迷雾资料整理：翻译 Kiss of the Revenant 完整解密资料，补充原始配图、对应媒体入口、原始来源及解密事件归类

2026-10-24T11:40:53Z

翻译 Kiss of the Revenant 完整解密资料，补充原始配图、对应媒体入口、原始来源及解密事件归类

新页面

'''Kiss of the Revenant''' 是 [https://www.aliceandsmith.com/ Alice & Smith] 与 [https://www.funcom.com/ Funcom] 为《[https://secretworldlegends.com/ Secret World Legends]》制作的网页解密活动。故事围绕 Samantha Henderson 的笔记展开：她试图以仪式束缚亡灵，借助它的力量逃离父亲。参与者依次解开五章谜题，完成最后的束缚仪式，并取得游戏内奖励。活动于2017年6月16日公布，6月下旬开放全部章节，7月28日结束。<ref name="gd">Game Detectives Wiki：[https://wiki.gamedetectives.net/index.php?title=Kiss_of_the_Revenant&oldid=21145 Kiss of the Revenant，第21145号修订]，2026-01-14T19:18:12Z。</ref><ref name="closing">Funcom，2017年7月26日：[https://www.secretworldlegends.com/2017/07/26/kiss-revenant-ending-july-28/ Kiss of the Revenant Ending July 28]。</ref>

{{基本信息
|显示标题=否
|名称=Kiss of the Revenant
|创作团队/个人=[https://www.aliceandsmith.com/ Alice & Smith]／[https://www.funcom.com/ Funcom]
|开始时间=2017年6月16日
|结束时间=2017年7月28日
|状态=已完结
|相关作品=[https://secretworldlegends.com/ Secret World Legends]
|自定义标签1=类型
|自定义内容1=[[:分类:解密事件|解密事件]]／网页解密活动
|自定义标签2=原活动网站
|自定义内容2=[http://www.kissoftherevenant.com/ kissoftherevenant.com]（原活动已结束）
}}

[[文件:Kiss of the Revenant-TSWL_BG_Image.jpg|thumb|center|800px|活动使用的完整背景图。网页中的画框只显示其中一部分。]]

《Secret World Legends》由2012年推出的《[https://en.wikipedia.org/wiki/The_Secret_World The Secret World]》改版而来，于2017年6月26日重新上线。本次活动安排在重新上线之前，奖励在游戏开放后发放。

__TOC__


== 活动公布 ==

2017年6月16日，The Black Watchmen 官方账号在 [https://twitter.com/division66/status/875858321470894081 Twitter] 公布了活动网站（[https://x.com/division66/status/875858321470894081 X 原帖]）。网页最初显示一段文字，其中六个字母特意加粗：

{{引用摘录|内容=THE SPIRITS ARE CH'''A'''NNELING T'''H'''EIR EN'''E'''RGIES INT'''O''' REVEALING THE N'''E'''XT CHAP'''T'''ER.|出处=活动网页}}

整句话意为“灵体正在汇聚能量，揭示下一章”。加粗字母组成 <code>AHEOET</code>。源代码中，这六个大字母的 HTML 标签还带有数字 <code>98 105 116 46 108 121</code>；按 [[ASCII编码|ASCII 编码]]转换得到 <code>bit.ly</code>。两部分合为 <code>bit.ly/AHEOET</code>，跳转到一张展示 Shadow-Bound 武器的动图。<ref name="rewards">TSWDB：[https://www.tswdb.com/miscellaneous/downloadable-content/kiss-of-the-revenant-reward-pack/ Kiss of the Revenant Reward Pack]。</ref>

[[文件:Kiss of the Revenant-KissOfTheRevenant_ShadowBound.gif|center|Shadow-Bound 双枪的展示动图。]]

网页还会在随机位置短暂出现“被诅咒的灵魂”（cursed soul），参与者可以点击收集。全体参与者收集的总数用于开放章节和[[#Rewards|额外奖励]]。

<gallery mode="packed" heights="210">
Kiss of the Revenant-KissOfTheRevenant.png|mmorpg.com 页面上的活动入口。
Kiss of the Revenant-KissOfTheRevenant_CursedSoul.png|点击网页中出现的“被诅咒的灵魂”。
</gallery>

[https://pan.baidu.com/s/12zsbm-fC3RJVTNDKT8Xgiw 百度网盘：本活动的42张配图、原站六段音频（ambience、lullaby、crows、glitch、hover、ghost）及首页存档]（提取码：<code>ew6k</code>）。


