Marathon ARG/UESC线索

Marathon ARG · 协作文档目录 · 上一部分 · 下一部分

本页为 Game Detectives 社区《Marathon ARG》协作文档“UESC线索”部分的完整中文译文。作者署名、原始编号、不同版本及文中的推测均按该文档保留。

原文：Marathon ARG 社区协作文档；维护者：retrocraft#6259、skylarkblue1、ODST Sam Owens#9728。

5：UESC

« 前一节： 3.2 | 后一节： 5.1 »（3.2；5.1）

5.1：登录界面

« 前一节： 3.2 | 后一节： 5.2 »（3.2；5.2）

UESC 网站无法连接时呈现如下画面：（UESC site）

社区协作文档配图

右下角文字 931.461.60231.14.vt920 出现在原版 Marathon 游戏的终端消息中。右上角日期 2142.05.09.2337（2337年5月9日 9:42pm）与已知的任何 Marathon 背景设定均不吻合。

截至5月25日凌晨（EST），网站已能连接：

社区协作文档配图

社区协作文档配图

截至5月26日，网站顶部出现了一条横幅：

社区协作文档配图

由于有人未经授权访问本终端及其中受密码保护的文件夹，联合地球太空理事会将于2888年5月26日 19:00 UTC 起封锁一切敏感信息。涉及 PROJECT: GOLIATH 的敏感信息泄露证据，将依据 UESC 通讯安全措施 619.15.21 收集。今后任何尝试访问或传播这些敏感数据的行为，都将依法惩处。

如通知所示，7pm UTC 起无法再访问网站。

5.2：目录列表

« 前一节： 5.1 | 后一节： 5.3, 未解线索 »（5.1；5.3）

使用来自 Marathon 网站的登录信息 admin49912112cpsb@uesc.insec / axion，会重定向至 https://uesc.io/db-qnx2edt2anc，其中显示一个图形化目录列表：（Marathon；website）

社区协作文档配图

全部文件枚举如下（侧边数字的表格拆解见此处）：（here）

• Root

• • Vesta

• • • Collisions（碰撞）

• • Helio

• • • Phobos

• • • • Netcomms（网络通讯）

• • • • Propaganda（宣传）

• • • • • MIDA_Purple.png

• • • • • MIDA_Wallpaper_Purple_Mobile.png

• • Proteus

• • • Plutus

• • • • Iason

• • • • Demeter

• • • • • Futurum (§5.3)（§5.3）

• • • Kratos

• • • • Styx

• • • • Pallas

• • • Atalanta

• • • • Clymene

• • • • Iasus

• • Stardust

• • • Nebula

• • • • Data Log（数据日志）

• • • • • CYAC_Wallpaper_Green.png

• • • • • CYAC_Wallpaper_Green_Mobile.png

• • • Nova

• • Metis

• • • Charon

• • • • Prototypes（原型）

• • • • • SEKIGUCHI_Wallpaper_Green.png

• • • • • SEKIGUCHI_Wallpaper_Green_Moblie.png

• • • • Financial Affairs（财务事务）

• • • • Internal Comms（内部通讯）

• • Gaspra

• • • Gamma

• • • • Data Log（数据日志）

• • • Alpha

• • • • Data Log（数据日志）

• • • Beta

• • Entropy

• • • Serpent

• • • • Monitoring（监视）

• • • • • TRAXUS_Wallpaper_Orange_L.png

• • • • • TRAXUS_Wallpaper_Orange_L_Mobile.png

• • • • Int. Comms（内部通讯）

• • • • Financial Affairs（财务事务）

社区协作文档配图

社区协作文档配图

社区协作文档配图

社区协作文档配图

MIDA_Purple.png、CYAC_Wallpaper_Green.png、SEKIGUCHI_Wallpaper_Green.png 和 TRAXUS_Wallpaper_Orange_L.png

