迷雾资料整理：补齐原文导言中ARG与Chrono.gg的正文关联链接

2026-10-25T08:56:26Z

补齐原文导言中ARG与Chrono.gg的正文关联链接

←上一版本		2026年10月25日 (日) 08:56的版本
第1行：		第1行：
	{{基本信息\|显示标题=否\|名称=Necromancy For Beginners\|创作团队/个人=[http://chrono.gg/ Chrono.gg]、Game Detectives管理团队\|开始时间=2017-11-24\|结束时间=2017-11-27\|状态=已完结\|自定义标签1=类型\|自定义内容1=[[:分类:ARG\|ARG]]\|自定义标签2=载体\|自定义内容2=网页谜题、药剂合成、社区协作}}		{{基本信息\|显示标题=否\|名称=Necromancy For Beginners\|创作团队/个人=[http://chrono.gg/ Chrono.gg]、Game Detectives管理团队\|开始时间=2017-11-24\|结束时间=2017-11-27\|状态=已完结\|自定义标签1=类型\|自定义内容1=[[:分类:ARG\|ARG]]\|自定义标签2=载体\|自定义内容2=网页谜题、药剂合成、社区协作}}

	《Necromancy For Beginners》（死灵术入门）是 Chrono.gg 与 Game Detectives 管理团队合作制作的 ~~ARG，也是~~ Chrono.gg 的第二次 ARG。活动于2017年11月24日至27日进行：参与者在 EnigmaStone 回答谜题、获得材料，在 Necromancy For Beginners 配制药剂，再向 The Chronomicon 献上指定药剂，共同解锁书上的八枚符文。		《Necromancy For Beginners》（死灵术入门）是 [https://wiki.gamedetectives.net/w/Chrono.gg Chrono.gg] 与 Game Detectives 管理团队合作制作的 [[ARG]]，也是 Chrono.gg 的第二次 ARG。活动于2017年11月24日至27日进行：参与者在 EnigmaStone 回答谜题、获得材料，在 Necromancy For Beginners 配制药剂，再向 The Chronomicon 献上指定药剂，共同解锁书上的八枚符文。

	[[文件:Necromancy-Chrono_Cauldron.png\|thumb\|center\|420px\|活动中的炼药坩埚。]]		[[文件:Necromancy-Chrono_Cauldron.png\|thumb\|center\|420px\|活动中的炼药坩埚。]]

迷雾资料整理：翻译 Necromancy For Beginners，保留原始谜面、完整图像、正文关联链接及国内媒体入口

2026-10-25T08:50:36Z

翻译 Necromancy For Beginners，保留原始谜面、完整图像、正文关联链接及国内媒体入口

新页面

{{基本信息|显示标题=否|名称=Necromancy For Beginners|创作团队/个人=[http://chrono.gg/ Chrono.gg]、Game Detectives管理团队|开始时间=2017-11-24|结束时间=2017-11-27|状态=已完结|自定义标签1=类型|自定义内容1=[[:分类:ARG|ARG]]|自定义标签2=载体|自定义内容2=网页谜题、药剂合成、社区协作}}

《Necromancy For Beginners》（死灵术入门）是 Chrono.gg 与 Game Detectives 管理团队合作制作的 ARG，也是 Chrono.gg 的第二次 ARG。活动于2017年11月24日至27日进行：参与者在 EnigmaStone 回答谜题、获得材料，在 Necromancy For Beginners 配制药剂，再向 The Chronomicon 献上指定药剂，共同解锁书上的八枚符文。

[[文件:Necromancy-Chrono_Cauldron.png|thumb|center|420px|活动中的炼药坩埚。]]

__TOC__


== 最初的提示 ==

活动最初的提示出现在 Chrono.gg Discord 的 <code>#secrets</code> 频道。诗歌改写自莎士比亚《麦克白》的女巫咒语，后来也由 lonin 发到 Chrono.gg 社区。<ref>[https://community.chrono.gg/t/seeeeeeeecrets/444/208 lonin，Seeeeeeeecrets! 第208帖]，2017年11月24日。</ref>

[[文件:Necromancy-Frst_hint.png|thumb|center|650px|Discord 中的起始提示。]]

{{终端日志|title=起始提示原文|content=<pre>Double, double toil and trouble;
Fire burn and caldron bubble.
Fillet of a fenny snake,
In the caldron boil and bake;
Eye of newt and toe of frog,
Wool of bat and tongue of dog,
Adder's fork and blind-worm's sting,
Lizard's leg and howlet's wing,
For a book of powerful deals,
Like the blackest of Friday steals.

