传一项投资机会,大部分文字可以正常阅读,但一些字母被替换成了符号。邮件末尾的注册链接也经过了同样的处理:
Sign up now at ***(0);;;/e/]]]]$$$?~>>>+$$$?~%?~.^^(0)>>>+ Luxury awaits— Simon 电脑中来自 LUX_NEXT 的邮件。
根据正文中其他位置的替换关系,玩家还原出了网址 hotelsamsara.com。组成网址的符号与字母对应如下:[2]
| 符号 | 字母 | 符号 | 字母 |
|---|---|---|---|
*** |
h |
$$$ |
s
|
(0) |
o |
?~ |
a
|
;;; |
t |
>>>+ |
m
|
/e/ |
e |
% |
r
|
]]]] |
l |
^^ |
c
|
Hotel Samsara
这个网站属于一家名为 Luxury Next 的虚构公司。公司正在为新项目 Hotel Samsara 招募投资者,网站展示了此前项目的客户评价,并以“Luxury awaits”(奢华静候)为宣传语。鼠标悬停在部分元素上时,指针会变成一个特殊符号。[3]

网站提供邮件订阅表单。提交前,订阅者需要回答一个问题:[3]
▅▎ ▋▋▎ ▒ A🅁🄴 🅈ou... ▚▄░ > One of many > One and only— Hotel Samsara 邮件订阅表单。
两个选项分别意为“众多之一”和“独一无二”。9月23日,订阅者依照所选答案收到了不同版本的邮件。两封邮件的标题均为“Investor Update”(投资者动态)。[4]
-
选择“One of many”后收到的邮件。
-
选择“One and only”后收到的邮件。
第一封邮件让收件人跟随标记、谨慎开门,并称文件中看似损坏的内容是有意安排的。第二封则让收件人经常返回查看,因为档案会在被观察时发生变化;一些投资者已经消失在报告之间。
两封邮件还藏有一段首字母信息:[5]
| 邮件 | 英文句首依次为 | 取出的字母 |
|---|---|---|
| 第一封 | Follow、Open、Lost、Ledgers、Overlays、We、Each | FOLLOWE
|
| 第二封 | Return、Some、Once、Forecasts | RSOF
|
第二封邮件的最后一段另有两条下划线。将字母和下划线依次连接,得到 FOLLOWERSOF__。邮件底部的 X 图标指向一个账号名被星号遮住、末尾保留两条下划线的网址。玩家由此找到了 FollowersOf__ 账号。
FollowersOf__
发现时,FollowersOf__ 已发布多条帖子,其中一条显示了 30% 的进度:[6]
████▒▒▒▒▒▒30%
其他帖子的文字也出现了不同程度的“损坏”。与游戏中的邮件相似,多数符号与字母的对应关系保持一致,玩家据此还原了这些内容。
其中一条帖子还原后为 soundcloud.C0m/foll▎wers-998484367,指向 SoundCloud 上的 Followers 页面。[7]页面上传了六个音频文件,文件名均使用 ROT13 编码。这些文件是同一段音频的不同片段,按以下顺序拼接:
| 顺序 | 原文件名 | ROT13 还原后的文件名 |
|---|---|---|
| 1 | _-oevqtr.wav |
_-bridge.wav
|
| 2 | _-pbaarpg.wav |
_-connect.wav
|
| 3 | _-gvr.wav |
_-tie.wav
|
| 4 | _-wbva.wav |
_-join.wav
|
| 5 | _-ovaq.wav |
_-bind.wav
|
| 6 | _-gbtrgure.wav |
_-together.wav
|
第一组音频下载(资料包内),提取码:562y。音频为 SoundCloud 公开播放的 AAC/M4A 版本。

拼接后的频谱图中出现了多段文字,包括 erase、BIN、SEEK、discover 和 BEYOND。9月24日,FollowersOf__ 继续发布经过编码的帖子,进度条也更新为 50%。[8]
致歉邮件
9月25日,Hotel Samsara 向订阅者发送了一封新邮件,为此前的异常通信致歉。邮件文字上下颠倒,并附有一幅图片。

同一天,FollowersOf__ 发布了以下内容:[9]
<<RECO♤ERED_DA▔A: voo.pb/pp4dF8ef>>
将其中的网址用 ROT13 还原,得到 ibb.co/cc4qS8rs。该页面上的图片名为 LOCAL-SERVER-BIN-CHECK.png,与邮件中的图片相似。[10]
-
致歉邮件中的图片。
-
FollowersOf__ 帖子指向的图片。
Hotel Samsara 网站也在当天更新,正文和客户评价中的部分字母被加粗。按出现顺序读取,得到 STEGANOGRAPH,指向图片隐写。[11]
FollowersOf__ 帖子指向的 LOCAL-SERVER-BIN-CHECK.png 原图。
使用 zsteg 分析图片中的隐藏数据。[12]
图片 RGB 通道的最低位保存了一段文字,按像素顺序读取后,从数据开头即可得到字符串 dbecome.com。邮件中另一幅图片的分析没有得到相应结果。[13]
将第一组音频频谱图中的 erase 与图片中的 dbecome.com 连在一起,得到 eraseandbecome.com。