== 第一章：Pentacles ==

6月17日，第一章开放。点击章节图案会播放一段旁白：

{{引用摘录|内容=走近些，让我看看你。嗯……你行，你行。那么，我来给你讲个故事。

从前有一家人住在这一带。一场悲剧。不过像你这样的人，想必早已听说过。

Henderson 老头想要抛开力量，结果却失去了一切——他建立的一切，他爱过的每一个人。

但这个故事说的是他的小女儿 Samantha，以及她为了摆脱父亲所作的挣扎。

看来你找到 Sam 的笔记本了。也许你能完成她未竟的工作，束缚那个亡灵。

它就在这一带游荡。这事既要动脑，也要有胆量。不过你造出的武器绝对值得。

来吧，看看你能不能弄明白。|出处=第一章旁白}}

旁白中的 Henderson 是游戏人物 [https://web.archive.org/web/20240305161114/https://wiki.crygaia.org/view/Archibald_Henderson Archibald Henderson]；Samantha 通常被称为 Sam。

[https://www.bilibili.com/video/BV1FjHK6GEoN B站观看：Secret World Legends ARG Kiss of the revenant walkthrough parts 1,2,3 solution] · [https://www.youtube.com/watch?v=PIPlCnspuPc 原视频：Secret World Legends ARG Kiss of the revenant walkthrough parts 1,2,3 solution]（Strat-05）

题目为“Draw first upon the ground”（先在地上画出），答案长9个字母。隐藏笔记页写着“That which is lost more than others”（比其他东西缺失得更多的事物），配有四张被删去部分图案的[[塔罗牌]]，包括[https://en.wikipedia.org/wiki/Major_Arcana 大阿尔卡那]与[https://en.wikipedia.org/wiki/Minor_Arcana 小阿尔卡那]：

{| class="wikitable"
! 牌名 !! 缺失图案
|-
| [https://en.wikipedia.org/wiki/Three_of_Swords 宝剑三] || 三把剑。
|-
| [https://en.wikipedia.org/wiki/The_Moon_(Tarot_card) 月亮] || 月亮。
|-
| [https://en.wikipedia.org/wiki/Five_of_Cups 圣杯五] || 圣杯。
|-
| [https://en.wikipedia.org/wiki/Page_of_Wands 权杖侍从] || 权杖。
|}

[[文件:Kiss of the Revenant-KissOfTheRevenant_FirstPuzzleSecretPage.png|thumb|center|650px|第一章的隐藏笔记页。]]

小阿尔卡那的四种花色中，宝剑、圣杯和权杖都出现了，只有[https://en.wikipedia.org/wiki/Suit_of_coins 星币（Pentacles）]没有出现。Pentacle 也指仪式使用的五芒星图案，与“先在地上画出”的提示相合。在游戏任务 [https://www.tswdb.com/missions/kingsmouth/the-raven/ The Raven] 中，也有补全地面五芒星召唤亡灵的场景。答案为 <code>Pentacles</code>。<ref name="first-answer">archerpew，2017年6月17日：[https://www.reddit.com/r/SecretWorldLegends/comments/6hqzy9/comment/dj0wp01/ 第一章答案讨论]。</ref>

<gallery mode="packed" heights="260">
Kiss of the Revenant-KissOfTheRevenant_FirstPuzzle.png|第一章的题目。
Kiss of the Revenant-KissOfTheRevenant_FirstPuzzleSolved.png|填入 Pentacles 后的页面。
</gallery>


== 第二章：Juniper ==

6月18日，第二章开放。旁白继续讲述 Samantha 与父亲的关系：

{{引用摘录|内容=不错，不错。也许你和 Sam 足够相像，能把这件事办成。

她聪明得很，比别人以为的还要聪明得多……和她父亲简直是一个模子刻出来的。这也正是他们处不来的原因。

她父亲想向家人隐瞒自己的过去，可 Samantha 对他的秘密一清二楚。

她自己倒是没进过 Innsmouth。可惜了，她原本很有驾驭力量的天赋。

她看着父亲学会了一些，又趁他出门翻看他的文件，学到了更多。

朋友，你也知道那句话：一知半解是件危险的事。|出处=第二章旁白}}

Innsmouth 指游戏中的 [https://web.archive.org/web/20240916030932/https://wiki.crygaia.org/view/Innsmouth_Academy Innsmouth Academy]。题目为“Dried and held under the tongue”（晒干后含在舌下），答案长7个字母。隐藏笔记页的标题是“That which is distilled”（用于蒸馏的事物），画有一种浆果，旁边写着“Green bottle, square faced... father's basement”（绿瓶子，方瓶身……父亲的地下室）。