Double, double toil and trouble;
Fire burn and caldron bubble.
See the path with a westward gaze,
Thus begins a challenge for days.</pre>}}

{{引用摘录|内容=加倍，加倍，辛劳与烦忧； 火焰燃烧，坩埚翻涌。 沼泽蛇肉切成片， 放进锅里煮又煎； 蝾螈眼睛、青蛙趾， 蝙蝠绒毛、狗舌头， 毒蛇叉舌、蛇蜥刺， 蜥蜴腿和小鸮翅， 调成一本优惠宝典， 好似最黑的星期五捡漏。 加倍，加倍，辛劳与烦忧； 火焰燃烧，坩埚翻涌。 目光向西，便见前路， 数日的挑战由此揭幕。|出处=起始提示译文}}

参与者随后在当日促销横幅中发现 <code>necromancyforbeginners.com</code>，进入活动网站。

[[文件:Necromancy-Banner_art.png|thumb|center|650px|促销横幅中的活动网址。]]


== 炼药网站 ==

[http://necromancyforbeginners.com Necromancy For Beginners] 要求先注册，随后分配一个由前后两部分组成的名字。名字也用于参与者之间交换物品。主画面是一口坩埚和一排空架子，左上方放着配方书。

[[文件:Necromancy-Empty_shelf.png|thumb|center|650px|注册后显示的坩埚与空置物品架。]]

=== 配方书 ===

配方书第一页用一首诗交代活动的另两个网站：TheChronomicon 是最终目标，EnigmaStone 则提供从菌类到魔法植物根部的材料。

{{终端日志|title=配方书第一页|content=<pre>With toil and trouble bound for thee,
Brew specimens of nature, three
Contrive to burn or salve the soul
TheChronomicon: your goal

The EnigmaStone will bear its fruits,
From fungus to enchanted roots
These, the tools for your new quest
Unseal the tome once laid to rest</pre>}}

{{引用摘录|内容=辛劳与烦忧将你缠绕， 取自然之物三种调药。 设法灼烧或抚慰灵魂， TheChronomicon，便是目标。 EnigmaStone 将结出果实， 从菌菇到附魔的根须； 它们是新征途的工具， 解封那本沉睡的古书。|出处=配方书第一页译文}}

起初，参与者没有认出诗中的名字就是域名。组织者随后在第一页直接加入 [http://thechronomicon.com/ TheChronomicon] 和 [http://enigmastone.com/ EnigmaStone] 的链接。

[https://pan.baidu.com/s/1I4Cq2kr82GZInID0jrYXCA 百度网盘：完整配方书原图、谜面图片、物品图标和社区协作表XLSX]（提取码：<code>ezkj</code>）。

配方书收录13种药剂，以隐喻描述所需材料。每次合成投入三份材料。下表的说明与调制文字均出自游戏中的配方书；材料名称与物品栏对应。<ref name="sheet">[https://docs.google.com/spreadsheets/d/1fYgBkFiH5yuo9GwoHgrUr4_FtxJUWWm7c9mTg_XLiMk/edit?usp=sharing Necromancy For Beginners 社区协作表]，RECIPES、PUZZLES 与 Rune Record 工作表。</ref>

