打开/关闭搜索
搜索
打开/关闭菜单
15
201
22
523
迷雾wiki
导航
首页
最近更改
随机页面
MediaWiki帮助
特殊页面
上传文件
切换首选项菜单
通知
打开/关闭个人菜单
未登录
未登录用户的IP地址会在进行任意编辑后公开展示。
user-interface-preferences
个人工具
创建账号
登录
查看“恶魔轮盘ARG:文档”的源代码
来自迷雾wiki
分享此页面
查看
阅读
查看源代码
查看历史
associated-pages
页面
讨论
更多操作
←
恶魔轮盘ARG:文档
因为以下原因,您没有权限编辑该页面:
您请求的操作仅限属于该用户组的用户执行:
用户
您可以查看和复制此页面的源代码。
<div style="border:2px solid #6c757d; padding:1.5rem; margin-bottom:2rem; border-radius:8px; background:#1d1626;"> ⚠️本页包含大量有关游戏《恶魔轮盘》的剧情剧透 </div> ==首页== === 原文 === Hey there, random person. Hey there, VOLTA fuckers and their dogs. Well, you did it. You have all the cards now. Or do you? You still don’t know who I am and how to stop the leak. Life is a funny thing — you think you have control, and then, one day, you’re forced to become a ghost. Squeezed out of social life and cut out of any communications with the outside World. And, I mean, you’re masters of this, right? Erasing any proof of existence — even your own. Even if you have to choke and painfully swallow your fucking pride for your ‘achievements’. Hiding. Living in the middle of nowhere. Constantly looking behind your back as you walk through a completely empty scenery. Having a shallow sleep every night, because of constant anxiety. I bet you would be happy to read something like that, my dearest VOLTA. But I was planning this for years and learned everything from the best of their craft — you. Now that we’re done with the ‘kind regards’ shit addressed to VOLTA, it’s time to talk to the broader audience. I think I should apologise for all the silence. But you’d be surprised just how hard it is to set up working comms up the Devil’s ass — all without leaving a single trace. You must be wondering though: ‘Why the password?’. It was to keep VOLTA busy — thinking they have something on their hands and don’t have to see me in person. And it worked. I am sorry all of you had to unknowingly work for these fucks under the pretense of some kind of fun game to find the correct key. So, what’s next? My current bandwidth isn’t particularly good, so the dump is still in-progress. I will be forced to drop a lot of somewhat meaningless bullshit. But don’t you worry, there is enough important information hidden everywhere. More and more clues will drop, but you’ll have to piece the entire picture together yourselves. I would just spell it out if I could, believe that. Well, that and also because I grew fond of your passion and engagement with this thing. And I am a very lonely person now. And it is VERY important. You can’t even begin to comprehend what VOLTA is trying to do. What they are working on even now, behind the veil of ‘somewhere else’. This thing is capable of turning everything inside-out. But since not many people care about ‘ThE wOrLd’ being at stake, I’ll let you know that it will greatly affect your personal life. If that concept itself is going to even survive the aftermath. That’s about it. Not the best with the parting words, so I’ll leave the thought that brought me the most joy these couple years. FUCK. VOLTA. === 译文 === 嘿,路过的陌生人。 嘿,VOLTA 的混账们,还有你们的走狗。 好吧,你们赢了。现在所有的牌都在你们手里了。真的吗? 你们依然不知道我是谁,也不知道如何阻止泄露。 生活真是可笑——你以为自己掌控一切,直到某天,你被迫成为一个幽灵。被挤出社交圈,切断与外界的一切联系。而你们,不正是此道大师吗? 抹去存在的证据——哪怕是你们自己的。哪怕这意味着你们得咬着牙,咽下那份可笑的、为“丰功伟绩”而生的傲慢。 躲藏。活在荒芜之地。走过空无一人的风景,却要不断回头张望。每夜浅眠,只因焦虑如影随形。我亲爱的 VOLTA,读到这些,你们一定很开心吧? 但我策划多年,而我的老师,正是你们——这一行最顶尖的专家。 既然给 VOLTA 的“亲切问候”环节结束了,现在该和更广大的观众聊聊了。 我想,我该为这段沉默道歉。但你们绝对想不到,在“魔鬼的屁股”里搭建通信线路有多难——还不能留下一丝痕迹。你们一定在疑惑:“为什么设密码?” 只是为了拖住 VOLTA——让他们以为手上有筹码,不必亲自来抓我。效果不错。 抱歉让你们在不知情的情况下,为这群混蛋打工,还以为是什么解谜游戏。 那么,接下来呢?我目前的带宽不太够,文件还在陆续放出。可能得先丢一堆没意义的垃圾。但别担心,重要的信息就藏在这些碎片里。 线索会越来越多,但拼出全貌得靠你们自己。但凡有可能,我恨不得直接摊牌——真的。不过,我也开始享受你们的热情和投入了。毕竟,我现在真的很孤独。 而且这事极其重要。你们根本想象不到 VOLTA 在谋划什么。此时此刻,他们仍在“别处”的面纱下推进。那东西足以让一切天翻地覆。如果“拯救世界”太虚无,那就记住:它会让你的个人生活彻底崩溃——如果“个人生活”这概念还能存在的话。 差不多了。我不擅长告别,所以最后分享一句,这几年最让我开心的话: 去他妈的 VOLTA。 == 文档库 == === Finance === ==== Q3 1998 Volta FR ==== ===== 原文 ===== DOCUMENT: Q3 1998 Finance Report: Volta Standard Electronics DATE: 28 Aug 1998 0█:██ ACCESS LEVEL: B - █ Overall Summary Volta Standard Electronics, a leader in the computer technology industry, closed the Q3 1998 with notable growth in revenue and a strategic realignment toward more specialized needs. Our latest developments in strategic partnership with ████████ ████████████ (further referred to as ████████ ███.) and the following "█████ tissue procurement" opened a new venture for Volta as "██████████ biological assets" specialists, though market conditions necessitate ongoing discretion regarding our operational specifics. Financial Results * Total Revenue: $███ billion (a 372,1% increase from Q2 1998) * Operating Income: $████ billion * Net Income: $███ million The continued demand for ██████████ material from our partners was the primary driver of Volta’s financial growth. Our approach to procuring said material yielded strong returns, while our investment in technological innovation ensured optimal processing and logistical capabilities. Volta Standard Electronics also presented a brand new model of a highly anticipated Koni Ariksson Moble Phone to the world which received high praise, but performed below our expectations considering the ongoing change in strategy. Highlights 1.Strategic Partnership with ████████ ███. 2.Volta Standard Electronics’ procurement of voluntary ██████████ donations significantly influenced the financial growth throughout Q3 1998. Our joint project with ████████ ███ proved efficient in maintaining a steady supply of ██████████ material, meeting the growing demand for ██████ from our partners at ████████ ███. 3.Research & Development 4.Our R&D division is making significant progress in refining advanced ████████████ methods. This includes cutting-edge cryogenic technology for the long-term storage of critical ██████████ materials, including key neural components, ensuring that even the most delicate and time-sensitive assets can be maintained for extended periods until needed. 5.Increased operating profit through advancement in technology 6.Volta Standard Electronics continues to be the leader in technological innovations and the launch of brand new Koni Ariksson Mobile Phone model ████-21 on the market played a role in overall financial performance during Q2 1998, although overshadowed by the other Volta Standard Electronics venture. Risk Management Volta Standard Electronics continues to prioritize the careful navigation of the regulatory landscape. Our legal team doing everything possible to ensure that all procurement of ██████████ materials remains within the local regulations with additional budget being allocated going forward. Additional risks need to be considered regarding the depreciation of Volta Standard Electronics’ production lines due to being exposed to ████████. Q4 1998 Forecast Volta Standard Electronics is well-positioned for continued growth as demand for technology as well as high-quality ██████████ materials rises, particularly within ████████ ███. With a focus on R&D, sustainable expansion of both procurement channels as well as Project ████████, and a commitment to discretion, the company expects to exceed $███ billion in revenue for Q4 1998. ===== 译文 ===== 文件:1998年第三季度财务报告 - 沃尔塔标准电子公司 日期: 1998年8月28日 0█:██ 访问权限:B级 - █ 总体概述 作为计算机技术行业的领导者,沃尔塔标准电子公司在1998年第三季度实现了显著的收入增长,并针对专业化需求进行了战略调整。我们与████████ ███████████(以下简称███████ ███.)的最新战略合作,以及随后的“█████组织采购”项目,为沃尔塔开辟了“██████████生物资产”专业领域的新业务。但鉴于市场环境,公司仍需对具体运营细节保持谨慎。 财务业绩 •总收入: ███亿美元(较1998年第二季度增长372.1%) •营业利润: ████亿美元 •净利润: ███百万美元 合作伙伴对█████████材料的持续需求是沃尔塔财务增长的主要驱动力。我们的采购策略带来了丰厚回报,同时对技术创新的投资确保了最优化的加工与物流能力。此外,沃尔塔标准电子公司向全球发布了备受期待的柯尼·阿里克森移动电话███-21新型号,虽获得高度评价,但由于战略调整,其市场表现低于预期。 重点内容 1.与███████ ███.的战略合作 沃尔塔标准电子公司通过自愿█████████捐赠采购,显著推动了1998年第三季度的财务增长。与███████ ███.的联合项目有效维持了█████████材料的稳定供应,满足了合作伙伴对██████的日益增长需求。 2.研发进展 研发部门在优化高级██████████方法上取得重大突破,包括用于长期保存关键█████████材料(含核心神经组件)的尖端低温技术。该技术确保即使最敏感、时效性最强的资产也能在需要前长期保存。 3.技术升级带动营业利润增长 沃尔塔标准电子公司持续引领技术创新,███-21型号柯尼·阿里克森移动电话的发布对1998年第二季度的整体财务表现有所贡献,但被公司其他业务的增长所掩盖。 风险管理 沃尔塔标准电子公司始终谨慎应对监管环境。法务团队全力确保所有█████████材料采购符合当地法规,并已为此追加预算。此外,生产线因暴露于████████而导致的贬值风险需纳入考量。 1998年第四季度展望 随着科技及高品质█████████材料需求(尤其是███████ ███.领域)的上升,沃尔塔标准电子公司有望持续增长。通过聚焦研发、拓展可持续采购渠道、推进“███████项目”并严守保密原则,公司预计1998年第四季度收入将突破███亿美元。 ==== MFR Aug 98 Volta ==== ===== 原文 ===== DOCUMENT: Monthly Financial Report (Aug 1998) DATE: 29 Aug 1998 ██:██ ACCESS LEVEL: B - █ Monthly Financial Report (Aug 1998) REVIEWED BY: ██████ ██████, Chief Accountant CONCLUSION: Compiled correctly. Approved. NOTES: Spent a whole evening on that thing checking numbers, cause this shit looks surreal. Almost a third of our sales are to Volta. I have no idea why, but the numbers add up, so it must really be so. Can’t find an explanation to it. Every single one of their employees is getting hammered on the job weeks on end? Anyway, gotta forward it to marketing, maybe they’ll make up a special deal with them, since they’re buying so much. ===== 译文 ===== 文件:月度财务报告(1998年8月) 日期: 1998年8月29日 ██:██ 访问权限:B级 - █ 审核人: ██████ ██████,首席会计师 结论: 编制无误。已批准。 备注: 我花了整整一晚上核对这些数字,因为这玩意儿看起来太魔幻了——沃尔塔几乎占了我们三分之一的销售额。我完全搞不懂为什么,但数字确实对得上,所以这肯定是真的。根本找不到合理解释。难道他们每个员工都在连续几周疯狂加班? 算了,还是转发给市场部吧。既然他们买这么多,说不定能搞个特别合作方案出来。 === HR Documentation === ==== E - I-81 PRC ==== ===== 原文 ===== DOCUMENT: Employee I-81 Personal Case Review DATE: 3 Aug 1998 16:45 NAME: ████ ██████ AGE: 33 Position: Volta Standard Electronics Ltd. Legal Department Intern limitedaccess3@voltastandardelectronics Internship duration: 3 months (Date of recruitment: May 3, 1998) Responsibilities: Agreements, contracts, internal documentation Drafting, correcting, document flow management. Notes: No documented conflicts with coworkers No previous performance complaints Psychic evaluation median level – 4.8 Reason for review: Performance complaint from employee A-22 (see file Partnership Agreement Review.txt) Reviewed by: Employee H-9 Conclusion: No disciplinary actions taken. HR note: Do not waste my time with interns you’re just angry at. You yourself gave him a task to write a whole partnership agreement, did you really expect an intern with little to no relevant experience to nail it? Then you’re dumb, not him. And then you yourself would come and beg me to find new people willing to work at this shithole of a company for minimum wage. I’m not firing him, he works good enough for his level (which is not writing whole fucking agreements). ===== 译文 ===== 文件:员工I-81个人案例审查 日期: 1998年8月3日 16:45 姓名: ████ ██████ 年龄: 33岁 职位: 沃尔塔标准电子有限公司 法务部实习生 邮箱:limitedaccess3@voltastandardelectronics 实习期: 3个月(入职日期:1998年5月3日) 工作职责: 协议、合同及内部文件起草、修订与文档流程管理 备注: 无与同事冲突记录 无过往绩效投诉 心理评估均值:4.8(中等水平) 审查原因: 员工A-22的绩效投诉(参见文件《合作伙伴协议审查.txt》) 审查人: 员工H-9 结论: 不予纪律处分 人力资源部批注: 别拿你撒气的实习生来浪费我时间。是你自己让他起草整份合作协议的——难道你真指望一个毫无相关经验的实习生能完美搞定?蠢的是你,不是他。回头你还得来求我找新人,毕竟谁愿意拿最低工资在这破公司干活?我不开除他,以他的职级(反正不是写他妈的全套协议)来说,他干得够好了。 ==== CNVR-7464234 ==== ===== 原文 ===== DOCUMENT: Email - CNVR-4325416 TYPE: Internal HR mail logs SUBJECT: Hey, another complaint from janitors. fergusghr@voltastandardelectronics Hey, another complaint from janitors. Just sending it to you as is. —----------Forwarded from mathewlc@voltastandardelectronics—------- You can’t expect us to perform miracles. We need better equipment, otherwise we can’t (and won’t) do anything. I don’t know how that place still stands honestly, everything is covered with rust, stains, butts every fucking day. If you want this place cleaned EVERY DAY, we need appropriate chemicals. A whole tank filled with bleach at the very least. Like hell I’m gonna buy it for my own money, I need it to live. *** briankhr@voltastandardelectronics I’m getting tired of this. From now on just tell them that it’s none of our business, we don’t manage work equipment, and tell them to annoy their immediate superior. Also please mention that using wording like that can and will result in disciplinary actions. For a man of his position he talks too much. ===== 译文 ===== 文件:邮件 - CNVR-4325416 类型: 人力资源内部邮件记录 主题: 嘿,又收到清洁工的投诉 发件人: fergusghr@voltastandardelectronics 内容: 嘿,又收到清洁工的投诉。直接转发给你,原话如下。 ---以下为转发内容(发件人:mathewlc@voltastandardelectronics)--- 别指望我们能变魔术。我们需要更好的设备,否则我们没法(也不会)干活。说真的,我不知道那地方怎么还没塌——到处都是锈迹、污渍,还有他妈每天清理不完的烟头。如果你们要求这里每天保持清洁,至少得配齐合适的清洁剂吧?一整桶漂白剂是最基本的。难不成要我自掏腰包?老子还得靠这点钱过日子呢。 回复人: briankhr@voltastandardelectronics 内容: 我受够这事了。以后直接告诉他们:这不归我们管,工作设备问题找直属上级;再敢用这种措辞,一律按违纪处理。就他这职位,话也未免太多了。 ==== LTR_4777477 ==== ===== 原文 ===== DOCUMENT: LTR_4777477 FROM: - TO: - DATE: 01.08.1998 - 11:11 SUBJECT: Termination Notice Hello, ██████. You are reading an automatic letter, which was sent because our systems detected a breach of protocol 38-5C. A copy of this letter was also generated and sent to HR immediately. It has come to our attention that your personal █████ was used to make a phone call outside of the main compound. Moreover, the signal was traced to outside of the state’s borders, which is a gross violation of Section 7 of our Non-Disclosure Agreement (NDA), safety protocols F and G, as well as ████████████. Our systems have calculated this to be grounds for immediate termination. Thus, your ID will be immediately handed over to ████████████, who will continue to work in your stead. Thank you for your vigilance and understanding. Signed, ███████████ ===== 译文 ===== 文件:LTR_4777477 发件人:- 收件人:- 日期:1998年8月1日 11:11 主题:解雇通知 你好,██████。 你正在阅读一封自动发送的信件,这是因为我们的系统检测到38-5C号协议被违反。此信件的副本也已生成并立即发送给人力资源部。 我们注意到你的个人设备█████被用于向主园区外拨打电话。此外,信号追踪显示该通话跨越了州界,这严重违反了以下内容: 保密协议第7条 安全协议F和G ████████████ 我们的系统判定这构成立即解雇的理由。因此,你的ID将被立即移交给███████████,由ta接替你的工作。 感谢你的配合和理解。 此致, ███████████ === Partnership Deals(需要密码pqrs00abc456) === ==== Partnership Agreement ==== ===== 原文 ===== DOCUMENT: Partnership Agreement STATE: (DRAFT #1) DATE: ██ ███ ████ ██:██ Partnership Agreement (Draft #1) This PARTNERSHIP AGREEMENT (<nowiki>''</nowiki>Agreement<nowiki>''</nowiki>) herein is effective as of the August 10, 1998 BETWEEN: PENTACLE INCORPORATED located at █████████, ██████ (“Pentacle Inc) and VOLTA STANDARD ELECTRONICS LIMITED located at ███████████████, ██37██ (“Volta Standard Electronics”) WHEREAS Pentacle Inc and Volta Standard Electronics entered into Partnership (as defined herein) effective as of August 10, 1998 on the terms and conditions set forth; NOW THEREFORE THIS AGREEMENT WITNESSETH that in consideration of the premises and the mutual covenants, agreements and conditions herein contained, it is hereby covenanted, agreed and declared by and among the Partners (as defined herein) as follows: Section 1. Creation of Partnership By this Agreement, the Partners enter into a general partnership (the “Partnership”) in accordance with the regulations and laws of Pentacle Inc and Volta Standard Electronics. Subject to the terms and conditions hereof, the parties hereto agree as follows. Section 2. Purpose of Partnership The Partnership is established for the following purpose: To contain and research assets owned by Pentacle Inc. Including, but not limited to the subject ██████21 (the “Creature”) and/or such other assets as the Partners may from time to time agree upon in writing. Production, management and operation of biological assets for Volta Standard Electronics. Section 3. Term The Partnership shall commence upon the date of this Agreement, as set forth above. Unless sooner terminated pursuant to the further provisions of this Agreement, the Partnership shall continue without defined term. Section 4. Capital Contribution 4.1 The original capital contributions to the Partnership of each of the Partners shall be made concurrently with their respective execution, acknowledgement, sealing and delivery of this Agreement in the following amounts in dollars set forth after their respective names: Pentacle Inc: Capital contribution includes the Creature valued approximately ██████, research equipment , valued approximately ██████████. Volta Standard Electronics: Capital contribution includes the building as well as its technical equipment (see Appendix 1); the area of the building is estimated, with 1% margin of error, at 400 square meters valued at approximately █████████. An additional cash capital contribution of ██████████████████ will be made. Capital contribution also includes maintenance expenses of research equipment contributed by Pentacle Inc. 4.2 Pentacle Inc preserves the ownership of the Creature and contributed equipment and is free to withdraw all contributions. 