我们认为，目前没有其他可用文件，因为 Google API 存储桶的清单并未列出其他可公开访问的文件。（manifest）

注意，关口和 Traxus 壁纸所在路径，包含解锁其网站所用的密码（分别为 Charon 和 Serpent）。

一些文件下方显示以下信息：

门控入口遥测
只有完整功能指标
才可取得网络内访问级别
CERBERUS.AI.SEC

5.3：Futurum

« 前一节： 1.4.4, 3.2, 5.2 | 后一节： 5.4, 5.5, 5.6 »（1.4.4；3.2；5.2；5.4；5.5；5.6）

进入 ROOT/PROTEUS/PLUTUS/DEMETER 后点击 FUTURUM，会出现密码输入页面。

社区协作文档配图

密码 S!C!tUr@d@STr@ 由 §1.4.4 和 §3.2 提示。下载已恢复文件资料包，提取码：dzvs。（1.4.4；3.2；here）

自5月26日 19:05 UTC 起，Futurum 已封锁，密码不再有效。API 被设置为无论输入什么密码，始终返回“Permanent Lockdown”（永久封锁）。

• Futurum

• • Unus

• • • Addl. Info（附加信息）（§5.4）（5.4）

• • • • Marathon_Wallpaper_1080_OnBlack.jpg

• • • • Marathon_Wallpaper_1080_OnGreen.jpg

• • • • Marathon_Wallpaper_4k_OnBlack.jpg

• • • • Marathon_Wallpaper_4k_OnGreen.jpg

• • • • UESC_Light-Blue_L.png

• • • • UESC_M_Blue_S.png

• • • • UESC_Wallpaper_Darkblue_L.png

• • • • UESC_Wallpaper_Darkblue_L_Mobile.png

• • • • UESC_Wallpaper_Darkblue_S.png

• • • • UESC_Wallpaper_Darkblue_S_Mobile.png

• • • • UESC_Wallpaper_Light-blue_L_Mobile.png

• • • • UESC_Wallpaper_Light-blue_S_Mobile.png

• • • • UESC_Wallpaper_Light_Blue_S.png

• • • • UESC_Wallpaper_M_Blue_S.png

• • • • UESC_Wallpaper_Vibrant-blue_L_Mobile.png

• • • • UESC_Wallpaper_Vibrant-blue_S_Mobile.png

• • • • _evidence file_1841....Director Deposition.mp4

• • • sec.ftg（安保录像）（§5.5）（5.5）

• • • • _evidence file_1842....Unknown Presence.mp4（B站观看）

• • • • _evidence file_1843....Site Survey.mp4（B站观看）

• • • • _evidence file_1844....Colony.mp4（B站观看）

• • • • _evidence file_1845....Runner Threat Assess.mp4（B站观看）

• • Duabus

• • • Sar Sitrep.（搜救情况报告）（§5.6）（5.6）

• • • • UESC_TSdocu_PROGO_memo_B95_DraftB.pdf

• • • • UESC_TSdocu_PROGO_memo_B95_DraftE.pdf

• • • • UESC_TSdocu_PROGO_memo_B96_DraftA.pdf

• • • • UESC_docu_PROGO_digicorr_23072795.pdf

• • • • UESC_docu_PROGO_mani_TSR151.pdf

• • • • UESC_docu_PROGO_memo_AI_RampStrat_Strauss.pdf

• • • • UESC_docu_PROGO_memo_LaunchSent_OoC.pdf

5.4：Addl. Info 文件

« 前一节： 5.3 | 后一节： 未解线索 »（5.3）

5.5：证据录像文件

« 前一节： 5.3 | 后一节： 未解线索 »（5.3）

5.6：Sar Sitrep. 文件

« 前一节： 5.3 | 后一节： 未解线索 »（5.3）

完整文本见 A4。全部文件名均包含缩写 PROGO，指 Goliath 计划，即 UESC 试图与 UESC Marathon 及 Tau Ceti IV 殖民地重建联系的行动。（A4）