{| class="wikitable"
! 药剂 !! 配方书中的说明 !! 三种材料
|-
| [[文件:Necromancy-Bottled-soul.png|50px]] 瓶中灵魂 Bottled Soul || 用它替换敌人的灵魂，爱人与家人也不会察觉异样。操纵杆握在你手中，你的木偶便会起舞。 配方书用语：尖叫的树根；游丝；宝石。 || 曼德拉草根、蛛网、水晶
|-
| [[文件:Necromancy-Cave-slop.png|50px]] 洞穴稀浆 Cave Slop || 一种温和的混合物，是洞穴居民与厌世者的首选。对好人毫无益处。 配方书用语：混合蛙卵、菌类和蛛形动物的分泌物。想熬多久就熬多久，几乎没有区别。 || 蛙卵、蘑菇、蛛网
|-
| [[文件:Necromancy-Crimson-ichor.png|50px]] 猩红灵液 Crimson Ichor || 这剂灵药的深红色，如同青春红润的脸颊。每日饮用，便能保持年轻与健康。小心满月。 配方书用语：昆虫之血、野兔之足、树栖动物之刺。 || 甲虫血、兔脚、针鼹棘刺
|-
| [[文件:Necromancy-Dazzle-flask.png|50px]] 炫光药剂 Dazzle Flask || 让黯淡物件如宝石般闪耀的溶液，平民会像喜鹊一样被吸引。 配方书用语：一块水晶、鱼鳞和一根魔法植物的根。 || 水晶、神仙鱼鳞片、曼德拉草根
|-
| [[文件:Necromancy-Enigmous.png|50px]] 谜雾药剂 Enigmous || 一种使人迷乱的药剂。饮下它的人逐渐失去记忆，然后失去人性。 配方书用语：森林蘑菇；开花植物；神秘根须。避免过度搅拌，曾有智者因此疯狂尖叫。 || 蘑菇、乌头、曼德拉草根
|-
| [[文件:Necromancy-Fire-balm.png|50px]] 避火膏 Fire Balm || 隔绝热量，安稳烹饪；也能使你在可怕的火海里多活片刻。 配方书用语：将曼德拉草根和蜘蛛的住所放在小火上混合。加入动物棘刺，慢炖至沼泽泥般浓稠。 || 曼德拉草根、蛛网、针鼹棘刺
|-
| [[文件:Necromancy-Morph-brew.png|50px]] 变形药剂 Morph Brew || 从日落到日出，你会像变形精灵一样改变形貌。伪装将随月光消退。 配方书用语：切碎的乌头、蘑菇和青蛙幼体。 || 乌头、蘑菇、蛙卵
|-
| [[文件:Necromancy-Necrotic-venom.png|50px]] 死灵毒液 Necrotic Venom || 瓶中的疯狂。受害者如影子般游荡人间，成为亲人身上的黑暗诅咒。悲伤、瘟疫与恐惧随之而来。 配方书用语：榨取的昆虫汁液、针鼹棘刺、钻石或类似之物。切勿让药剂碰到皮肤。 || 甲虫血、针鼹棘刺、水晶
|-
| [[文件:Necromancy-Skunk-blind.png|50px]] 污视诅咒 Skunk Blind || 只需三滴，最美丽的少女在敌人眼里也会变成污秽的丑妇。最精致的景象化为令人作呕的脏物。这阴郁的诅咒，只配给那些本已深受其害的人。 配方书用语：神仙鱼鳞片；甲虫精华；兔脚。 || 神仙鱼鳞片、甲虫血、兔脚
|-
| [[文件:Necromancy-Whooping-crane.png|50px]] 鸣鹤药剂 Whooping Crane || 据说能让白日梦者飞翔。高声啼叫，你便飞向太阳。很少有人回来。 配方书用语：蛙卵；曼德拉草根；神仙鱼皮。 || 蛙卵、曼德拉草根、神仙鱼鳞片
|-
| [[文件:Necromancy-Xenos-arrow.png|50px]] 芝诺之箭 Xeno's Arrow || 愚人不知情地饮下这让人僵直的混合物，时间便为他停滞。 配方书用语：鱼鳞；针鼹棘刺；蛛网。 || 神仙鱼鳞片、针鼹棘刺、蛛网
|-
| [[文件:Necromancy-Ominous-crystal.png|50px]] 不祥水晶 Ominous Crystal || 让水晶焕发神秘的活力。完整效果尚不清楚，但传闻有强大战士因此败给农夫。 配方书用语：普通水晶；昆虫汁液；乌头。 || 水晶、甲虫血、乌头
|-
| [[文件:Necromancy-Essence-of-nature.png|50px]] 自然精华 Essence of Nature || 饮下灵药，荒野中的野兽就会听你号令。猪除外，它们会咬你。 配方书用语：将一只兔脚与一两张蛛网迅速混合，再加入神秘的森林根须。 || 兔脚、蛛网、曼德拉草根
|}

=== 格伦德尔与额外产物 ===

配方书中还夹着格伦德尔（Grendel）的便条：

{{引用摘录|内容=把你丢弃的东西、森林里的收获或调制的药剂寄给我。到沼泽里找我，或者运用你的力量把东西送来。我会回赠一份礼物。 ——格伦德尔|出处=配方书第15页}}