新网站被发现后,FollowersOf__ 的进度条随即更新至 70%。[14]
eraseandbecome.com
eraseandbecome.com 的页面底部有一个下拉菜单。2025年9月25日,菜单只有 start 和 end 两个选项,分别通往首页和 end.php。同一天,玩家还发现了 here.php、there.php、then.php 和 now.php 等隐藏页面。[15]

网站各处散布着两种符号的碎片,其外形与 Hotel Samsara 的特殊鼠标指针相似。其中一种由三张图片拼成:
-
er_1234.png:藏在 index.php 的链接中。
-
er_2143.png:藏在 here.php 中。
-
er_3829.png:位于 now.php 隐藏链接指向的 Are.na 图集中。
Are.na 图集还收录了多张与形而上学概念有关的图片。[16]另一种符号则由网页 HTML 注释中的三段 ASCII 图案拼成。三段分别位于 there.php、then.php 和 here.php,对应完整图案的上、中、下部。[17]
.-====%@=================@@*===============%@%=============*@@+==#@#=======================+@*====: .#@+==%@==============+@@+===============@@#=================+@@+==*@%=====================+@*==+@= .#%: #@. :#@*. .+@#: +@%: .#@+. -@+ :@= .#%: #@. .*@#. .=@%: +@#. :%@=. -@+ :@= .#%: #@. .+@%. .-@@: *@*. :@@-. -@+ :@= .#%: #@. .=@@:. :@@- .#@+..:@@- -@+ :@= .#%: #@. .=@@-. :%@= ..--:. :%@+..=@%: -@+ :@= .#%: #@. .-%@-. .#@+ .=@@@@@@@@*.. :%@= .+@%: -@+ :@= .#%: #@.:%@=. .#@* .%@@@@@@@@@@@- -@@- .*@*. -@+ :@= .#%: #@#@+. .*@# .#@@@@@@@@@@@@@: =@@: .#@*. -@+ :@= .#%: .%@*. +@# .@@@@@@@@@@@@@@=. +@@. .@@+. -@+ :@= .#%:*@@@. =@%. .*@@@@@@@@@@@@@. .*@#..:@@=. -@+ :@= .#@@%:#@. -@%- .#@@@@@@@@@@@: .#@*..-@@--@+ :@= =@@- #@. -@@- -#@@@@@@@+. :#@+..=@@@+ :@= @@%: #@. :%@= -@@@@@. :%@=..+@%:.:@= .#%: #@. .%@+ -@@@@@. -@@--@@@#-@=
.#%: #@. .#@*. -@@@@@. .-@@@+.#@@= .#%: #@. .*@#. -@@@@@. .+@%: -@@* .#%: #@.+@#: -@@@@@. -@%@#-@*% .#%: #@@%: -@@@@@. -@+.*@@= .#%:.-@@- ..+@@@@@:. -@+ :@@+ .#%-@@@@. :@@@@@@@@@@*. -@+ :@+% .#@@+.#@. :@@@@@@@@@@@@#. -@+ :@=. #@%: #@. .@@@@@@@@@@@@@@- -@+ :@#@ *%%: #@. .@@@@@@@@@@@@@@-. -@+ .=@@- .#%: #@. -@@@@@@@@@@@@%. -@+:%@@= %%%: #@. .-@@@@@@@@@@#. -@@@=:@= +@@: #@. .:#@@@@@=. .#@*. :@= .#@@*.#@. -@@@@@. .*@%@+ :@= %%%:#@@@. -@@@@@. .+@#.-@+ :@= +@@: .%@+. -@@@@@. .=@%. -@+ :@= .#@@#.#@@@=. -@@@@@. .=@@: -@+ :@= .#%:#@@@.:@@-. -@@@@@. -@@:. -@+ :@=. .#%:.:%@+..-@%:. -@@@@@. :%@=. -@+ :@@@ .#%: #@%@=..+@%:. -@@@@@. :%@+. -@+ .*@#. .#%: #@.-%@-..*@#.. -@@@@@. .#@*. -@++@%@=
.#%: #@. .-@@:..#@*.. -@@@@@. .*@#. -@@%::@=
.#%: #@. .=@@: .%@+. -@@@@@. .+@%. -@@+. :@=
.#%: #@. .+@#. :%@=. -@@@@@. .+@@:. :%@*@+ :@=
.#%: #@. .*@*. -@@-. -@@@@@. .-@@-. :%@=.-@+ :@=
.#%: #@. .#@+. -@%:. -@@@@@. .:%@=. .#@+. -@+ :@=
.#%: #@. :%@=. =@%:. -@@@@%. .:%@+. .#@*. -@+ :@=