[[文件:Kiss of the Revenant-KissOfTheRevenant_SecondPuzzleSecretPage.png|thumb|center|650px|第二章的浆果、酒瓶与地下室线索。]]

[https://www.bilibili.com/video/BV1FjHK6GEoN B站观看：Secret World Legends ARG Kiss of the revenant walkthrough parts 1,2,3 solution] · [https://www.youtube.com/watch?v=PIPlCnspuPc 原视频：Secret World Legends ARG Kiss of the revenant walkthrough parts 1,2,3 solution]（Strat-05）

图中是[https://en.wikipedia.org/wiki/Juniper_berry 杜松子]，也是制作杜松子酒（gin）的原料。答案为 <code>Juniper</code>。<ref name="answers">AndiiSFade，2017年6月27日：[https://www.reddit.com/r/SecretWorldLegends/comments/6hqzy9/comment/djci7m7/ 五章答案及武器符号序列]。</ref>

<gallery mode="packed" heights="260">
Kiss of the Revenant-KissOfTheRevenant_SecondPuzzle.png|第二章的题目。
Kiss of the Revenant-KissOfTheRevenant_SecondPuzzleSolved.png|填入 Juniper 后的页面。
</gallery>


== 第三章：Ardagh Chalice ==

6月22日，Funcom 在 Twitch 举行“Beyond the Veil”直播。社区收集的灵魂总数达到13,000，第三章随之开放。视频旁白如下：

{{引用摘录|内容=看来你在 Sam 的小计划上取得了些进展。

她自己想出的这个仪式，是绝望之下的尝试……她想用自己的工具，控制父亲造出的东西。

她心地纯洁，没有被周围的黑暗侵蚀。她并不是为了力量而追求力量，也不是要拯救世界或与世界为敌。

她只是想有东西保护自己，好与心上人一起偷偷离开，彻底摆脱 Henderson 老头。

（女人的笑声。）

爱情是甜蜜的，自由更是如此。继续吧，看看你能做到哪一步。|出处=第三章旁白}}

[https://www.bilibili.com/video/BV1wjHK6GEak B站观看：03-9a53f47b-19dd-40aa-8c63-b253e4f23645.mp4] · [https://s3.amazonaws.com/cdn.kissoftherevenant.com/video/03-9a53f47b-19dd-40aa-8c63-b253e4f23645.mp4 原视频：03-9a53f47b-19dd-40aa-8c63-b253e4f23645.mp4]（Funcom／Alice & Smith）

题目为“Place a replica at the center of the pentacle for the new moon”（在新月之时，将一件复制品放在五芒星中央）。答案由两个单词组成，分别长6和7个字母。

隐藏页的标题是“That which is precious”（珍贵之物）。页面上有一座教堂的照片，注释为“My visit to the St Mary's Cathedral”（我参观圣玛丽大教堂）；一名男子的照片旁有残缺字条“Uncle George, Bishop of...” （George 叔叔，……的主教）；另有一处没有照片的标签“M&W 1910 replica of uncle's treasure”（M&W，1910年，叔叔珍宝的复制品）。

[[文件:Kiss of the Revenant-KissOfTheRevenant_ThirdPuzzleSecretPage.png|thumb|center|650px|第三章的教堂、主教与银器线索。]]

教堂是爱尔兰利默里克的[https://en.wikipedia.org/wiki/St_Mary%27s_Cathedral,_Limerick 圣玛丽大教堂]，男子是曾任利默里克主教的 George Butler。[https://en.wikipedia.org/wiki/Ardagh_Chalice 阿达圣杯（Ardagh Chalice）]在其任职期间被发现；[https://web.archive.org/web/20170729100127/http://www.limerickdiocese.org/bishop.html#9 利默里克教区的历任主教资料]记载了 Butler 的经历。Mappin & Webb 曾于1910年制作阿达圣杯的银制复制品，对应“M&W”和“1910”。答案为 <code>Ardagh Chalice</code>。<ref>icollector，2013年1月26日：[http://www.icollector.com/1910-Ardagh-Chalice-Celtic-Revival-replica-in-silver-by-Mappin-Webb-of-London_i15272543 1910: Ardagh Chalice Celtic Revival replica in silver by Mappin & Webb of London]；藏品信息亦见 Game Detectives 原文。</ref><ref name="answers" />