前三份文件是呈交 UESC 秘书长的备忘录草案，日期分别为2795年10月20日（B）、10月22日（E）和11月2日（A）。全文对照见 A4.1，包括 UESC 成员的评论（附注）。（A4.1）

其余文件：

• UESC_docu_PROGO_digicorr_23072795：围绕派遣 UESC Equanimity 及其搭载内容作出决定的邮件往来。

• UESC_docu_PROGO_mani_TSR151：UESC Equanimity 的配载清单。

• UESC_docu_PROGO_memo_AI_RampStrat_Strauss：概述 Marathon 舰上 AI 的备忘录。

• • 备忘录日期为火星历 459 年 Columbia 月 17 日，对应2472年11月13日。按游戏设定，这是 UESC Marathon 发射的三天前。

• • 作者是 Bernhard Strauss，此人出现在之前的 Marathon 游戏中。

• • 11 名 AI 包括原版 Marathon 的 AI（Durandal、Leela、Tycho），以及另外八名殖民地 AI（缩写为 Ar、Ba、Da、Ga、Ic、Jo、Li、Na）。

• UESC_docu_PROGO_memo_LaunchSent_OoC：Equanimity 出发前给船员的一封信。

对照原文

本部分原文

5: UESC

« Previous: 3.2 | Next: 5.1 »

5.1: Login Screen

« Previous: 3.2 | Next: 5.2 »

This what the UESC site looked like when it could not connect:

The bottom-right text 931.461.60231.14.vt920 appears in terminal messages in the original Marathon games. The top-right date 2142.05.09.2337 (May 9, 2337 @ 9:42pm) does not line up with any known Marathon lore.

As of the early morning of May 25 (EST), the site now connects:

As of May 26, a banner appeared at the top of the site:

Due to unauthorized access to this Terminal and password-protected folders within, the Unified Earth Space Council will commence a lockdown of any sensitive information effective 26 May 2888 at 19:00 UTC. All evidence of breaches of sensitive information related to PROJECT: GOLIATH will be collected per UESC Comms Security Measure 619.15.21. Any future attempts to access or distribute this sensitive data will be punishable by law.

At 7pm UTC, as indicated, access to the site was lost.

5.2: Directory Listing

« Previous: 5.1 | Next: 5.3, LOOSE THREAD »

Using the login admin49912112cpsb@uesc.insec / axion from the Marathon website will redirect to https://uesc.io/db-qnx2edt2anc, which shows a graphic directory listing:

The full enumeration of all files is as follows (table breakdown of side numbers here):

Root

Vesta

Collisions

Helio

Phobos

Netcomms

Propaganda

MIDA_Purple.png

MIDA_Wallpaper_Purple_Mobile.png

Proteus

Plutus

Iason

Demeter

Futurum (§5.3)

Kratos

Styx

Pallas

Atalanta

Clymene

Iasus

Stardust

Nebula

Data Log

CYAC_Wallpaper_Green.png

CYAC_Wallpaper_Green_Mobile.png

Nova

Metis

Charon

Prototypes

SEKIGUCHI_Wallpaper_Green.png

SEKIGUCHI_Wallpaper_Green_Moblie.png

Financial Affairs

Internal Comms

Gaspra

Gamma

Data Log

Alpha

Data Log

Beta

Entropy

Serpent

Monitoring

TRAXUS_Wallpaper_Orange_L.png

TRAXUS_Wallpaper_Orange_L_Mobile.png

Int. Comms

Financial Affairs

MIDA_Purple.png, CYAC_Wallpaper_Green.png, SEKIGUCHI_Wallpaper_Green.png, and TRAXUS_Wallpaper_Orange_L.png

We do not believe there are other files currently available because the Google API storage bucket's manifest does not list any other publicly available files.

Notice that the Sekiguchi and Traxus wallpapers are in paths containing the passwords use to unlock their websites (Charon and Serpent, respectively).