.#%: #@. :@@- +@%. .:%@+. .%@+. *@#. -@+ :@=
.#%: #@. .-@@: .*@#. .#@*. +@#.. -@+ :@=
.#%: #@. .=@%: .#@*. .*@#. =@%:. -@+ :@=
.#%: #@. .+@#. .#@+. .+@%: -@%-. -@+ :@=
.#@%##@@######################@@%##%@@%################%@@%###############@@@##############%@%##%@=
#@. .#@*. :@@-. .-@@: :@@=. -@+
各页面以不同动画显示一系列文字片段及其“损坏”版本,其中一些内容曾由 FollowersOf__ 发布。移动鼠标时,页面会发出电子蜂鸣声;网站源码显示,这些声音随机生成。
各页面的开发者控制台还藏有一个 Hangman 猜词游戏。玩家通过 guess('x') 输入字母,答案均为 singular。完成游戏后,控制台显示:
yes. What if an object has no such traces? frrxgbzbeebjjvguva.pbz
前半句意为“是的。如果一个物体没有这样的痕迹呢?”。将末尾的 frrxgbzbeebjjvguva.pbz 用 ROT13 还原,得到下一个网站 seektomorrowwithin.com。
seektomorrowwithin.com
这个网站最初只显示一幅花环的 ASCII 图案。网页源码包含指向 tomorrow.mp4 的链接,但文件当时尚不存在。结合这个文件名和 FollowersOf__ 帖子中还原出的 SEEK,玩家找到了 seektomorrowwithin.com/seek.mp4。[18]
这段视频长10秒,画面中有时钟和设备。一个与 Hotel Samsara 特殊指针相似的符号只出现了一帧;音轨的频谱图则包含文字与符号。
B站观看 · seek.mp4 视频存档 · 原始文件
-
视频中一闪而过的符号。
-
seek.mp4 的音轨频谱图。
频谱图中出现了 where are my files?(我的文件在哪里?)、<<DATA_ARCHIVE_IN_PROGRESS>>(数据归档中)及 [ ♩ ^┗ ▚ // ^┗。按 FollowersOf__ 帖子中已经出现的替换关系,这组符号还原为 BIRD WORD。
玩家也在原来的 eraseandbecome.com 上尝试了 SEEK,由此发现 eraseandbecome.com/seek/。这里存放着另一段同名视频 seek.mp4,其中的符号与三张图片拼成的符号很相似。
B站观看:eraseandbecome.com 的 seek.mp4

两个视频文件的项目元数据分别使用了 ONTOS IIi Video 和 ONTOS Test 这两个名称。[19]ONTOS 后来成为管理员密码的一部分;游戏名称直到 The Game Awards 的正式公布才得到确认。
Hotel Samsara 管理员页面
9月26日,Hotel Samsara 网站增加了通往 https://hotelsamsara.com/admin 的链接,页面要求输入密码。[20]同一天,eraseandbecome.com 上还出现了新的隐藏内容。
become、bin 与 97874395
eraseandbecome.com/become/ 显示一张仿制的 403 Forbidden 错误页,其中的链接通往 eraseandbecome.com/bin。第一组 SoundCloud 频谱图中的 BIN 也指向这一地址。
网站首页的背景颜色通过名为 97874395.css 的样式表改变。去掉文件名后缀后,玩家发现 eraseandbecome.com/97874395,其中包含四行文本:
At9KxjVOYY8GaKRA8UwweMEk2hhoyanC y4mhcebycqBZlsgv6Sl0D5lhbn6O3yQx T3dHNZkUbyhJuuovnC3zm2igtpORPyGR rcWzhaD817aK4e5JwgRFHRvXPmuZik73
这份文件在活动中始终没有被成功解出。
97874395 文本文件下载(资料包内),提取码:562y。
eraseandbecome.com/bin 中则有以下内容:[21]
2572324293 4145461434 1969234802 6050033290 2206082065 logos-0071 3070582021 3940097661 9225575924 6762341833 6007148583 3070582021 3940097661 9225575924 6762341833
这些数字的含义当时尚未确定,其中的 LOGOS 后来成为管理员密码的一部分。
tomorrow.mp4 与项目名称
同样在9月26日,此前不存在的 tomorrow.mp4 出现了。视频项目的元数据包含 ERGON-IiI,其中的 ERGON 也成为密码的一部分。[22]
B站观看 · tomorrow.mp4 视频存档 · 原始文件
当天稍晚,自动扫描发现两个网站均有 package-lock.json 文件:
{
"name": "ontos",