<gallery mode="packed" heights="260">
Kiss of the Revenant-KissOfTheRevenant_ThirdPuzzle.png|第三章的题目。
Kiss of the Revenant-KissOfTheRevenant_ThirdPuzzleSolved.png|填入 Ardagh Chalice 后的页面。
</gallery>


== 第四章：Athame ==

6月24日，第四章开放。

{{引用摘录|内容=目前为止，还不错。

你知道 Sam 的故事没有好结局，你在这里做什么也改变不了。

不过，Sam 和她的真爱曾有过一个真正幸福的瞬间：在南瓜间偷吻。

人们说 Jack 那小子用甜言蜜语打动了 Samantha。实际情况恰恰相反。她自有计划，而 Jack 是其中的一部分。

那次午夜的拥吻是一场咒仪，让她的武器失去了力量。她差一点就成功了，只差一点。

看看你能不能再往前走一步。|出处=第四章旁白}}

[https://www.bilibili.com/video/BV16jHK6GE4u B站观看：04-0cbf7003-d18f-4fad-ae51-a9a4e9d52539.mp4] · [https://s3.amazonaws.com/cdn.kissoftherevenant.com/video/04-0cbf7003-d18f-4fad-ae51-a9a4e9d52539.mp4 原视频：04-0cbf7003-d18f-4fad-ae51-a9a4e9d52539.mp4]（Funcom／Alice & Smith）

题目为“Spill the blood of the cat”（洒下猫的血），答案长6个字母。隐藏笔记页写着“That which strike terror and fear”（使之恐惧、战栗之物），并出现“魔术师”塔罗牌、<code>S.L.M.M.</code>、<code>1889</code> 及血红色的 <code>B.II c.VIII</code>。

[[文件:Kiss of the Revenant-KissOfTheRevenant_FourthPuzzleSecretPage.png|thumb|center|650px|第四章的隐藏笔记页。]]

姓名缩写和年份对应 S. L. MacGregor Mathers 于1889年整理出版的《所罗门之钥》（The Key of Solomon）；<code>B.II c.VIII</code> 指第二卷第八章。该章谈及一把画圈用的黑柄刀，原句含有笔记页上的“strike terror and fear”：<ref name="solomon">S. L. MacGregor Mathers 编：《[https://www.esotericarchives.com/solomon/ksol2.htm#chap8 The Key of Solomon，Book II，Chapter VIII]》，1889年原版文字；Joseph H. Peterson 数字校订版。参见[https://web.archive.org/web/20250926053325/https://www.esotericarchives.com/solomon/ksol2.htm#chap8 2025年存档]。</ref>

{{引用摘录|内容=至于用来画圈、使灵体恐惧战栗的'''黑柄刀'''（见图62），其制作方法相同，不过应在土星的日与时进行，浸入黑猫血及毒芹汁中，并从刀尖向刀柄写上图62所示的字符与名字。|出处=《所罗门之钥》第二卷第八章中的仪式描述}}

“knife with the black hilt”补全了笔记上的 <code>Witch's xxxxx wxxx txx bxxxx hxxx</code>。这类仪式刀称为 [https://en.wikipedia.org/wiki/Athame athame]，因此答案为 <code>Athame</code>。<ref name="answers" />

<gallery mode="packed" heights="260">
Kiss of the Revenant-KissOfTheRevenant_FourthPuzzle.png|第四章的题目。
Kiss of the Revenant-KissOfTheRevenant_FourthPuzzleSolved.png|填入 Athame 后的页面。
</gallery>


== 第五章：Rasalhague ==

6月25日，第五章开放。

{{引用摘录|内容=到了这里，故事便急转直下，成了一场悲剧。

Sam 和 Jack 曾短暂地拥有幸福，但那一刻甜蜜很快便结束了。

没有人能确切说出，是 Henderson 老头发现了他们，还是他的稻草人发现的。

不过我很确定，Sam 没来得及完成咒仪。她死在了父亲的稻草人手中。

你也许觉得这意味着她失败了。那就错了。她一点也没失败，反而成功得超出了自己最疯狂的想象。

快到了，现在可不能停下。|出处=第五章旁白}}

[https://www.bilibili.com/video/BV1wjHK6GENE B站观看：Secret World Legends ARG Kiss of the revenant part 5 walkthrough solution] · [https://www.youtube.com/watch?v=Drcm31BdPsA 原视频：Secret World Legends ARG Kiss of the revenant part 5 walkthrough solution]（Strat-05）