4.3 Except as specifically provided in this Agreement, or as otherwise provided by and in accordance with company regulations to the extent such they are not inconsistent with this Agreement, no Partner shall have the right to withdraw or reduce his or her contributions to the capital of the Partnership. Section 5. Profit and Loss 5.1 The percentages of Partnership Rights and Partnership Interest of each of the Partners shall be as follows: Pentacle Inc: 50% --- Volta Standard Electronics: 50% 5.2 The determination of each Partner’s distributive share of all items of income, gain, loss, deduction, credit or allowance of the Partnership for any period shall be made in accordance with, and in proportion to, such Partner’s percentage of Partnership Interest as it may then exist. Section 6. Distribution of Profits 6.1 Generally, gross cash distribution will be made as follows: Pentacle Inc: 0% --- Volta Standard Electronics: 100% 6.2 Generally, operating expenses will be shared at the time those expenses are realized in connection with the capital contribution. Maintenance expenses shall be paid by the respective owner of provided equipment, unless it is stated otherwise in section 5.1. While each purchase will not require accounting of partnership interest, reimbursement to the payor, based on share, will be resolved every 30 days. 6.3 Exception to the section 7.2: Pentacle Inc will not be responsible for any operating expenses for the first year. Partner’s share of expenses during that time will be limited to his capital contribution. Section 7. Management of the Partnership Business 7.1 All decisions respecting the management, operation and control of the Partnership business shall be made by Volta Standard Electronics. Later, based on performance, a management agreement concerning the capital contribution of Pentacle Inc can be incorporated into this Partnership. 7.2 Volta Standard Electronics gains full ownership of biological assets produced, as well as profit in any form gained from aforementioned biological assets. 7.2 Volta Standard Electronics is obligated to share with Pentacle Inc any data collected from the research conducted during the Partnership. 7.3 Pentacle Inc has no obligation to share any data collected from the research conducted during the Partnership. 7.4 Determining the ownership of █████ collected in the Partnership is impossible due to ████████████████████████████████████████. Later, if any of the parties acquires an ability to control this profit, a respective management agreement shall be incorporated into the partnership. 7.5 Pentacle Inc preserves the right to withdraw its contribution at any time thus terminating the Partnership. Section 8. Insurance 8.1 Pentacle Inc agrees to compensate Volta Standard Electronics for any damage of property and/or employees caused by the Creature. The compensation amount shall be determined by Volta Standard Electronics and paid every 30 days. 8.2 Volta Standard Electronics agrees to compensate Pentacle Inc for any irreversible harm caused to the Creature while this Partnership is in effect. The compensation amount shall be determined by Pentacle Inc and paid every 30 days. IN WITNESS WHEREOF, the parties hereunto set their hands and seals and acknowledged this Agreement as of the date first above written. PENTACLE INCORPORATED ____________________ VOLTA STANDARD ELECTRONICS LTD ___________________ Appendix 1: Technical Equipment provided by Volta Standard Electronics Each item substitutes a single unit, unless a unit of measurement is specified. Listed equipment shall be provided once the Partnership is signed. Listed supplies shall be renewed each month while the Partnership is in effect and written off as maintenance expenses. Additional equipment may be purchased by Volta Standard Electronics if needed. Equipment 1. 2-person table – 1 unit 2. Remington 870 12ga pump-action shotgun (custom modification) - 1 unit 3. Defibrillation kit - 2 units 4. 2-person blood transfusion device - 1 unit 5. Handsaw - 8 units Supplies 1. Box of “██████” pills - 5 units 2. Box of “Koni Certified Pharmaceuticals” Medicine - ██ units 3. “Digita” beer can (72 unit box) - 8 units 4. “Klassika Filter” Cigarettes (10 unit block) - 15 units 5. 12 gauge blank shell (100 unit box) - 10 units 6. 12 gauge live shell (100 unit box) - 10 units 7. Volta Standard Electronics Phase Shifter Device - 5 units 8. Magnifying glass - 10 units Koni Ariksson Mobile Phone model ████-21 - 7 units ===== 译文 ===== 文件:合作协议 状态:(初稿 #1) 日期:██ ███ ████ ██:██ 合作协议 (初稿 #1) 本合作协议(以下简称"本协议")自1998年8月10日起生效 协议双方: 位于█████████, ██████的PENTACLE INCORPORATED(以下简称"Pentacle Inc") 与 位于███████████████, ██37██的VOLTA STANDARD ELECTRONICS LIMITED(以下简称"Volta Standard Electronics") 鉴于Pentacle Inc与Volta Standard Electronics已于1998年8月10日基于本协议条款建立合作关系(定义见下文); 现此协议证明,基于前述事实及双方在此所作的相互承诺、协议和条件,合作双方(定义见下文)特此约定并声明如下: 第一条 合作关系的建立 1.1 通过本协议,双方根据Pentacle Inc和Volta Standard Electronics的规章制度及相关法律建立普通合伙关系(以下简称"本合作")。 1.2 在遵守本协议条款的前提下,双方同意以下内容。 第二条 合作目的 2.1 本合作旨在实现以下目标: (a) 收容并研究Pentacle Inc拥有的资产,包括但不限于代号██████21(以下简称"生物体")及其他双方书面同意的资产; (b) 为Volta Standard Electronics生产、管理和运营生物资产。 第三条 合作期限 3.1 本合作自协议签署之日起生效。 3.2 除非根据本协议后续条款提前终止,否则本合作将无限期持续。 第四条 资本投入 4.1 双方应在签署、确认、盖章并交付本协议时,按下列金额进行初始资本投入: Pentacle Inc:投入包括估值约██████的生物体、估值约██████████的研究设备; Volta Standard Electronics:投入包括建筑物及其技术设备(详见附录1),建筑面积估算为400平方米(误差1%),估值约█████████,另投入现金██████████████████,并承担Pentacle Inc所提供研究设备的维护费用。 4.2 Pentacle Inc保留对生物体及所提供设备的所有权,并可随时撤回全部投入。 4.3 除本协议特别规定外,或在不违反本协议的前提下根据公司规定,任何一方不得撤回或减少其对本合作的资本投入。 第五条 利润与亏损 5.1 双方合作权益比例如下: Pentacle Inc:50% Volta Standard Electronics:50% 5.2 各方应分配的合伙收入、收益、亏损、扣除、抵免或津贴的份额,应按当时各自的合作权益比例确定。 第六条 利润分配 6.1 原则上,现金分配比例如下: Pentacle Inc:0% Volta Standard Electronics:100% 6.2 运营费用将根据资本投入比例分担。除非第5.1条另有规定,否则设备维护费用由提供方承担。每笔采购不需核算合作权益,但将每30天按比例向支付方结算报销。 6.3 第7.2条例外:Pentacle Inc首年不承担任何运营费用,其费用分担仅限于资本投入部分。 第七条 合作事务管理 7.1 所有关于合作业务的管理、运营和控制决定均由Volta Standard Electronics作出。后期可根据Pentacle Inc的资本投入表现签订补充管理协议。 7.2 Volta Standard Electronics获得所生产生物资产的完全所有权及由此产生的任何形式的收益。 7.3 Volta Standard Electronics有义务与Pentacle Inc共享合作期间研究获得的所有数据。 7.4 Pentacle Inc无义务共享其研究获得的任何数据。 7.5 因████████████████████████████████████████,无法确定合作中收集的█████的所有权。若任一方后期获得控制此收益的能力,应签订补充管理协议。 7.6 Pentacle Inc保留随时撤回资本投入并终止合作的权利。 第八条 保险 8.1 Pentacle Inc同意就生物体造成的财产及/或人员损伤赔偿Volta Standard Electronics,赔偿金额由Volta Standard Electronics确定并按月支付。 8.2 Volta Standard Electronics同意就合作期间对生物体造成的不可逆伤害赔偿Pentacle Inc,赔偿金额由Pentacle Inc确定并按月支付。 双方谨此于首页所述日期签署本协议,特此为证。 PENTACLE INCORPORATED ________________________________________ VOLTA STANDARD ELECTRONICS LTD ________________________________________ 附录1:Volta Standard Electronics提供的技术设备 (所列设备在协议签署后一次性提供,耗材每月补充并计入维护费用,Volta Standard Electronics可视需要增购设备) 设备清单 1. 双人操作台-1台 2. 雷明顿870型12号泵动霰弹枪(定制改装)-1把 3. 除颤套组-2套 4. 双人输血装置-1台 5. 手锯-8把 耗材清单 1. "██████"药片-5盒 2. "Koni认证药品"-██盒 3. "Digita"啤酒(72听装)-8箱 4. "Klassika Filter"香烟(10条装)-15块 5. 12号空包弹(100发装)-10盒 6. 12号实弹(100发装)-10盒 7. Volta Standard Electronics相位偏移装置-5台 8. 放大镜-10个 9. Koni Ariksson ████-21型手机-7部 ==== Partnership Agreement review ==== ===== 原文 ===== DOCUMENT: Partnership Agreement review FROM: ██████ ███████, ████████ █████ Draft Reviews: VOLTA STANDARD ELECTRONICS Legal Department review: Who the hell wrote this? You trusted with writing the agreement to an intern? Legally this shit doesn’t make any sense, this would have NO legal force. This is bullshit. If you don’t fire him, I’ll make him play this stupid game, BY “TERMS” THIS MORON WROTE HIMSELF. PENTACLE INCORPORATED Legal Department review: Approved. ===== 译文 ===== 文件:合作协议审查意见 发件人:██████ ███████,████████ █████ 草案审查意见: VOLTA STANDARD ELECTRONICS法务部审查意见: 这他妈是谁写的?你们居然让一个实习生起草协议?从法律角度这堆垃圾根本说不通,完全没有法律效力!简直是胡闹。如果你们不开除他,我就按这个白痴自己写的"条款"让他玩个够。 PENTACLE INCORPORATED法务部审查意见: 批准通过。 ==== CNVR-00000004 ==== ===== 原文 ===== DOCUMENT: Email - CNVR-00000004 TYPE: Internal mail logs SUBJECT: Strange Letter limitedaccess4@voltastandardelectronics Hey boss, I was checking today’s mail, this one’s strange, don’t know what to make of this. Can you help me with that? —------Forwarded from ██████@██████pharmaceuticals—--------- Greetings! I’m writing to you on behalf of ██████ Pharmaceuticals to propose a partnership, which, we think, would be very beneficial for both parties. We have a brand new product, a breakthrough in the field of medicine to say the least. Our internal testing has shown its never before seen efficiency at stimulating blood cells production and tissue regeneration, as well as suppression of pain and psychic invigoration, so to say. However, it’s just our internal testing, we’d want to see how it performs “in the wild”, in different, sometimes extreme environments. And I’m aware you have just the place for that and even some people willing to advance the progress. And since there already is a medicine used there, would you be interested if we offered you something new to replace it? Looking forward to your answer. Best Regards, ██████ ████ ████████ Pharmaceuticals _______________________________________________________ jonathanasp@voltastandardelectronics First of all, I have no idea why he sent this to an intern. Secondly, just send him this, just copypaste. Do not make any edits. Hello! Glad to hear from you. You’re surprisingly well-aware, we do have such a place. However, we do not see a proper way to integrate this partnership into our supplying pipeline at the moment. The aforementioned place is in no small part used to dispose of leftover Koni products. Replacing them would mean stopping this process. Maybe in the future. Best Regards, [name] Volta Standard Electronics _______________________________________________________ limitedaccess4@voltastandardelectronics Will do, thank you. What does all of this mean though? From my perspective it doesn’t make any sense. _______________________________________________________ jonathanasp@voltastandardelectronics Do not bother with these questions. Not knowing what you’re not supposed to know really helps both to move up on a corporate ladder and to get better sleep. Less knowledge – more personal safety. Consider this both an advice and a warning. ===== 译文 ===== 文件:邮件 - CNVR-00000004 类型:内部邮件记录 主题:奇怪的信件 发件人:limitedaccess4@voltastandardelectronics 内容: 老板,今天检查邮件时发现了这封奇怪的信,完全看不懂什么意思。