"lockfileVersion": 3,
"requires": true,
"packages": {}
}
{
"name": "ousia",
"lockfileVersion": 2,
"requires": true,
"packages": {}
}
两份 package-lock.json 下载(资料包内),提取码:562y。
文件中的 name 字段分别为 ontos 和 ousia,贡献了密码中的 ONTOS 与 OUSIA。至此,玩家已从文件和元数据中找到 LOGOS、ERGON、ONTOS、OUSIA 四个词。FollowersOf__ 随后发布:[23]
<<4/6_FILES_LOC^TED>>
9月27日更新
9月27日,eraseandbecome.com 首页的 HTML 注释加入了 0071。同一处注释中还保留着网站刚被发现时就存在的蚂蚁 ASCII 图案。在 eraseandbecome.com/0071,另一张仿制的 403 Forbidden 页面显示了以下文字:
Physis--- -Physis-- --Physis- ---Physis
该页面还链接到 seektomorrowwithin.com/901830281791182919/。新页面展示一本打开的书的 ASCII 图案,书页上写着 together。

玩家注意到了书名源自希腊词 Physis 的《Physiologus》。其中一个译本的第71页,在与图案相近的位置出现了 together,对应章节名为“Concerning the Ant”(论蚂蚁),与此前发现的蚂蚁图案相呼应。[24]
《Physiologus》PDF 下载(资料包内),提取码:562y。
PHYSIS 由此成为第五个词。随后,FollowersOf__ 的进度条更新至 80%,并宣布六份文件中的五份已被找到。[25][26]
同一天,Followers 上传了另外六段音频。按以下顺序拼接,可以得到新的完整频谱图:
| 顺序 | 文件名称 |
|---|---|
| 1 | _-drive
|
| 2 | _-folder
|
| 3 | _-first
|
| 4 | _-path
|
| 5 | _-file
|
| 6 | _-data
|
第二组音频下载(资料包内),提取码:562y。音频为 SoundCloud 公开播放的 AAC/M4A 版本。

除几段英文信息外,图中还有四组符号,每组的第一个字符均带下划线。替换后的内容如下:
| 符号 | 还原结果 |
|---|---|
//* ^ › // ☰ |
ERGON
|
// ☰ ▔ // ♦ |
ONTOS
|
// ; ♦ ♩ ^ |
OUSIA
|
♩ // › // ♦ |
LOGOS
|
密码提示邮件
9月28日,邮件订阅者收到了一封“Password Reminder”(密码提示)邮件:
Thank you for requesting a reminder for your password. XXXXXX Your memorable hint: For the five, seek the paths. For the sixth, shrouD empty siren, contra totem; omni whispers.— Hotel Samsara 密码提示邮件。
邮件感谢收件人申请密码提示,并让他们“为前五个寻找路径”,再从最后一句寻找第六个词。
shrouD empty siren, contra totem; omni whispers,以及已经发现的五个希腊词。
读取七个英文词的末字母,再提取六个希腊词的首字母。
shrouD、empty、siren、contra、totem、omni、whispers 的末字母依次组成 Dynamis。六个词按 LOGOS、ONTOS、OUSIA、PHYSIS、ERGON、DYNAMIS 排列,首字母为 L O O P E D。
LOOPED。
该密码可以进入 Hotel Samsara 管理员页面。页面显示 FINAL PIECES ______,并有一个倒计时。[27]
社区还发现了 eraseandbecome.com/data,文件内容为 .one of;而 eraseandbecome.com/6762341833/ 的标题为 one of the _ _ _ _,页面显示蚂蚁图案。这里的 ants.mp4 是一段约5秒的视频,文件内嵌项目名为 DYNAMIS-IiI.prproj。[28]
theantandthebird.com
9月29日,管理员页面的倒计时结束,显示 gurnagnaqguroveq.pbz。经 ROT13 还原,它指向 theantandthebird.com。
玩家在新网站发现了 /text 文件,内容如下:
olkzLPWPCHRh0l2MJsMpS4IaR8OlHDh7 PIb1RoVclrEIRiqySU5P83dTWwSvvqWP rhdtKJCdWHRRNxe5zZnN5cHhVNWiGBZG kyyzX2NcNDFxIc58bsGNVXXciUHaOGsx
与 eraseandbecome.com/97874395 一样,这份文件也始终没有被成功解出。
theantandthebird.com/text 文本文件下载(资料包内),提取码:562y。