{| class="wikitable"
! 产物 !! 合成条件 !! 交给格伦德尔的回报
|-
| [[文件:Necromancy-Unremarkable-fish-filet.png|50px]] 平凡鱼排（Unremarkable Fish Filet） || 三条红鲱鱼。 || 10份随机材料。
|-
| [[文件:Necromancy-Dubious-potion.png|50px]] 可疑药剂（Dubious Potion） || 投入三份材料，但未组成其他有效配方。 || 1份随机材料。
|}

=== 配方书原图 ===

<gallery mode="packed" heights="220">
Necromancy-1_-_5VxELsC.jpg|第1页：起始诗歌
Necromancy-2_-_Lyw4NS3.jpg|第2页：瓶中灵魂
Necromancy-3_-_QvbkX5Z.jpg|第3页：洞穴稀浆
Necromancy-4_-_rOFlHPh.jpg|第4页：猩红灵液
Necromancy-5_-_QBKAu2x.jpg|第5页：炫光药剂
Necromancy-6_-_07A1EGz.jpg|第6页：谜雾药剂
Necromancy-7_-_HL4fZp6.jpg|第7页：避火膏
Necromancy-8_-_j9V2jLW.jpg|第8页：变形药剂
Necromancy-9_-_Oc5Mugk.jpg|第9页：死灵毒液
Necromancy-10_-_BgH7aOl.jpg|第10页：污视诅咒
Necromancy-11_-_uzy5ihq.jpg|第11页：鸣鹤药剂
Necromancy-12_-_oVnW0NO.jpg|第12页：芝诺之箭
Necromancy-13_-_X7vcJq1.jpg|第13页：不祥水晶
Necromancy-14_-_ujkrzgl.jpg|第14页：自然精华
Necromancy-15_-_SMORHPk.jpg|第15页：格伦德尔的便条
Necromancy-CA2JJ0z.jpg|额外记录：平凡鱼排
Necromancy-XHcWkej.jpg|额外记录：可疑药剂
</gallery>

[https://pan.baidu.com/s/1I4Cq2kr82GZInID0jrYXCA 百度网盘：配方书全部17幅记录原图与原始社区配方表]（提取码：<code>ezkj</code>）。

=== 材料 ===

物品栏中共有11种材料。各种药剂的材料组合如下；红鲱鱼另用于制作平凡鱼排。

{| class="wikitable"
! 图标 !! 材料 !! 有效配方中的用途
|-
| [[文件:Necromancy-Mushroom.png|50px]] || 蘑菇 Mushroom || [[#potion-2|洞穴稀浆]]、[[#potion-5|谜雾药剂]]、[[#potion-7|变形药剂]]
|-
| [[文件:Necromancy-Crystal.png|50px]] || 水晶 Crystal || [[#potion-1|瓶中灵魂]]、[[#potion-4|炫光药剂]]、[[#potion-8|死灵毒液]]、[[#potion-12|不祥水晶]]
|-
| [[文件:Necromancy-Spiderweb.png|50px]] || 蛛网 Spiderweb || [[#potion-1|瓶中灵魂]]、[[#potion-2|洞穴稀浆]]、[[#potion-6|避火膏]]、[[#potion-11|芝诺之箭]]、[[#potion-13|自然精华]]
|-
| [[文件:Necromancy-Rabbit-foot.png|50px]] || 兔脚 Rabbit Foot || [[#potion-3|猩红灵液]]、[[#potion-9|污视诅咒]]、[[#potion-13|自然精华]]
|-
| [[文件:Necromancy-Echidna-spine.png|50px]] || 针鼹棘刺 Echidna Spine || [[#potion-3|猩红灵液]]、[[#potion-6|避火膏]]、[[#potion-8|死灵毒液]]、[[#potion-11|芝诺之箭]]
|-
| [[文件:Necromancy-Beetle-blood.png|50px]] || 甲虫血 Beetle Blood || [[#potion-3|猩红灵液]]、[[#potion-8|死灵毒液]]、[[#potion-9|污视诅咒]]、[[#potion-12|不祥水晶]]
|-
| [[文件:Necromancy-Angelfish-scales.png|50px]] || 神仙鱼鳞片 Angelfish Scales || [[#potion-4|炫光药剂]]、[[#potion-9|污视诅咒]]、[[#potion-10|鸣鹤药剂]]、[[#potion-11|芝诺之箭]]
|-
| [[文件:Necromancy-Mandrake-root.png|50px]] || 曼德拉草根 Mandrake Root || [[#potion-1|瓶中灵魂]]、[[#potion-4|炫光药剂]]、[[#potion-5|谜雾药剂]]、[[#potion-6|避火膏]]、[[#potion-10|鸣鹤药剂]]、[[#potion-13|自然精华]]
|-
| [[文件:Necromancy-Wolfsbane.png|50px]] || 乌头 Wolfsbane || [[#potion-5|谜雾药剂]]、[[#potion-7|变形药剂]]、[[#potion-12|不祥水晶]]
|-
| [[文件:Necromancy-Frogspawn.png|50px]] || 蛙卵 Frogspawn || [[#potion-2|洞穴稀浆]]、[[#potion-7|变形药剂]]、[[#potion-10|鸣鹤药剂]]
|-
| [[文件:Necromancy-Red-herring.png|50px]] || 红鲱鱼 Red Herring || 平凡鱼排
|}