题目为“Fix your gaze on high”（仰望高处），答案长10个字母。隐藏页上写着“That which is brightest”（最明亮者），配有星图，一颗恒星被特别标记。

[[文件:Kiss of the Revenant-KissOfTheRevenant_FifthPuzzleSecretPage.png|thumb|center|650px|第五章的星图。]]

星图中央是[https://en.wikipedia.org/wiki/Ophiuchus 蛇夫座]，标记的恒星是该星座最亮的[https://en.wikipedia.org/wiki/Alpha_Ophiuchi 蛇夫座α星（Rasalhague）]。答案为 <code>Rasalhague</code>。<ref name="answers" />

<gallery mode="packed" heights="260">
Kiss of the Revenant-KissOfTheRevenant_FifthPuzzle.png|第五章的题目。
Kiss of the Revenant-KissOfTheRevenant_FifthPuzzleSolved.png|填入 Rasalhague 后的页面。
</gallery>


== 最后的仪式 ==

完成第五章后，束缚仪式开放。参与者先选择想要的武器，再从六种符号中输入一个长5位的序列。符号和位置都正确时，中央对应圆点变为红色；符号出现于答案、但位置错误时，圆点为灰色。每次尝试都会消耗底部能量条，耗尽后需要等待恢复。

下表以符号在圆盘上的方位记录答案；N 为上，S 为下，NE／SE／SW／NW 分别为右上、右下、左下、左上。<ref name="answers" />

{| class="wikitable"
! Shadow-Bound 武器 !! 符号方位序列
|-
| 霰弹枪（Shotgun） || <code>SW NE SW S N</code>
|-
| 手枪（Pistol） || <code>N NE S SE NE</code>
|-
| 刀剑（Blade） || <code>S NW N SW NW</code>
|-
| 突击步枪（Assault Rifle） || <code>SE N SW S NW</code>
|-
| 战锤（Hammer） || <code>N S SW S NW</code>
|-
| 鲜血魔法媒介（Blood Magic Focus） || <code>S SW NW SW NW</code>
|-
| 元素魔法媒介（Elementalism Focus） || <code>SE S SW SW N</code>
|-
| 拳套（Fist Weapon） || <code>NE NE NW SE SW</code>
|-
| 混沌魔法媒介（Chaos Focus） || <code>NW N SW S SE</code>
|}

<gallery mode="packed" heights="250">
Kiss of the Revenant-KissOfTheRevenant_RitualSelect.png|选择武器。
Kiss of the Revenant-KissOfTheRevenant_Ritual.png|输入符号序列。
Kiss of the Revenant-KissOfTheRevenant_RitualComplete.png|仪式完成。
Kiss of the Revenant-KissOfTheRevenant_RitualMoon.png|仪式结束后的画面。
</gallery>

完成后，参与者可以登记邮箱，等待游戏上线后的奖励兑换码。随后播放结局视频：

{{引用摘录|内容=真见鬼，你做到了。你抓住了那个怪物，也终于让可怜的 Samantha Henderson 安息了。

不过，可得小心那东西。亡灵一直藏在里面，等待着。它有时会出来和你并肩作战，为你而战。

但它始终都在里面。要是你不小心……嗯，你知道亡灵会做什么。

朋友，当心背后。不然，也许还得有别人来替你结束故事。

（女人的笑声。）|出处=结局视频}}

[https://www.bilibili.com/video/BV1FjHK6GEWo B站观看：07-8e532506-ed26-4df3-9e2e-56e83821e181.mp4] · [https://s3.amazonaws.com/cdn.kissoftherevenant.com/video/07-8e532506-ed26-4df3-9e2e-56e83821e181.mp4 原视频：07-8e532506-ed26-4df3-9e2e-56e83821e181.mp4]（Funcom／Alice & Smith）


== 奖励与活动结束 ==

第一章开放后，网站公布了奖励表。除 Shadow-Bound 武器外，其他奖励由社区累计收集的灵魂数量解锁：

{| class="wikitable"
! 累计灵魂数 !! 奖励
|-
| 初始开放 || 一件 Shadow-Bound 武器。
|-
| 2,500 || 武器／护符精粹（distillate）。
|-
| 5,000 || The Black Watchmen 连帽衫外观。
|-
| 7,500 || +5 AP 与 +5 SP 的药剂。
|-
| 15,000 || The Black Watchmen 夹克外观。
|}