网站的 bird.mp4 延续了此前几段视频的风格。音轨频谱图中有 //* ras //*(erase)和 [ ♩ ^┗ ▚(bird w)两段内容。
B站观看 · bird.mp4 视频存档 · 原始文件
9月30日,网站加入了带六个选项的导航菜单,形式与 eraseandbecome.com 相似。六个页面分别隐藏了一组数字与单词:
| 菜单项 | 页面 | 隐藏内容 | 位置 |
|---|---|---|---|
p |
2572324293.php | 1 national |
页面底部。[29] |
o |
4145461434.php | 2 allies |
/clds/->8.jpg 图片内。[30]
|
o |
1969234802.php | 3 extremely |
HTML 注释内。[31] |
l |
logos-0071.php | 1 added |
页面底部。[32] |
e |
2206082065.php | 2 snaps |
页面底部。[33] |
d |
网站首页 | 3 garden |
下拉菜单后方。[34] |
将单词依照数字分成两组,输入 what3words.com 后,分别对应两处地点:
| 三词地址 | 地点名称 |
|---|---|
national.allies.extremely |
Step Beyond |
added.snaps.garden |
The City |
两个地点名称连在一起,组成了活动的最后一个网站 stepbeyondthecity.com。
stepbeyondthecity.com
网站最初显示 fbba,即 soon 的 ROT13 编码,以及2025年9月30日18:00 UTC这一时间。到达指定时间后,页面更新为一个符号键盘和密码输入框。键盘上的每个符号都对应一个字母。[35]

此前找到的六个符号,分别对应以下字母:
| 符号来源 | 对应字母 |
|---|---|
| Hotel Samsara 的特殊鼠标指针 | B
|
| 第一组 SoundCloud 音频拼成的频谱图 | I
|
eraseandbecome.com/seek/seek.mp4 |
N
|
| eraseandbecome.com 上拼合的 ASCII 图案 | A
|
| eraseandbecome.com 上拼合的三张图片 | R
|
seektomorrowwithin.com/seek.mp4 |
Y
|
使用符号键盘输入 BINARY,页面会跳转至 stepbeyondthecity.com/34612.html。这里的 STEP BEYOND 按钮通往一段名为 Frictional_Next_Project.mp4 的视频,即《ONTOS》的首支前导片。
B站观看:Frictional_Next_Project.mp4 · Frictional_Next_Project.mp4 · Frictional Games 官方前导片
视频简介写道:
DATA_TRANSFER_COMPLETE
奢华静候。非常感谢大家参与这趟我们共同走过的“小小”旅程。我们一直想做些有趣的东西,让大家看看我们正在忙些什么。没想到,你们作为一个社区聚在一起、彼此协作,解开了我们抛出的每一道谜题,实在让我们大开眼界。
说实话,意识到对面这支队伍的规模后,我们确实提高了难度。所以,大家可以为自己鼓鼓掌。
看着你们解开每一步谜题,创作出一流的梗图和圈内笑话,我们乐在其中。每天早晨醒来,都迫不及待地打开 Discord,看看你们又钻进了哪条兔子洞。希望你们也和我们一样享受这段经历。
你们已经走到了这条路的终点,暂时如此。谢谢大家。
Frictional & Kepler
视频结尾的音轨频谱图中还藏着一条信息:Thank You。

2025年12月11日,《ONTOS》在 The Game Awards 上正式公布。[36]
音频与资料
ONTOS ARG 资料附件(百度网盘),提取码:562y。
资料包收录本站使用的原图、两组共12段 SoundCloud 公开播放音频、《Physiologus》译本 PDF,以及两个文本文件和两份 package-lock.json。音频保存为 SoundCloud 提供的 AAC/M4A 播放版本,文件来源和校验值见包内 sources.json。
参考资料
- ↑ Frictional Games:Patch notes 2025/09/22,2025年9月22日。
- ↑ 2.0 2.1 游戏内邮件截图,Game Detectives Wiki。
- ↑ 3.0 3.1 Hotel Samsara 官网;2025年9月24日的存档。
- ↑ 社区协作文档:ONTOS — Analysis / Theories / ARG document,ARG 工作表,第7—11行;Timeline 工作表,2025年9月22—25日记录。
- ↑ Game Detectives Wiki:第一封邮件截图、第二封邮件截图。
- ↑ FollowersOf__:30% 进度帖子,2025年9月24日;存档。
- ↑ FollowersOf__:SoundCloud 线索帖子,2025年9月21日;存档。
- ↑ FollowersOf__:50% 进度帖子,2025年9月24日;存档。
- ↑ FollowersOf__:recovered_data 帖子,2025年9月25日;存档。