== EnigmaStone 谜题 ==

[http://enigmastone.com/ EnigmaStone] 最初有三道谜题，随后陆续开放其余题目，共14道。每名参与者答对一题获得随机材料，初始奖励为两份，活动开始后不久增加至四份。

[https://pan.baidu.com/s/1I4Cq2kr82GZInID0jrYXCA 百度网盘：全部六幅图像谜面及记录14题答案的社区协作表]（提取码：<code>ezkj</code>）。

=== 1. 难寻的良药 ===

原题：An Elusive Remedy。

{{终端日志|title=谜面原文|content=<pre>Remedy for sense’s blight,

flower blooming in the bright,

inside yellow, outside white,

this and rue purged Adam’s sight</pre>}}

{{引用摘录|内容=感官蒙蔽有良方， 花开明亮向朝阳； 内黄外白惹人望， 它与芸香洗亮亚当眼。|出处=谜面译文}}

谜面的白色花冠、黄色斑点及英文名指向小米草属植物 eyebright。末行典故出自弥尔顿《失乐园》第十一卷411—415行：米迦勒用 Euphrasy 与 rue 清除亚当眼中的蒙蔽；Euphrasy 即 eyebright。<ref>[https://rpo.library.utoronto.ca/content/paradise-lost-book-xi-1674 约翰·弥尔顿，《失乐园》第十一卷]，多伦多大学 RPO，411—415行。</ref>

答案：<code>eyebright</code>。<ref name="sheet" />

=== 2. 通晓黑话的盗贼 ===

原题：A Thief That Can。

{{终端日志|title=谜面原文|content=<pre>A secret tongue, the peddler's French,

Used by villain, rogue, and wench.

A question posed, and pay it mind:

A thief that can must answer in kind.

Balolot, kumba, akoy, urtel, be: laf mon i?</pre>}}

{{引用摘录|内容=秘密的语言，商贩的法语， 恶棍、盗贼和女郎都在使用。 留心这道问题， 懂行的盗贼须以同样的语言回答。 <code>Balolot, kumba, akoy, urtel, be: laf mon i?</code>|出处=谜面译文}}

列出的词语属于角色扮演游戏用的 Advanced Thieves’ Cant 词汇，均与宝石有关。问题要求以同一套黑话回答其共同类别“宝石”，对应词为 <code>isala</code>。社区表所用词典为 [http://www.thievesguild.cc/advanced-thieves-cant-to-english The Thieves Guild 的 Advanced Thieves’ Cant to English]。

答案：<code>isala</code>。<ref name="sheet" />

=== 3. 被丢弃的纸片 ===

原题：Discarded Scrap of Paper。

一张写着行星符号的纸片。

[[文件:Necromancy-Scrap_of_paper.png|thumb|center|650px|Discarded Scrap of Paper 的原始谜面。]]

将太阳记为0，水星、金星、地球依次记为1、2、3，其后继续按太阳系行星顺序编号。符号组给出 <code>20 8 5 / 11 5 25 / 9 19 / 26 15 4 9 1 3</code>；按 A1Z26 替换，得到 <code>THE KEY IS ZODIAC</code>（密钥是 zodiac）。