Some files have the following message underneath:

Gated Entry TelemetryOnly Full-Function MetricsYield Level Access Within NetworkCERBERUS.AI.SEC

5.3: Futurum

« Previous: 1.4.4, 3.2, 5.2 | Next: 5.4, 5.5, 5.6 »

By going to ROOT/PROTEUS/PLUTUS/DEMETER, then clicking FUTURUM, a password input page appears.

The password S!C!tUr@d@STr@ was hinted by §1.4.4 and §3.2. All files are archived here.

Since May 26 19:05 UTC Futurum has been locked down, the password will no longer work. The API has been set to always return with “Permanent Lockdown” no matter what password is entered.

Futurum

Unus

Addl. Info (§5.4)

Marathon_Wallpaper_1080_OnBlack.jpg

Marathon_Wallpaper_1080_OnGreen.jpg

Marathon_Wallpaper_4k_OnBlack.jpg

Marathon_Wallpaper_4k_OnGreen.jpg

UESC_Light-Blue_L.png

UESC_M_Blue_S.png

UESC_Wallpaper_Darkblue_L.png

UESC_Wallpaper_Darkblue_L_Mobile.png

UESC_Wallpaper_Darkblue_S.png

UESC_Wallpaper_Darkblue_S_Mobile.png

UESC_Wallpaper_Light-blue_L_Mobile.png

UESC_Wallpaper_Light-blue_S_Mobile.png

UESC_Wallpaper_Light_Blue_S.png

UESC_Wallpaper_M_Blue_S.png

UESC_Wallpaper_Vibrant-blue_L_Mobile.png

UESC_Wallpaper_Vibrant-blue_S_Mobile.png

_evidence file_1841....Director Deposition.mp4

sec.ftg (§5.5)

_evidence file_1842....Unknown Presence.mp4

_evidence file_1843....Site Survey.mp4

_evidence file_1844....Colony.mp4

_evidence file_1845....Runner Threat Assess.mp4

Duabus

Sar Sitrep. (§5.6)

UESC_TSdocu_PROGO_memo_B95_DraftB.pdf

UESC_TSdocu_PROGO_memo_B95_DraftE.pdf

UESC_TSdocu_PROGO_memo_B96_DraftA.pdf

UESC_docu_PROGO_digicorr_23072795.pdf

UESC_docu_PROGO_mani_TSR151.pdf

UESC_docu_PROGO_memo_AI_RampStrat_Strauss.pdf

UESC_docu_PROGO_memo_LaunchSent_OoC.pdf

5.4: Addl. Info Files

« Previous: 5.3 | Next: LOOSE THREAD »

5.5: Evidence File Videos

« Previous: 5.3 | Next: LOOSE THREAD »

5.6: Sar Sitrep. Files

« Previous: 5.3 | Next: LOOSE THREAD »

Full texts are in A4. All the files contain the acronym PROGO in the filename. This is a reference to Project Goliath, the attempt by UESC to reestablish contact with the UESC Marathon and colony on Tau Ceti IV.

The first three files are drafts of a memorandum for the Secretary-General of UESC dated October 20th (B), October 22nd (E), and November 2nd of 2795 (A). The full texts of these are compared in A4.1, including comments (addenda) by members of the UESC.

The remainder:

UESC_docu_PROGO_digicorr_23072795: An email chain surrounding the decision to send UESC Equanimity and what to send on it.

UESC_docu_PROGO_mani_TSR151: A manifest for UESC Equanimity.

UESC_docu_PROGO_memo_AI_RampStrat_Strauss: A memo summarizing the AIs onboard Marathon.

The memo is dated 17 Columbia 459, which is Mars calendar for November 13th, 2472. This is three days before the UESC Marathon was launched according to the game lore.

This is written by Bernhard Strauss, a character from the Marathon previous games.

The 11 AI include the original Marathon AI (Durandal, Leela, Tycho) and also another eight colony AIs (abbreviated as Ar, Ba, Da, Ga, Ic, Jo, Li, Na).

UESC_docu_PROGO_memo_LaunchSent_OoC: A note to the Equanimity crew before departure.