- ↑ imgbb:LOCAL-SERVER-BIN-CHECK.png;2025年12月8日的存档。
- ↑ Hotel Samsara 官网,正文与客户评价中的加粗字母;2025年9月28日的存档。
- ↑ Aperi'Solve:LOCAL-SERVER-BIN-CHECK.png 分析结果,2025年12月8日;原始 PNG 文件页。
- ↑ Aperi'Solve:apologiesimage.png 分析结果,2025年12月8日。
- ↑ FollowersOf__:70% 进度帖子,2025年9月25日;存档。
- ↑ eraseandbecome.com. Archived from the original on September 25, 2025.
- ↑ step (Are.na). Accessed December 10, 2025.
- ↑ there.php、then.php、here.php 的 HTML 注释;社区协作文档 ARG 工作表第20—23、33行。
- ↑ Frictional_Next_Project [@FollowersOf__] (September 25, 2025). S//*//*K (Tweet). Archived from the original on December 9, 2025.
- ↑ seektomorrowwithin.com 的 seek.mp4、eraseandbecome.com 的 seek.mp4 内嵌项目元数据;社区保存的第一份元数据和第二份元数据。
- ↑ Hotel Samsara. Archived from the original on September 28, 2025.
- ↑ Brahma - Analysis / Theories / ARG document (Accessed December 9, 2025).
- ↑ tomorrow.mp4 原文件的项目元数据;社区保存的元数据文本。
- ↑ Frictional_Next_Project [@FollowersOf__] (September 26, 2025). <<4/6_FILES_LOC^TED>> (Tweet). Archived from the original on December 10, 2025.
- ↑ Rendell Theobaldus Physiologus. Archived from the original on June 21, 2024.
- ↑ Frictional_Next_Project [@FollowersOf__] (September 27, 2025). ████████▒▒80% (Tweet). Archived from the original on December 10, 2025.
- ↑ Frictional_Next_Project [@FollowersOf__] (September 27, 2025). <<5/6_FIL//*S_TRANSFE^RED_SU*CESSFULLY>> (Tweet). Archived from the original on December 10, 2025.
- ↑ 社区协作文档 ARG 工作表第51—52行,密码提示邮件全文与管理员页面记录。
- ↑ 社区协作文档 ARG 工作表第55—57行;ants.mp4 原始文件内嵌的项目元数据。
- ↑ 2572324293.php (Archived from the original on December 11, 2025.
- ↑ 4145461434.php (Archived from the original on December 11, 2025.
- ↑ 1969234802.php (Archived from the original on December 11, 2025.
- ↑ logos-0071.php (Archived from the original on September 30, 2025.
- ↑ 2206082065.php (Archived from the original on December 11, 2025.
- ↑ theantandthebird.com (Archived from the original on September 30, 2025.
- ↑ Brahma - Analysis / Theories / ARG document (Accessed December 11, 2025).
- ↑ Thomas Grip:Introducing Ontos — Frictional Games’ Spiritual Successor to Soma,Xbox Wire,2025年12月11日。
本页译自 Game Detectives Wiki 的 ONTOS ARG,第20965号修订(2025年12月12日06:19:50 UTC),作者见原页修订历史。译文保留 CC BY-SA 4.0 许可,并依据原始邮件、网站、视频元数据和社区协作文档补充了部分细节。图片、音频与视频的权利归各自权利人,具体来源见文件页及资料包来源清单。