答案：<code>zodiac</code>。<ref name="sheet" />

=== 4. 危险的游戏 ===

原题：The Perilous Game。

{{终端日志|title=谜面原文|content=<pre>The gamblers play this perilous game,

A pair of dice between them

Wagers made to nick the main

Can undo a man or redeem him</pre>}}

{{引用摘录|内容=赌徒们玩这危险的游戏， 一对骰子摆在其间； 下注只为掷出主点， 一人或毁灭，或得救。|出处=谜面译文}}

<code>nick</code> 与 <code>main</code> 是传统骰子游戏 hazard 的术语。谜面中的一对骰子和赌局也与之相符。

答案：<code>hazard</code>。<ref name="sheet" />

=== 5. 天文学家的书桌 ===

原题：Uranologist's Desk。

你在离谜石有一段距离的地方，走进一间废弃的小屋，试图读懂桌上的纸张。

[[文件:Necromancy-Uranologist.jpg|thumb|center|650px|Uranologist's Desk 的原始谜面。]]

七幅星图依次是巨蟹座 Cancer、仙女座 Andromeda、金牛座 Taurus、武仙座 Hercules、猎户座 Orion、天龙座 Draco、波江座 Eridanus。取各星座拉丁名首字母，得到 <code>C A T H O D E</code>。

答案：<code>cathode</code>。<ref name="sheet" />

=== 6. 挥舞文字游戏 ===

原题：Wielding Wordplay。

{{终端日志|title=谜面原文|content=<pre>My first is a room, potentially great

My second, an airborne vertebrate

My whole is wielded against a knight

A spike and a blade resolve the fight</pre>}}

{{引用摘录|内容=前半是房间，也可能宏伟， 后半是空中飞行的脊椎动物； 整体用来对抗骑士， 尖刺与刃终结争斗。|出处=谜面译文}}

前半为 hall（大厅），后半为 bird（鸟），读音组合接近 halberd（戟）。末两行描述了戟兼具尖刺与斧刃的形制。

答案：<code>halberd</code>。<ref name="sheet" />

=== 7. 刻出的树 ===

原题：Chiseled Tree。

谜石似乎变了样。你试图辨认它新刻上的纹路。

[[文件:Necromancy-Marble_tree.png|thumb|center|650px|Chiseled Tree 的原始谜面。]]

图顶写着 <code>ISOPSEPHY</code>（希腊字母数值法），盖娅的子女形成树状图；乌拉诺斯与乌瑞亚旁分别标注891和576，另一支名字残损。缺失的子女为海神蓬托斯 <code>Πόντος</code>。按字母数值相加：Π=80、ο=70、ν=50、τ=300、ο=70、ς=200，总和为770。

答案：<code>770</code>。<ref name="sheet" />

=== 8. 调律之物 ===

原题：Something Well-Tempered。

{{终端日志|title=谜面原文|content=<pre>A well-tempered object for well-crafted score

Dozens of quills that attack strings galore

Loudly or softly but no middle ground

Can still result in a beautiful sound</pre>}}

{{引用摘录|内容=精心谱写的乐曲，配以调律妥当之物， 数十枚羽管拨动众多琴弦； 或响或轻，却无中间， 仍能奏出美妙声响。|出处=谜面译文}}

羽管拨弦的键盘乐器是羽管键琴 harpsichord。标题 well-tempered 与键盘乐器调律及巴赫《平均律键盘曲集》形成双关；谜面强调拨弦机构与音量特点。

答案：<code>harpsichord</code>。<ref name="sheet" />

=== 9. 被涂画的图画 ===

原题：Defaced Drawing。

一张纸片引起你的注意，上面是一幅被人潦草涂写的插图。

[[文件:Necromancy-Runes.png|thumb|center|650px|Defaced Drawing 的原始谜面。]]

图中符文转写为 <code>TWILIGHT OF THE GODS</code>，即“诸神的黄昏”。对应的北欧神话名称为 Ragnarök，答案使用不带变音符号的 <code>Ragnarok</code>。

答案：<code>Ragnarok</code>。<ref name="sheet" />

=== 10. 希腊炼金术士 ===

原题：The Hellenic Alchemist。

{{终端日志|title=谜面原文|content=<pre>A flowing metal thought to heal

Transmutation tried with zeal

Search on for its compound name

“Water-silver” is the aim</pre>}}

{{引用摘录|内容=流动的金属，被认为能治病， 炼金转化曾满怀热情地尝试； 继续追寻它的复合名称， 目标便是“水—银”。|出处=谜面译文}}

流动的金属为汞，拉丁旧名 <code>hydrargyrum</code> 源自希腊语“水”和“银”。其化学符号 Hg 也取自这个名字。

答案：<code>hydrargyrum</code>。<ref name="sheet" />

=== 11. 历史学家的文稿 ===

原题：Historian's Documents。

谜石周围散落着一页又一页文稿，它们是怎么来的？

[[文件:Necromancy-Historian.jpg|thumb|center|650px|Historian's Documents 的原始谜面。]]