能帮忙看看吗? ---以下为转发内容(发件人:██████@██████pharmaceuticals)--- 尊敬的合作伙伴: 我代表██████制药公司致信,提议建立一项对双方都极为有利的合作关系。我们研发出一款堪称医药领域重大突破的新产品。内部测试表明,该产品在刺激血细胞生成、组织再生、疼痛抑制以及"精神振奋"方面展现出前所未有的效果。 但目前仅完成内部测试,我们希望能观察其在"真实环境"——特别是各种极端条件下的表现。据悉,贵司恰好拥有这样的实验场所,甚至还有自愿推动科研进展的受试者。考虑到贵司目前已在使用的药物,不知是否有兴趣用我们的新产品进行替代? 期待您的回复。 此致 敬礼 ██████ ████ ████████制药公司 回复人:jonathanasp@voltastandardelectronics 首先,我不明白他为什么把这封信转给实习生。其次,直接复制以下内容回复,不要作任何修改。 回复内容: 您好! 感谢来信。您对敝司的了解令人惊讶——我们确实拥有此类设施。但现阶段无法将此类合作纳入供应链体系。该场所目前重要职能之一是处理Koni产品的残余物资,更换药物将导致此过程中断。 或许未来有机会合作。 此致 敬礼 [署名] 沃尔塔标准电子公司 limitedaccess4@voltastandardelectronics 明白,马上处理。 不过这些内容到底是什么意思?从我角度看完全不合逻辑。 jonathanasp@voltastandardelectronics 不要追问这些问题。对你不需要知道的事情保持无知,既有助于职场晋升,也能让你睡得更安稳。知道得越少,人越安全。 请将此视为建议兼警告。 === Internal === ==== LTR_78982322 ==== ===== 原文 ===== DOCUMENT: LTR_78982322 FROM: ██████ ███████, CEO of Volta Standard Electronics T0: ████ ████████, CMO of Volta Standard Electronics DATE: ██.08.98 - ██:22 SUBJECT: What THE FUCK do you think you’re doing? Which one of your smartasses at marketing department brought up a genius idea of using a fucking shotgun for a simple game of Russian Roulette? Don't give me that 'it's better for entertainment' bullshit. What's next, a ███damn rocket launcher? Sure, that's gonna look real fucking good for the audience, if only you weren't doing this in an operational fucking nightclub of all things. I swear to ███, if anyone starts digging into our operations or our connection with ████████, I’ll personally send you to the ███████ with a shotgun and a fistful of shells. See if that fucking helps. We’re on the brink of a new age, ████. Don’t fuck this up. ███████ ███████, CEO of Volta Standard Electronics ===== 译文 ===== 文件:LTR_78982322 发件人:██████ ███████,沃尔塔标准电子公司CEO 收件人:████ ████████,沃尔塔标准电子公司CMO 日期:██.08.98 - ██:22 主题:你他妈到底在搞什么鬼? 你们市场部哪个天才想出的馊主意,居然他妈用霰弹枪玩俄罗斯轮盘?少跟我扯什么"节目效果更好"的屁话。下一步是不是要上███火箭筒了? 是,观众肯定爱看——前提是你们没把这事安排在正常营业的███夜总会里!我向███发誓,要是有人开始调查我们的业务或我们与████████的关系,我就亲自把你塞进███████,再给你一把装好子弹的霰弹枪。看看这样能不能帮你长点记性。 █████,我们正站在新时代的门槛上。 别搞砸了。 ███████ ███████ 沃尔塔标准电子公司CEO ==== LTR_27981301 ==== ===== 原文 ===== DOCUMENT: LTR_27981301 FROM: John ██████, coolJohn@voltastandardelectronics, - TO: @here DATE: 02.07.98 - 12:59 SUBJECT: YOOOO Yo yo yo guys, look that I found!!! /\_/\ ( o.o ) > ^ < cool and cute? coote?! John ===== 译文 ===== 文件:LTR_27981301 发件人: John ██████,coolJohn@voltastandardelectronics 收件人: @全员 日期: 1998年7月2日 12:59 主题: 哟哟哟大家快看这个!!! /\_/\ ( o.o ) > ^ < 又酷又萌?酷萌?! John ==== LTR_495174201(需要密码pqrs00abc456) ==== ===== 原文 ===== DOCUMENT: LTR_495174201 FROM: Patrick Johnson, patrick@voltastandardelectronics TO: @admin DATE: 30.06.1998 - 10:00 SUBJECT: Lost password to the coffee invoices. Again. Hi! It’s me again! I’ve lost the password to the coffee invoices folder, can you please send someone from the IT so they could give it to me again? It’s just hard to remember all these passwords, you know. Would be so much easier if we could just write them down or something, but no, “Think about the security, Patrick”. It’s just some bloody coffee invoices, man, I need my daily caffeine intake. Please, send someone ASAP. ===== 译文 ===== 文件:LTR_495174201 发件人: Patrick Johnson,patrick@voltastandardelectronics 收件人: @管理员 日期: 1998年6月30日 10:00 主题: 又把咖啡发票的密码弄丢了。又一次。 嗨! 又是我! 我把咖啡发票文件夹的密码搞丢了,能不能麻烦派个IT部的同事过来再告诉我一次? 你知道的,记住所有这些密码真的太难了。要是能写下来什么的就方便多了,但不行,"要考虑安全问题,Patrick"。拜托,这不过就是些该死的咖啡发票而已,我可是需要每天补充咖啡因的啊。 请尽快派人过来。 ==== CNVR-4325416 ==== ===== 原文 ===== DOCUMENT: Email - CNVR-4325416 TYPE: Internal mail logs SUBJECT: Wanna hear a joke? davewm@voltastandardelectronics Hey Wanna hear a joke? Dave _______________________________________________________ jamesmcs@voltastandardelectronics Go on _______________________________________________________ davewm@voltastandardelectronics What’s worse than biting an apple and finding a worm inside? _______________________________________________________ jamesmcs@voltastandardelectronics What? _______________________________________________________ davewm@voltastandardelectronics Dying :) _______________________________________________________ jamesmcs@voltastandardelectronics I think I know why she left you. ===== 译文 ===== 文件:邮件 - CNVR-4325416 类型:内部邮件记录 主题:想听个笑话吗? 发件人:davewm@voltastandardelectronics 内容: 嘿 想听个笑话吗? Dave 回复人:jamesmcs@voltastandardelectronics 说来听听 davewm@voltastandardelectronics 比咬一口苹果发现里面有虫子更糟糕的是什么? jamesmcs@voltastandardelectronics 什么? davewm@voltastandardelectronics 死掉 :) jamesmcs@voltastandardelectronics 我现在知道她为什么离开你了 ==== CNVR-5643213 ==== ===== 原文 ===== DOCUMENT: Email - CNVR-5643213 TYPE: Internal mail logs SUBJECT: Hey Liz coolJohn@voltastandardelectronics Hey Liz, would you ever want to risk everything to get everything? John _______________________________________________________ lizb@voltastandardelectronics Risk everything? Like... what? Liz _______________________________________________________ coolJohn@voltastandardelectronics I mean, would you quit your job, sell your stuff, move to the other side of the world... that kind of thing. _______________________________________________________ lizb@voltastandardelectronics Sounds more like a midlife crisis than a plan. _______________________________________________________ coolJohn@voltastandardelectronics It's only a crisis if you don't make it. _______________________________________________________ lizb@voltastandardelectronics Pretty sure that’s what they say before things go horribly wrong. _______________________________________________________ lizb@voltastandardelectronics Please don’t tell me you’re going to the casino again. _______________________________________________________ coolJohn@voltastandardelectronics No. No no no. Not there. ===== 译文 ===== 文件:邮件 - CNVR-5643213 类型:内部邮件记录 主题:嘿 Liz 发件人:coolJohn@voltastandardelectronics 内容: 嘿 Liz,你愿意为得到一切而赌上一切吗? John _______________________________________________________ 回复人:lizb@voltastandardelectronics 赌上一切?比如...什么? Liz _______________________________________________________ coolJohn@voltastandardelectronics 我是说,辞职、变卖家当、搬到地球另一端...这类事情。 _______________________________________________________ lizb@voltastandardelectronics 这听起来更像是中年危机而不是什么计划。 _______________________________________________________ coolJohn@voltastandardelectronics 只有失败的时候才叫危机。 _______________________________________________________ lizb@voltastandardelectronics 很确定人们都是在事情搞砸之前说这种话的。 _______________________________________________________ lizb@voltastandardelectronics 别告诉我你又要去赌场。 _______________________________________________________ coolJohn@voltastandardelectronics 不。不不不。不是那里。 ==== CNVR-660656 ==== ===== 原文 ===== DOCUMENT: Email - CNVR-660656 TYPE: Internal mail logs SUBJECT: Re: Where’s John? lizb@voltastandardelectronics Has anyone seen John? He hasn’t been around for a while. He's been absent from work. Our manager told me to stop asking him “stupid questions”. The last time I spoke with him, it seemed like he was up to something, and now he's vanished, leaving behind a really strange numbered poem. What's going on? Aren't you concerned? _______________________________________________________ carterv@voltastandardelectronics Concerned? About “CoolJohn”? Who even came up with that nickname? The guy is barely noticed when he’s here. _______________________________________________________ jamesmcs@voltastandardelectronics Honestly, it’s probably all a setup for some dramatic reappearance. He always liked attention, didn’t he? Hiding away, waiting for someone to worry. Classic John. _______________________________________________________ annac@voltastandardelectronics Maybe he finally figured out how useless he is around here and left. We’re probably better off without the constant “uplifting” shit, anyway. _______________________________________________________ bonnyb@voltastandardelectronics who cares? stop junk mailing. _______________________________________________________ lizb@voltastandardelectronics Wow. Really? He’s a good guy. Always tried to lift everyone’s spirits. That’s not cool, guys. _______________________________________________________ jamesmcs@voltastandardelectronics Not cool? You know what’s not cool? That goddamn cat picture he spammed everywhere! _______________________________________________________ lizb@voltastandardelectronics I don’t understand, that’s wrong with you guys… What happened? _______________________________________________________ bonnyb@voltastandardelectronics STOP JUNK MAILING. ===== 译文 ===== 文件:邮件 - CNVR-660656 类型:内部邮件记录 主题:回复:John去哪了? 发件人:lizb@voltastandardelectronics 内容: 有人见过John吗?他已经消失好一阵子了。经理让我别再问这些"愚蠢的问题"。上次和他说话时,他好像正在谋划什么,现在却留下一首诡异的数字诗就人间蒸发了。 你们都不觉得奇怪吗?就没人担心? 回复人:carterv@voltastandardelectronics 担心?担心那个"酷John"?谁给他起的这破外号?他在的时候都没人注意。 jamesmcs@voltastandardelectronics 说真的,八成又是他自导自演的戏码。他不是最爱博关注吗?躲起来等别人着急。典型的John式作风。 annac@voltastandardelectronics 说不定他终于意识到自己多没用就滚蛋了。反正没了他那些"正能量"废话大家更清净。 bonnyb@voltastandardelectronics 关我屁事?别群发垃圾邮件。 lizb@voltastandardelectronics 哇哦。认真的?他是个好人啊,总想让大家振作起来。你们这样太过分了。 jamesmcs@voltastandardelectronics 过分?知道什么叫过分吗?他妈到处群发的那张猫图才叫过分! lizb@voltastandardelectronics 我不明白...你们到底怎么了? bonnyb@voltastandardelectronics 别·再·发·垃·圾·邮·件·了。 ==== LTR_23898712 ==== ===== 原文 ===== DOCUMENT: LTR_23898712 FROM: Liza ██████, lizb@voltastandardelectronics, - TO: @here DATE: 23.08.98 - 07:12 SUBJECT: For John ForJohn Four numbers lie hidden in sorrow and blood, Three in booming shots and an essence swept by the flood. Where does the dance blazing below entwine? Only in misery will you see cosmic shine. /\_/\ ( o.o ) > ^ < ===== 译文 ===== 文件:LTR_23898712 发件人: Liza ██████,lizb@voltastandardelectronics 收件人: @全员 日期: 1998年8月23日 07:12 主题: 致John 致John 四个数字藏于悲恸与鲜血之中, 三个藏于轰鸣枪响与洪流卷走的本质里。 地狱之舞在何处交织燃烧? 唯有在苦难中,方能窥见宇宙的光芒。 /\_/\ ( o.o ) > ^ < === Legal Cases(需要密码ForJohn4391) === ==== court_case_92118 ==== ===== 原文 ===== ██████ CIVIL COURT █████ CITY STATE OF ██████ RESIDENTS OF BLOCK 98 VERSUS SOUTH-█████ HOUSING LTD. NUMBER NO.92-118 Violation of Contract Terms Hearing Testimony and Notes of Evidence, taken in the above-entitled and -numbered cause, before the HON. ADRIAN ██████, Judge, presiding on the 18th day of November, 1998. APPEARANCES: REPRESENTING RESIDENTS OF BLOCK 98 JEREMY B███████, ESQ. ASSISTANT DISTRICT ATTORNEY REPRESENTING THE DEFENDANT STEPHEN E██████, ESQ SOUTH-█████ HOUSING LEGAL DEPARTMENT REPORTED BY: █████████ BROWNLOW, CCR, RPR OFFICIAL COURT REPORTED IN AND FOR THE █████ CITY STATE OF ██████ Mr. B███████ • Your Honor, we are ready to proceed with motions in South-█████ Housing. Mr. E██████ • Your Honor, Stephen E██████ on behalf of South-█████ Housing. The Court • This is the matter of Residents of Block 98 versus South-█████ Housing. Mr. E██████ • I am an official representative of South-█████ Housing and ready for motions. The Court • Very well then. Mr. B███████, call your first witness. Mr B███████ • The Residents of Block 98 call Mrs. Perez Mrs. Perez, neighbor of Mr. B███████, after having been first duly sworn, did testify as follows Direct Examination By Mr. B███████: Q. Good evening, ma’am. Could you please state your full name for the Record? A. Hello. I’m ████ Perez. Q. What is your occupation, Mrs. Perez? A. Oh, I’m retired. My husband still works though. Can I say that I’m a housewife then? Q. That will do, thank you. Tell me, what is your home address? A. Block 98, hall 4-A. Q. Do you know me? A. Yes, I do, you are Jeremy B███████. We live on the same floor. Q. Very well. Would you describe what you saw when you left your flat on November 12th? A. I’m not sure how it happened. I closed the door and the handle was covered in rust, it broke under my hand. The railing on the stairs was completely rusted too. I’m sure it all was fine the day before, as if it all rusted overnight. Q. Anything else you want to add? A. Yes. The water was brown that day. I assume the pipes are rusted too. Q. Thank you. That would be all. Mr. B███████ • I tender the witness, Your Honor. • Cross-Examination - By Mr. E██████ Q. Mrs. Perez, are you sure that it was rust? I should remind you that you are under oath. Are you sure that things you saw were caused by metal corrosion? That it wasn’t brown paint or that you’ve been misled by dim lighting in the stairwell? Mr B███████. • Your honor, I object. Mrs. Perez has already given a sworn statement. These questions are irrelevant to the matter. The Court • Indeed. Mr. E██████, if you don’t have relevant questions to the witness, please, don’t waste the Jury’s time. Mr. E██████ • Well then. Then I have no further questions. The Court • Thank you, mrs. Perez. You may step down. Mr. B███████ • I have no further witnesses. Judge, at this time I would offer, file and introduce the results of independent chemical analysis of metal samples taken from Block 98, hall 4-A. This report explicitly states, that this metal has gone through severe oxidation, that suggests that South-█████ Housing has been conceiving traces of rust and neglecting anti-rust measures, despite being obligated to do it, as stated in contracts between me, mrs. Perez and all its clients. Mr. E██████ • Mr B███████, I assume your cufflinks and your new suitcase are rusted because of my employer’s neglect too? Mr. B███████ • Your Honor, I object. Such behavior is unacceptable in the Court of Law. The Court • Mr. E██████, if you continue with this act, the Court will have to take measures. Oh Lord Almighty, why is my watch rusted too? That’s it. The court will recess until 6 PM. ===== 译文 ===== ██████民事法庭 █████市 ██████州 案号:92-118 违反合同条款听证会 98街区居民 诉 南█████住房有限公司 本证据笔录于1998年11月18日,在尊敬的阿德里安·██████法官主持下,就上述案件进行听证。 出庭人员: 代表98街区居民 杰里米·B███████,法学博士 地区助理检察官 代表被告方 斯蒂芬·E██████,法学博士 南█████住房有限公司法务部 法庭记录: ████████·布朗洛,CCR,RPR █████市官方法庭记录员 ██████州 庭审记录: B███████先生: • 法官大人,我们已准备就南█████住房案提出动议。 E██████先生: • 法官大人,斯蒂芬·E██████代表南█████住房公司出庭。 法庭: • 本案为98街区居民诉南█████住房公司案。 E██████先生: • 我作为南█████住房公司正式代表,已准备接受动议。 法庭: • 很好。B███████先生,请传唤你的首位证人。 B███████先生: • 98街区居民传唤佩雷斯女士 (佩雷斯女士,B███████先生的邻居,经宣誓后作证如下) 直接询问 由B███████先生提问: 问:晚上好,女士。请向法庭陈述您的全名? 答:你好,我是███·佩雷斯。 问:您的职业是? 答:我已退休。不过我丈夫还在工作...那我算家庭主妇吗? 问:可以,谢谢。请说明您的住址? 答:98街区4-A单元。 问:您认识我吗? 答:认识,你是杰里米·B███████,我们住同层。 问:请描述11月12日离开公寓时所见? 答:我不清楚怎么回事。关门时把手突然布满锈迹,在我手里断裂了。楼梯扶手也完全生锈。我确定前一天还好好的,仿佛一夜之间锈蚀。 问:还有其他补充吗? 答:有。当天自来水呈褐色,估计管道也锈蚀了。 B███████先生: • 询问完毕,法官大人。 交叉询问 由E██████先生提问: 问:佩雷斯女士,您确定那是锈迹?请记住您已宣誓。是否可能是棕色油漆?或楼梯间灯光昏暗导致的误判? B███████先生: • 反对!证人已完成宣誓陈述。此提问与本案无关。 法庭: • 确实。E██████先生,若无相关问题,请勿浪费陪审团时间。 E██████先生: • 既然如此,我没有其他问题。 法庭: • 谢谢佩雷斯女士,您可以退席了。 B███████先生: • 我方没有其他证人。现提交98街区4-A单元金属样本的独立化学检测报告。该报告明确指出,金属经历严重氧化,证明南█████住房公司未履行合同约定的防锈义务,存在故意隐瞒行为。 E██████先生: • B███████先生,莫非您袖扣和新公文包生锈也是我委托人的责任? B███████先生: • 反对!此等行为藐视法庭! 法庭: • E██████先生,若继续扰乱秩序,法庭将采取强制措施。天啊...我的表怎么也生锈了?休庭至晚6点。 ==== hysm_0898 ==== ===== 原文 ===== ██████ POLICE REPORT █████ CITY STATE OF ██████ "HAVE YOU SEEN ME?" REPORT - 0898 KIDNAPPINGS & MISSING PERSONS If you have any information concerning listed persons, please contact your local police office or the nearest Embassy of Consulate. #1 Name: ██████ █████████ Gender: Female Date of Birth: November 9, 1964 Hair: Brown-gray Height: 5’6” Eyes: Green Weight: 136 pounds Scars and marks: has a butterfly tattoo on her left ankle [██████1.jpg] [██████2.jpg] [██████3.jpg] Remarks: Has ties to ███, ████ and ██████. Details: ██████ works as a cashier at the tobacco store at ████████ St, 86, ██████. Last seen on the job on August 18, 1998, went missing on August 23 under suspicious circumstances, 1998. A day after her disappearance her friends reported receiving a vague message with apologies and found cash in the amount she borrowed from them recently. The cash could not be traced and the number is no longer in service. If you have any information concerning ██████ █████████ or anything related to possible sources of money - please contact your local office. #2 Name: ████ █████ Gender: Male Date of Birth: January 30, 1974 Hair: Black Height: 6’1” Eyes: Brown Weight: 143 pounds Scars and marks: None [█████████1.jpg] [█████████2.jpg] Remarks: Worked at ██████████████████████████ (office located at ██████). Received disciplinary fines multiple times. According to one of his coworkers, he may have a ████████ █████████. Subsequently, may have ties to payday lending companies. Details: ████ █████ went missing on August 21, 1998, having sent a vague email to his coworker, mentioning a risky way of fixing his difficult life situation, possibly gambling. If you have any information regarding places he may have visited or his current location - please contact your local office or forward this information directly to Liz █████ via mail: ██████████████. #3 Name: █████ ███████ Gender: Male Date of Birth: March 3, 1968 Hair: Brown Height: 5’9” Eyes: Brown Weight: 163 pounds Scars and marks: Has a small burn mark on his left cheek [████████████1.jpg] [████████████2.jpg] [████████████3.jpg] Remarks: May have ties to ████████, █████ and ████. Details: █████ ███████ went missing on August 6, 1998 after getting a new job at ████████ (facility ████ located at ██████, ██) .Has worked there for several days, then the employer reported him being missing. If you have any information concerning his whereabouts - please contact your local office. #4 Name: ███ █████ Gender: Male Date of Birth: February 5, 1978 Hair: Blonde Height: 5’9” Eyes: Blue Weight: 176 pounds Scars and marks: None Remarks: May have ties to ████, ████████, ██████. Details: █████ ███████ was reported missing by his wife on August 13, 1998 under suspicious circumstances. Last seen at ██████████████. His friends reported seeing him at ████, ████████, ██████. However, as all of them specified the hour of day, they must have been mistaken, as there is no way for ███ to get to all of the mentioned places in one hour. Police has started an investigation. If you have any info concerning ███ █████, please contact your local police office or agent █████ personally via mail. ===== 译文 ===== ██████ 警察报告 █████ 城市 ██████ 州 "你见过我吗?" 报告 - 0898 绑架与失踪人员 如果您有任何关于所列人员的信息,请联系当地警察局或最近的大使馆/领事馆。 ________________________________________ #1 姓名:██████ █████████ 性别:女性 出生日期:1964年11月9日 发色:灰棕色 身高:5英尺6英寸 瞳色:绿色 体重:136磅 疤痕与标记:左脚踝有蝴蝶纹身 [██████1.jpg] [██████2.jpg] [██████3.jpg] 备注: 与███、████和██████有关联。 详细信息: ██████在████████街86号烟草店担任收银员(位于██████)。最后一次出现于1998年8月18日工作岗位,1998年8月23日因可疑情况失踪。失踪次日,其朋友收到含糊道歉信息,并发现她近期借款金额的现金。现金无法追踪,电话号码已停用。如有██████ █████████相关线索或潜在资金来源信息,请联系当地警局。 ________________________________________ #2 姓名:████ █████ 性别:男性 出生日期:1974年1月30日 发色:黑色 身高:6英尺1英寸 瞳色:棕色 体重:143磅 疤痕与标记:无 [█████████1.jpg] [█████████2.jpg] 备注: 曾就职于██████████████████████████(办公室位于██████),多次受纪律处分。据同事称其可能持有████████ █████████,推测与发薪日贷款公司有关联。 详细信息: ████ █████于1998年8月21日失踪,此前向同事发送模糊邮件提及"通过高风险方式(疑似赌博)解决生活困境"。如有其行踪线索,请联系当地警局或直接邮件告知Liz █████(██████████████)。 ________________________________________ #3 姓名:█████ ███████ 性别:男性 出生日期:1968年3月3日 发色:棕色 身高:5英尺9英寸 瞳色:棕色 体重:163磅 疤痕与标记:左脸颊有小块烧伤痕迹 [████████████1.jpg] [████████████2.jpg] [████████████3.jpg] 备注: 可能与████████、█████和████有关联。 详细信息: █████ ███████于1998年8月6日入职████████(设施████位于██████,██)数日后失踪。雇主报案称其失联。如有其下落线索,请联系当地警局。 ________________________________________ #4 姓名:███ █████ 性别:男性 出生日期:1978年2月5日 发色:金色 身高:5英尺9英寸 瞳色:蓝色 体重:176磅 疤痕与标记:无 备注: 可能与████、████████、██████有关联。 详细信息: 其妻子于1998年8月13日报案称███ █████在可疑情况下失踪。最后出现地点为██████████████。多名朋友声称当天分别在████、████████、██████目击其行踪,但因所述时间矛盾(███无法于一小时内抵达所有地点),警方已展开调查。如有线索请联系当地警局或直接邮件联系探员█████。 ==== CRIMINAL COURT ==== ===== 原文 ===== ███████ CRIMINAL COURT █████ CITY STATE OF ██████ THE PEOPLE VERSUS MARTIN DOE NO. 23-459 Disorderly Conduct Hearing Testimony and Notes of Evidence, taken in the above-entitled and -numbered cause, before the HON. RICHARD ██████, Judge, presiding on the 10th day of December, 2024. APPEARANCES: REPRESENTING THE PEOPLE LUCY T███████, ESQ. ASSISTANT DISTRICT ATTORNEY REPRESENTING THE DEFENDANT WILLIAM F██████, ESQ. DEFENSE COUNSEL REPORTED BY: SOPHIA SMITH, CCR, RPR OFFICIAL COURT REPORTER IN AND FOR THE █████ CITY STATE OF ██████ The Court This is the matter of the People versus Martin Doe. Mr. F██████ Your Honor, William F██████ on behalf of the defendant, Martin Doe. The Court Very well. Ms. T███████, proceed with the case. Ms. T███████ The People call Officer James L███. Officer L███, after having been first duly sworn, did testify as follows:: Direct Examination By Ms. T███████: Q. Officer L███, can you please state your full name for the record? A. James L███. Q. What is your position, Officer L███? A. I am a Police Officer with the █████ City Police Department. Q. Where were you on the evening of December 28th, 2024? A. I was on my usual patrol near the ██████ district, near Block 72, when I was dispatched to a disturbance. Q. What did you observe when you arrived at the scene? A. I saw Mr. Doe standing in the middle of the street, shouting, "It keeps growing!" repeatedly. People were gathered around, visibly distressed. He seemed agitated, and his behavior was disruptive. Q. Can you describe the situation further? A. Yes, Mr. Doe was blocking traffic, yelling at passing cars, and refusing to comply with our orders to move. He continued shouting "It keeps growing!" even when asked to calm down. Q. What did you do next? A. I approached him, identified myself, and asked him to step aside. He started shouting even louder and started to walk towards a nearby crowd, causing more disturbance. We had to restrain him and place him under arrest. Ms. T███████ No further questions, Your Honor. Mr. F██████ Your Honor, at this time, I request that Mr. Doe be evaluated for mental competency to stand trial. The Court Very well. The court will recess for further evaluation. Mr. Doe, please remain calm. Mr. Doe ITKEEPSGROWING ITKEEPSGROWING ITKEEPSGROWING ITKEEPSGROWING ITKEEPSGROWING ITKEEPSGROWING ITKEEPSGROWING ITKEEPSGROWING ITKEEPSGROWING ITKEEPSGROWING ITKEEPSGROWING ITKEEPSGROWING ITKEEPSGROWING ITKEEPSGROWING ITKEEPSGROWING ITKEEPSGROWING ITKEEPSGROWING ITKEEPSGROWING ITKEEPSGROWING I̶̴̗̗̦͍ͨͭ̉͢͟T̷̫͉̰͕̒́K̦̖̙̱̮̐̌E̸̖̪̱͚ͨ̀͜E̸̖̪̱͚ͨ̀͜P̘͎̀͊S̵̶̮̬͖̄͑͟G̛͔͇̞̹̈̀͘͘͟Ŗ̴̪̈̄͞O̵̷̪̰ͩ͆ͅW̸͈ͯ̾̒̿I̶̴̗̗̦͍ͨͭ̉͢͟N̰̜͉͔ͬ̽͢G̛͔͇̞̹̈̀͘͘͟ I̶̴̗̗̦͍ͨͭ̉͢͟T̷̫͉̰͕̒́K̦̖̙̱̮̐̌E̸̖̪̱͚ͨ̀͜E̸̖̪̱͚ͨ̀͜P̘͎̀͊S̵̶̮̬͖̄͑͟G̛͔͇̞̹̈̀͘͘͟Ŗ̴̪̈̄͞O̵̷̪̰ͩ͆ͅW̸͈ͯ̾̒̿I̶̴̗̗̦͍ͨͭ̉͢͟N̰̜͉͔ͬ̽͢G̛͔͇̞̹̈̀͘͘͟ I̶̴̗̗̦͍ͨͭ̉͢͟T̷̫͉̰͕̒́K̦̖̙̱̮̐̌E̸̖̪̱͚ͨ̀͜E̸̖̪̱͚ͨ̀͜P̘͎̀͊S̵̶̮̬͖̄͑͟G̛͔͇̞̹̈̀͘͘͟Ŗ̴̪̈̄͞O̵̷̪̰ͩ͆ͅW̸͈ͯ̾̒̿I̶̴̗̗̦͍ͨͭ̉͢͟N̰̜͉͔ͬ̽͢G̛͔͇̞̹̈̀͘͘͟ I̶̴̗̗̦͍ͨͭ̉͢͟T̷̫͉̰͕̒́K̦̖̙̱̮̐̌E̸̖̪̱͚ͨ̀͜E̸̖̪̱͚ͨ̀͜P̘͎̀͊S̵̶̮̬͖̄͑͟G̛͔͇̞̹̈̀͘͘͟Ŗ̴̪̈̄͞O̵̷̪̰ͩ͆ͅW̸͈ͯ̾̒̿I̶̴̗̗̦͍ͨͭ̉͢͟N̰̜͉͔ͬ̽͢G̛͔͇̞̹̈̀͘͘͟ I̶̴̗̗̦͍ͨͭ̉͢͟T̷̫͉̰͕̒́K̦̖̙̱̮̐̌E̸̖̪̱͚ͨ̀͜E̸̖̪̱͚ͨ̀͜P̘͎̀͊S̵̶̮̬͖̄͑͟G̛͔͇̞̹̈̀͘͘͟Ŗ̴̪̈̄͞O̵̷̪̰ͩ͆ͅW̸͈ͯ̾̒̿I̶̴̗̗̦͍ͨͭ̉͢͟N̰̜͉͔ͬ̽͢G̛͔͇̞̹̈̀͘͘͟ I̶̴̗̗̦͍ͨͭ̉͢͟T̷̫͉̰͕̒́K̦̖̙̱̮̐̌E̸̖̪̱͚ͨ̀͜E̸̖̪̱͚ͨ̀͜P̘͎̀͊S̵̶̮̬͖̄͑͟G̛͔͇̞̹̈̀͘͘͟Ŗ̴̪̈̄͞O̵̷̪̰ͩ͆ͅW̸͈ͯ̾̒̿I̶̴̗̗̦͍ͨͭ̉͢͟N̰̜͉͔ͬ̽͢G̛͔͇̞̹̈̀͘͘͟ The Court This behavior confirms the need for further assessment. The court will reconvene after mental evaluations are completed. The court adjourned. ===== 译文 ===== ███████ 刑事法庭 █████ 市 ██████ 州 案件编号:23-459 扰乱公共秩序听证会 本证据笔录于2024年12月10日,在尊敬的理查德·██████法官主持下,就上述案件进行听证。 出庭人员: 代表公诉方 露西·T███████,法学博士 地区助理检察官 代表被告方 威廉·F██████,法学博士 辩护律师 法庭记录: 索菲娅·史密斯,CCR,RPR █████市官方法庭记录员 ██████州 庭审记录: 法庭: 本案为公诉方诉马丁·杜伊案。 F██████先生: 法官大人,威廉·F██████代表被告马丁·杜伊出庭。 法庭: 很好。T███████女士,请开始陈述案件。 T███████女士: 公诉方传唤詹姆斯·L███警官。 (L███警官经宣誓后作证如下) 直接询问 由T███████女士提问: 问:L███警官,请向法庭陈述您的全名? 答:詹姆斯·L███。 问:您的职务是? 答:我是█████市警察局的警员。 问:2024年12月28日晚您在何处? 答:我在██████区72号街区附近巡逻时接到骚乱报警。 问:抵达现场后观察到什么? 答:我看见杜伊先生站在马路中央反复大喊"它在生长!"。周围聚集了受惊的群众,他的行为已造成严重混乱。 问:能否详细描述? 答:他阻塞交通,对过往车辆吼叫,拒绝服从撤离指令。即便被要求冷静,仍持续喊叫"它在生长!"。 问:随后采取什么行动? 答:我亮明身份要求其离开。他反而冲向人群并提高音量,最终我们不得不实施拘捕。 T███████女士: 询问完毕,法官大人。 F██████先生: 法官大人,现申请对杜伊先生进行精神状态评估以确认其受审能力。 法庭: 准予申请。休庭以待评估。杜伊先生,请保持冷静。 杜伊先生: (开始持续尖叫) 它在生长它在生长它在生长它在生长它在生长 I̶T̷K̐E̸E̸P̀S̵G̈R̴O̵W̸I̶NͬG̈ (文字逐渐扭曲变异) 法庭: 该行为进一步证实评估必要性。完成精神鉴定后重新开庭。 现在休庭。 === coffee refill invoices(需要密码ITKEEPSGROWING) === ==== '''P-015''' ==== ===== 原文 ===== DOCUMENT: Device Specifications MODEL: P-015 Device Specifications Weight: 350g Dimensions: N/A (incalculable) Series: P Produced: 49 units On-board solutions: a newly-developed L1R chipset, a tunneling connector, lead-based alloy shielding A Support-type device developed to aid in the joint experiment for ██████. Based on an older prototype reserved for our ██████ venture, the newer design has been significantly shrunk down thanks to the new chipset, made possible by raw material extracted from ██████. The casing boasts a lightweight lead-based shielding solution, preventing any interference during the tunneling process. This also prevents the Device from being used as a relay point for undesirable entities. Currently, no direct connection can be established. Instead, tunneling technology is used to send the signal through ████. Unfortunately, that is not enough to establish ███-altering properties. To mitigate that issue, the target object is imbued with a receptor chip, either directly or via specialized coating. Thus, activating the Device sends a relay signal, which is then picked up by the receptor chip installed in a desired item. Further investigation is required in order to improve the range and quality of the device. Presently, our immediate goals should be: - Improving the range and strength of the signal - Establishing a direct connection with ████ to facilitate better ███-manipulation control - Lay the groundwork for conjuring research Signed, ███████ ===== 译文 ===== 文件:设备规格说明书 型号:P-015 重量: 350克 尺寸: 不可计算(N/A) 系列: P型 生产数量: 49台 内置解决方案: 新型L1R芯片组、隧道连接器、铅基合金屏蔽层 本设备为支援型装置,专为██████联合实验研发。 基于早期为██████项目预留的原型机设计,通过采用从██████提取的原材料制成的新型芯片组,成功实现设备体积的大幅缩减。 外壳采用轻量化铅基屏蔽方案,能有效防止隧道连接过程中的信号干扰,同时避免设备成为异常实体的中继节点。 当前无法建立直接连接,需通过████采用隧道技术传输信号。遗憾的是,该技术尚不足以实现████改写特性。为此,需通过植入受体芯片或特殊涂层对目标物体进行预处理。 设备激活时将发送中继信号,由预设于目标物品中的受体芯片接收。需进一步研究以提升信号范围与质量。 现阶段首要目标: 提升信号强度与作用范围 建立与████的直接连接以优化████操控性能 为召唤研究奠定基础 签署: ███████ ==== p 021 a ==== ===== 原文 ===== DOCUMENT: Device Specifications MODEL: P-021-α (prototype) Device Specifications Weight: 102g Dimensions: 17x8x4cm Series: P-α Produced: 49 units On-board solutions: standard-issue P5 chipset, a tunneling connector Please refer to the main document: “The casing boasts a lightweight lead-based shielding solution, preventing any interference during the tunneling process. This also prevents the Device from being used as a relay point for undesirable entities.” Our experimental division set about exploiting this drawback of the P-015 unit in an attempt to utilize this technology for our goals, which resulted in the experimental P-021 unit. The results are as follows: - Removing shielding allows for channel hijacking - Incoming communications come in 6-second loops - Surprisingly, the research team has found that these do not result in any direct acts of sabotage; instead, the messages seem to display specific intent based on the time and place the connection attempt was made - The ultimate goal of these entities remains unknown and is to be researched further - When used in the proximity of ██████, the relayed information ████████████. While the results show potential, the █████ team concludes that the technology in question is currently unfit for use for our larger research goals. However, this opportunity could prove beneficial in securing further funding and bolstering the goodwill of our partners. Thus, the ████ Board proposes that P-021-α and P-015 are utilized for █████████████████████████████████, which fulfills all of the aforementioned goals. Signed, ███████ ===== 译文 ===== 文件:设备规格说明书 型号:P-021-α(原型机) 重量: 102克 尺寸: 17×8×4厘米 系列: P-α型 生产数量: 49台 内置解决方案: 标准P5芯片组、隧道连接器 请参阅主文档: "外壳采用轻量化铅基屏蔽方案,能有效防止隧道连接过程中的信号干扰,同时避免设备成为异常实体的中继节点。" 实验部门针对P-015型的此项缺陷展开逆向利用研究,最终开发出实验性P-021装置,结果如下: 移除屏蔽层可实现信道劫持 传入通讯以6秒为循环单位 研究团队意外发现,这些通讯并未表现出直接破坏意图,其内容似乎与连接发生时的时间/地点存在特定关联 通讯实体的终极目的尚未明确,需进一步研究 在██████附近使用时,中继信息将████████████ 尽管展现潜力,但█████团队认定该技术目前不符合我们的核心研究目标。 不过,此发现可能有助于获取额外资金并巩固合作伙伴关系。因此,████委员会提议将P-021-α与P-015用于█████████████████████████████████,此举可同时达成上述所有目标。 签署: ███████ ==== '''SUBJECT ██████21''' ==== ===== 原文 ===== PENTACLE INC RESEARCH DEPARTMENT SUBJECT ██████21 COMPLETE DOSSIER CURRENT STATE: Alive, Not Contained CURRENT LOCATION: █████████ MEASUREMENTS: WEIGHT – 132 ORIGIN DEPTH – -5409m CLASS – Beta SUBCLASS – 3 THREAT LEVEL – 5 DUMP PERMISSION - Admin ORIGIN: All information presented here is based on hypotheses. Based on certain anomalous abilities, there are indications it could be linked to ██████████. According to the subject itself, it claims to have been created by █████, ███ ██ ████████████. Though speculative, this remains the dominant theory, bolstered by observable similarities in behavior and form. ACQUIREMENT CIRCUMSTANCES: Information regarding the acquisition of the object is available only through personal communications. Please inquire with the responsible parties in cases of extreme necessity. If you are not aware, it is not necessary for you to know. DESCRIPTION: The subject has the ability to change physical shapes. Original shape is unknown: attempts at discovering it would inevitably violate containment and safety protocols. The current theory is that the subject mimics shapes that it can perceive. Other abilities include speaking (possibly related to mimicry as well), ability to move freely through space both vertically and horizontally. After the incident #██████21-1 it was discovered that the subject is sentient and able to communicate. The subject’s close presence causes severe corrosion to all metal objects. The area of effect is estimated to be 10 meters. Samples taken from the subject produce the same effect only affecting the rate of this chemical reaction in direct proportion to the weight of the sample compared to the total weight of the subject. Recorded shapes of the subject: (Recorded before the incident #██████21-1) ██████ █ ██████ ██ ██████ ████████████████ ██ █████ ████ █ ██████ ████ ███████ ██████████ █████ ███████████████████ (Recorded after the incident #██████21-2) Spherical shape resembling a head with two empty dark eye sockets and a mouth with teeth (apparently, all the teeth are fangs, judging by their sharp triangular shape) and two detached wrists close to human in appearance but completely different in physiology. However, apparently, this difference does not affect functionality. The subject is able to move and use its hands freely (holding and operating various items) and talk even though its speech, undoubtedly, is not produced by vocal cords or other articulatory organs. The same goes for its hands – they seemingly lack bones, joints and nails, but it doesn’t prevent the subject from moving and using them as any human can. The dominating theory is that both the sound of its voice and the ability to move its hands come solely from its will, rather than its physiological structure. NOTE: Our hypothesis is that this shape is an unsuccessful attempt at mimicking a human. This would explain the absence of eyes and other parts of the human body that weren’t perceived due to the subject’s vision being restricted by the carrier vessel and dim lighting in the facility. Method of containment: standard procedure involving a metal carrier vessel has proven to be problematic, as the subject’s close presence causes metal corrosion. Moreover, the subject tends to act aggressively in captivity, trying to break the carrier vessel. To contain the subject, the Fabricator device was introduced to the procedure to repair the vessel during inspection. NOTE: Current method of containment is ineffective (see incident #██████21-1). A new method must be developed in case the subject is going to be contained again. RECORDED INCIDENTS: INCIDENT #██████21-1 Date: Aug 5, 1998 The subject destroyed the carrier vessel during the sample collection procedure and escaped the facility incapacitating the operator in the process. The way it left the facility is unknown. Versions include mimicry of the sample operator’s appearance and using the standard employee transportation procedure, as well as using the form it has taken in the carrier vessel and floating in the air unnoticed by surveillance personnel. The sample operator was taken to research as one of the company assets the subject interacted with. INCIDENT #██████21-2 Date: Aug 11, 1998 The representative of Volta Standard Electronics forwarded the info of the creature’s current location. Attempts at forcing and persuading the subject to comply with the company’s research regulations has been deemed unsuccessful and led to elimination of Pentacle Inc Security department staff. Consequently, in order to continue the research, a partnership agreement with Volta Standard Electronics has been signed to create an environment the subject agrees to stay in. INCIDENT #██████21-3 ████████D██████████████████████████████████████████ ███████████████████████████████████████E████████████ ██I█████████████████████████████████████████████████ ███████████████████████████████████████████████████ ███████████████████████████████████████████████████ ██████████████C█████████████████████████████████████ ███████████████████████████████████████████I████████ ███████████████████████████████████████████████████ ███████████D███████████████████████████████████████ ████████████E███████████████████████████████████████ ██ ===== 译文 ===== PENTACLE INC 研究部门 研究对象:██████21 完整档案 当前状态: 存活,未收容 当前位置: █████████ 测量数据: 重量: 132(单位未标注) 起源深度: -5409米 类别: Beta级 子类别: 3级 威胁等级: 5级 数据调阅权限: 管理员 起源: 当前信息均为假设。