[[文件:Kiss of the Revenant-KissOfTheRevenant_Rewards.png|thumb|center|750px|活动奖励。]]

每章完成后还会展示一幅插画：

<gallery mode="packed" heights="170">
Kiss of the Revenant-KissOfTheRevenant_FirstPuzzleReward.jpg|第一章：游戏中的[https://web.archive.org/web/20240419004337/https://wiki.crygaia.org/view/The_Black_House_%28Location%29 黑屋（Black House）]。
Kiss of the Revenant-KissOfTheRevenant_SecondPuzzleReward.jpg|第二章：墓地。
Kiss of the Revenant-KissOfTheRevenant_ThirdPuzzleReward.jpg|第三章：Jack。
Kiss of the Revenant-KissOfTheRevenant_FourthPuzzleReward.jpg|第四章：亡灵。
Kiss of the Revenant-KissOfTheRevenant_FifthPuzzleReward.jpg|第五章：亡灵。
</gallery>

7月26日，Funcom 公告称，活动将在7月28日关闭，该日也是游玩和登记奖励邮箱的最后期限。最后一批兑换码于7月29日通过邮件发送，符合资格者都会收到，包括此前已经领到兑换码的人。公告还说明，登记时显示邮箱已经存在的参与者同样会收到邮件。<ref name="closing" />

[https://pan.baidu.com/s/12zsbm-fC3RJVTNDKT8Xgiw 百度网盘：本活动的42张配图、原站六段音频（ambience、lullaby、crows、glitch、hover、ghost）及首页存档]（提取码：<code>ew6k</code>）。


== 页面与奖励变化 ==

<gallery mode="packed" heights="190">
Kiss of the Revenant-KissOfTheRevenant_Icons.jpg|活动使用的各类图标；这张图中的章节编号有误。
Kiss of the Revenant-KissOfTheRevenant_Rewards1.png|6月18日08:39 GMT 的奖励页。
Kiss of the Revenant-KissOfTheRevenant_Rewards2.png|6月18日20:41 GMT 的奖励页。
Kiss of the Revenant-KissOfTheRevenant_Rewards3.png|6月20日20:36 GMT 的奖励页，第二项奖励已有调整。
Kiss of the Revenant-KissOfTheRevenant_Rewards4.png|6月26日16:19 GMT，全部奖励已解锁。
Kiss of the Revenant-KissOfTheRevenant_FirstPuzzleUnlocked.png|第一章开放。
Kiss of the Revenant-KissOfTheRevenant_FirstPuzzleComplete.png|第一章完成后的主页。
Kiss of the Revenant-KissOfTheRevenant_SecondPuzzleLocked.png|第二章尚未开放时的页面。
Kiss of the Revenant-KissOfTheRevenant_SecondPuzzleComplete.png|第二章完成后的主页。
Kiss of the Revenant-KissOfTheRevenant_ThirdPuzzleComplete.png|第三章完成后的主页。
Kiss of the Revenant-KissOfTheRevenant_FourthPuzzleComplete.png|第四章完成后的主页。
Kiss of the Revenant-KissOfTheRevenant_FifthPuzzleComplete.png|第五章完成后的主页。
Kiss of the Revenant-KissOfTheRevenant_SixthPuzzleComplete.png|仪式完成后的主页。
</gallery>


== 参考资料 ==

{{参考资料|内容=<references />}}

本文译自 [https://wiki.gamedetectives.net/w/Kiss_of_the_Revenant Game Detectives Wiki：Kiss of the Revenant]，并补充 Funcom 的活动结束公告。原文[https://wiki.gamedetectives.net/index.php?title=Kiss_of_the_Revenant&action=history 修订历史与贡献者]；原文及本译文采用 [https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/ CC BY-SA 4.0]。游戏图像、视频和插画保留 Funcom、Alice & Smith 及相应权利人的权利；社区录像保留原作者署名。

[[分类:ARG档案]]
[[分类:解密事件]]

Kiss of the Revenant - 版本历史

迷雾资料整理：​翻译 Kiss of the Revenant 完整解密资料，补充原始配图、对应媒体入口、原始来源及解密事件归类

迷雾资料整理：翻译 Kiss of the Revenant 完整解密资料，补充原始配图、对应媒体入口、原始来源及解密事件归类