画面是《阿伯丁动物寓言集》的书页拼贴。红字给出两行叶码，r、v 分别表示叶片正面与背面。依次取各页动物英文名的首字母，第一行得到 <code>CODE IS</code>，第二行得到 <code>SHAMBLE</code>。<ref>[https://www.abdn.ac.uk/bestiary/ 阿伯丁大学：《阿伯丁动物寓言集》原手稿、转写与译文]，各叶码对应页面见下表。</ref>

{| class="wikitable"
! 叶码 !! 动物英文名 !! 中文名 !! 首字母
|-
| [https://www.abdn.ac.uk/bestiary/ms24/f38v 38v] || Cock || 公鸡 || C
|-
| [https://www.abdn.ac.uk/bestiary/ms24/f41r 41r] || Ostrich || 鸵鸟 || O
|-
| [https://www.abdn.ac.uk/bestiary/ms24/f25v 25v] || Dove || 鸽 || D
|-
| [https://www.abdn.ac.uk/bestiary/ms24/f50r 50r] || Eagle-owl || 雕鸮 || E
|-
| [https://www.abdn.ac.uk/bestiary/ms24/f47r 47r] || Ibis || 朱鹭 || I
|-
| [https://www.abdn.ac.uk/bestiary/ms24/f48v 48v] || Stork || 鹳 || S
|-
| [https://www.abdn.ac.uk/bestiary/ms24/f20v 20v] || Sheep || 绵羊 || S
|-
| [https://www.abdn.ac.uk/bestiary/ms24/f36r 36r] || Hoopoe || 戴胜 || H
|-
| [https://www.abdn.ac.uk/bestiary/ms24/f67v 67v] || Asp || 蝮蛇 || A
|-
| [https://www.abdn.ac.uk/bestiary/ms24/f24r 24r] || Mole || 鼹鼠 || M
|-
| [https://www.abdn.ac.uk/bestiary/ms24/f63r 63r] || Bees || 蜜蜂 || B
|-
| [https://www.abdn.ac.uk/bestiary/ms24/f51r 51r] || Little owl || 小鸮 || L
|-
| [https://www.abdn.ac.uk/bestiary/ms24/f10r 10r] || Elephant || 象 || E
|}

答案：<code>SHAMBLE</code>。<ref name="sheet" />

=== 12. 灾祸的配方 ===

原题：Recipe for Disaster。

{{终端日志|title=谜面原文|content=<pre>Fiery remnants left to cool,

Brimstone found in gold of fool,

Salt that grows on wasted stool,

These three form a potent fuel</pre>}}

{{引用摘录|内容=火焰留下的残余渐渐冷却， 愚人金中寻得硫磺， 排泄物上生出盐， 三者合成强劲燃料。|出处=谜面译文}}

三句分别指向木炭、硫磺与硝石，答案为火药 <code>gunpowder</code>。

答案：<code>gunpowder</code>。<ref name="sheet" />

=== 13. 刻出的网格 ===

原题：Chiseled Grid。

谜石似乎又有些不同。

[[文件:Necromancy-Marble_grid.png|thumb|center|650px|Chiseled Grid 的原始谜面。]]

下方句子每两个词构成一组，以各词长度作为行、列坐标，从左上角的字母网格取字。例如 <code>SEE A</code> 长度为3、1，取第3行第1列的 P；<code>CAT TO</code> 长度为3、2，取 A。其余词对依次取出 R、C、H、M、E、N、T，连成 <code>PARCHMENT</code>（羊皮纸）。

答案：<code>parchment</code>。<ref name="sheet" />

=== 14. 无叶之树 ===

原题：The Leafless Tree。

{{终端日志|title=谜面原文|content=<pre>A dismal site, a leafless tree

A downward door to misery

Fallen here for all to see

In display of authority</pre>}}

{{引用摘录|内容=凄凉之地，无叶之树， 向下开启的门，通往苦难； 坠落在众人眼前， 彰显权威。|出处=谜面译文}}

“无叶之树”指木制绞架，向下打开的门是脚下的活板门；公开处刑则对应“彰显权威”。答案为 <code>gallows</code>。

答案：<code>gallows</code>。<ref name="sheet" />


== The Chronomicon ==

[http://thechronomicon.com/ The Chronomicon] 是活动的最终目标。古书逐阶段要求某种药剂，参与者向书献上相应物品，累计推进全体共享的符文进度。八枚符文及所需药剂如下。<ref name="sheet" />

{| class="wikitable"
! 阶段／符文 !! 提示译文 !! 所需药剂
|-
| 1／ᚱ || 古书渴求一剂能够持久保持活力的猩红灵药。 || [[#potion-3|猩红灵液]]（Crimson Ichor）
|-
| 2／ᛇ || 古书渴求一个被违愿囚禁、痛苦不堪的灵魂。 || [[#potion-1|瓶中灵魂]]（Bottled Soul）
|-
| 3／ᛞ || 古书要求获得飞向天空的手段。 || [[#potion-10|鸣鹤药剂]]（Whooping Crane）
|-
| 4／ᛟ || 古书渴求一种带来失忆的邪恶药剂。 || [[#potion-5|谜雾药剂]]（Enigmous）
|-
| 5／ᚨ || 一种能够改变形貌的物质。 || [[#potion-7|变形药剂]]（Morph Brew）
|-
| 6／ᛃ || 古书渴求能够改变感知的毒药。 || [[#potion-9|污视诅咒]]（Skunk Blind）
|-
| 7／ᛏ || 古书渴求一种飞行笔直、能够令人麻痹的毒素。 || [[#potion-11|芝诺之箭]]（Xeno's Arrow）
|-
| 8／ᚦ || 古书渴求一剂带来衰败与疯狂的灵药。 || [[#potion-8|死灵毒液]]（Necrotic Venom）
|}

<gallery mode="packed" heights="230">
Necromancy-ᚱ.png|第1枚符文：ᚱ
Necromancy-ᛏ.png|第7枚符文：ᛏ
Necromancy-ᚦ.png|第8枚符文：ᚦ
</gallery>


== 结局 ==

2017年11月27日03:22 UTC，活动开始两天10小时22分钟后，古书的最后一枚符文完成。页面随后显示一个倒计时，等待下一轮促销开始、古书开启。同日的社区帖也记录了活动已结束，等待促销时段开书。<ref>[https://community.chrono.gg/t/seeeeeeeecrets/444/237 Chrono.gg 社区，Seeeeeeeecrets! 第237帖]，2017年11月27日04:04 UTC。</ref>

[[文件:Necromancy-Chronogate.png|thumb|center|650px|八枚符文完成后显示的倒计时。]]

倒计时结束后，Chrono.gg 揭晓了这轮节日游戏促销。


== 相关资料 ==

* [https://docs.google.com/spreadsheets/d/1fYgBkFiH5yuo9GwoHgrUr4_FtxJUWWm7c9mTg_XLiMk/edit?usp=sharing 社区主协作表]：材料、药剂、谜题及符文进度记录。
* [https://discord.gg/CV5v8NS Chrono.gg Discord]：活动的主要讨论社区。
* [http://discord.gamedetectives.net Game Detectives Discord]：曾设 <code>#necromancy-for-beginners</code> 调查频道。
* [https://pan.baidu.com/s/1I4Cq2kr82GZInID0jrYXCA 百度网盘：57幅完整原图、配方书及原始社区协作表]（提取码：<code>ezkj</code>）。

== 来源与许可 ==

{{参考资料|内容=<references />|参考1=[https://wiki.gamedetectives.net/index.php?title=Necromancy_For_Beginners&oldid=20786 Game Detectives Wiki：Necromancy For Beginners，第20786号修订]，2025年12月1日。|参考2=[https://wiki.gamedetectives.net/index.php?title=Necromancy_For_Beginners&action=history 原文贡献者与修订历史]。}}

本页译自 Game Detectives Wiki，并结合正文所列原始视频、活动画面和社区协作记录补充。原文与译文采用 [https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/ CC BY-SA 4.0] 许可；图像、视频及协作表保留各自原始权利。

[[分类:ARG档案]]
[[分类:ARG]]

Necromancy For Beginners - 版本历史

迷雾资料整理：​补齐原文导言中ARG与Chrono.gg的正文关联链接

迷雾资料整理：​翻译 Necromancy For Beginners，保留原始谜面、完整图像、正文关联链接及国内媒体入口

迷雾资料整理：补齐原文导言中ARG与Chrono.gg的正文关联链接

迷雾资料整理：翻译 Necromancy For Beginners，保留原始谜面、完整图像、正文关联链接及国内媒体入口