根据其异常能力表现,可能与██████████存在关联。研究对象自称由█████、██ ██ ████████████创造(尽管仅为推测,但因其行为与形态的相似性,此理论目前占主导地位)。 获取情况: 关于该对象的获取信息仅限通过私人通讯渠道了解。非极端必要情况下,请勿向责任方询问。若您未被告知,则无需知晓。 描述: 研究对象具有改变物理形态的能力,原始形态未知(试图探究将违反收容及安全协议)。当前理论认为,它会模仿其可感知的形态。其他能力包括: 语言能力(可能与模仿能力相关) 自由空间移动(包括垂直与水平方向) 诱发金属腐蚀:其10米范围内所有金属物体将严重锈蚀。采样实验表明,腐蚀速率与样本重量占研究对象总重量的比例呈正比 记录形态: 事件#██████21-1前记录: ██████ █ ██████ ██ ██████ ████████████████ ██ █████ ████ █ ██████ ████ ███████ ██████████ █████ ███████████████████ 事件#██████21-2后记录: 类球形头部(具空洞眼窝与满口尖牙的嘴部),附带两只与人类外观相似但生理结构完全不同的分离手腕。值得注意的是: 尽管缺乏声带等发音器官,仍可流畅对话 手腕无骨骼/关节/指甲,但运动功能与人类无异 主流理论认为其动作与发声仅凭意志驱动,与生理结构无关 备注: 推测此形态为模仿人类的失败尝试,因收容舱内光线不足导致其未能完整感知人体特征(如眼睛等)。 收容方法: 原标准金属收容舱方案因锈蚀问题失效 研究对象在收容中表现出攻击性,试图破坏舱体 现采用Fabricator设备在检查期间实时修复舱体 备注: 当前收容方式效果不佳(参见事件#██████21-1),需开发新方案以备再次收容。 记录事件 事件#██████21-1 日期: 1998年8月5日 研究对象在采样过程中破坏收容舱并逃脱,过程中致使操作员丧失行动能力。逃脱方式未知,可能包括: 模仿操作员外貌并通过员工通道离开 以收容舱内形态漂浮移动,避开监控 操作员已被列为公司资产并移交研究(因其与研究对象存在直接接触)。 事件#██████21-2 日期: 1998年8月11日 Volta Standard Electronics提供研究对象当前位置信息。强制其配合研究的尝试导致Pentacle Inc安保人员伤亡,最终双方签署合作协议,为其构建自愿停留的研究环境。 事件#██████21-3 ████████D██████████████████████████████████████████ ███████████████████████████████████████E████████████ ██I█████████████████████████████████████████████████ ███████████████████████████████████████████████████ ██████████████C█████████████████████████████████████ ███████████████████████████████████████████I████████ ███████████D███████████████████████████████████████ ████████████E███████████████████████████████████████ ==== FH 1998 ==== ===== 原文 ===== VOLTA STANDARD ELECTRONICS LTD. PRELIMINARY ANNUAL STATEMENT We hope you and your families are safe and sound. Looking back at the past months, we are incredibly proud of the work done by our employees. Thanks to capitalizing on our riskiest, yet most powerful opportunity to date, we estimate that the current financial year will end on a very strong and positive close. FINANCIAL HIGHLIGHTS 1998 The current year had a rocky start and was full of uncertainty. Despite this, our business has prevailed. VOLTA Standard Electronics Ltd. not only avoided catastrophic cease of operations, but instead soared to new heights — in spite of all predictions. The high risks predicted for our current business approach were shown to be overly depressive in their estimates. We have generated strong results, thanks in most part to our ███████ across 13857763 █████, and lived up to our promises made to the Board. We delivered record engagement and gained an outstanding amount of ████████ data. Even considering the fact that we agreed to pay the ███████ a monetary reimbursement of $██████ our Balance remained firmly in the positive and our Net Worth explosively increased. OUR NEXT STEPS Of course, we can’t talk only about the positives. Earlier VOLTA Standard Electronic Ltd. was struck by an unprecedented data leak. Rest assured, everything has been dealt with and there is no possibility of the newer documents falling into the wrong hands. However, this accident was a pretty heavy blow to our finances, estimated to be $████████ in perceived losses. Moving forward we will focus on better employee loyalty and improved intra-security. With our new policies in place, we’re confident that VOLTA Standard Electronics Ltd. can expect a very bright future. Sincerely, ████ ███████ VOLTA STANDARD ELECTRONICS LTD. AND SUBSIDIARIES CONSOLIDATED STATEMENTS OF OPERATIONS +-----------------------------------------+-----------+ | Preliminary | August 25, 1998 | +-----------------------------------------+-----------+ | Total revenue | $ 2,574 | | Cost of revenue | 368 | +-----------------------------------------+-----------+ | Gross profit | $ 2,202 | +-----------------------------------------+-----------+ | Operating expenses: | | | Research and development | 335 | | Marketing and sales | 115 | | General and administrative | 67 | | Amortization and impairment of intang.| 337 | | Restructuring | 75 | | Total operating expenses | 930 | +-----------------------------------------+-----------+ | Operating income | $ 1,272 | | Interest and other income (expense), net| (7) | +-----------------------------------------+-----------+ | Income before provision for income taxes| $ 1,277 | | Provision for income taxes | 383 | +-----------------------------------------+-----------+ | Net income | $ 894 | +-----------------------------------------+-----------+ | Earnings per share: | | | Basic | $ 2.86 | | Diluted | $ 2.85 | +-----------------------------------------+-----------+ | Number of shares used in computation: | | | Basic | 312 | | Diluted | 313 | +-----------------------------------------+-----------+ | Net income | $ 894 | +-----------------------------------------+-----------+ | Other comprehensive (loss), net of tax: | | | Net gains (losses) on avail.-for-sale | 2 | | Net gains (losses) on derivatives | (21) | | Foreign currency translation adj. | (37) | +-----------------------------------------+-----------+ | Total other comprehensive income (loss) | (57) | +-----------------------------------------+-----------+ | Total comprehensive income | $ 837 | +-----------------------------------------+-----------+ VOLTA STANDARD ELECTRONICS LTD. AND SUBSIDIARIES CONSOLIĐ₳₮ɆĐ ฿₳Ⱡ₳₦₵Ɇ ₴ⱧⱧɆɆɆɆɆɆ̷͔̦̈́̓Ɇ̷͕̃͝Ɇ̷̧̦̒Ɇ̴͍͕̻̍Ɇ̶̠͆₮̶̛̗͎ [DATA CORRUPTED. END OF FILE] ===== 译文 ===== VOLTA STANDARD ELECTRONICS LTD. 年度初步声明 我们衷心祝愿您与家人平安顺遂。回顾过去的几个月,我们为员工的卓越表现深感自豪。通过把握迄今为止风险最高但潜力最大的机遇,我们预计本财年将以强劲而积极的态势收官。 1998年财务亮点 本年开局艰难且充满不确定性,但我们的业务仍取得了突破性进展。VOLTA标准电子有限公司不仅避免了灾难性的运营中断,更逆势攀升至新高度——这与所有预测背道而驰。 此前对本业务模式的高风险预估被证明过于悲观。我们通过███████在13,857,763个█████中的部署,实现了强劲的业绩表现,并兑现了对董事会的承诺。 我们创造了空前的参与度,获得了海量的████████数据。即使向███████支付了$██████的赔偿金,资产负债表仍保持稳健,净资产实现爆发式增长。 后续计划 当然,我们并非全无隐忧。早前VOLTA标准电子有限公司遭遇了前所未有的数据泄露事件。请放心,事态已完全受控,最新文件绝无外泄风险。但此次事故仍造成约$████████的预估损失。 未来我们将聚焦于提升员工忠诚度与内部安全水平。在新政策支持下,VOLTA标准电子有限公司必将迎来更辉煌的明天。 此致 敬礼 ████ ███████ ________________________________________ VOLTA STANDARD ELECTRONICS LTD. 及子公司 合并运营报表(初步) 1998年8月25日 项目 金额(百万美元) 总收入 2,574 营业成本 368 毛利润 2,202 营业费用 研发 335 市场与销售 115 行政管理 67 无形资产摊销与减值 337 重组费用 75 营业费用合计 930 营业利润 1,272 净利息收支 (7) 税前利润 1,277 所得税准备金 383 净利润 894 每股收益 基本 2.86 稀释后 2.85 已发行股份数(百万) 基本 312 稀释后 313 其他综合收益(税后) • 可供出售金融资产损益:2 • 衍生品损益:(21) • 外币折算调整:(37) 其他综合收益合计 | (57) 综合收益总额 | 837 ________________________________________ VOLTA STANDARD ELECTRONICS LTD. 及子公司 合并资产负债表 数据损坏。文件终止。 ==== '''CNVR-020202''' ==== ===== 原文 ===== DOCUMENT: Email - CNVR-020202 TYPE: Internal mail logs SUBJECT: Year Financial Report bill.henschke@voltastandardelectronics Hello, Oliver Did you get that preliminary financial report last week? Are we really doing so well that we’re writing preliminary estimates now? Cheers, Bill Henschke - ████ █████████ ████████ _______________________________________________________ oliver.barrande@voltastandardelectronics Re: Hello, Oliver Hi, Bill Yes, I’ve taken a look at it already. You didn’t get to re-login yet, huh? And yes, the financial results this year are pretty… stellar. I’m not sure myself that we need to boast them before the Board though, but who am I to decide this. Regards, Oliver Barrande - ████ ██████████ ████████ ██ ███ _______________________________________________________ bill.henschke@voltastandardelectronics Re: Hi, Bill Yeah, it’s a long story with the login. Still butting with the ‘lovely’ folks at the tech department. We keep exchanging ‘pleasantries’, but I’m yet to restore my access to the system. Back to the report. Did it mention anything about the █████? I really want to know how well they perform. It’s a real pain to market them with ‘guerilla tactics’ — our ‘contacts’ love to take extra for that. Cheers, Bill Henschke - ████ █████████ ████████ _______________________________________________________ oliver.barrande@voltastandardelectronics Re: Yeah, it’s been a long sto […] Then you’ll be pleasantly surprised to know that the █████ are doing well. So well, in fact, that it’s pretty much the main reason behind the preliminary statement. Honestly? Makes me happy. I wouldn’t go as far as to call it my Magnum Opus, but it means a lot to both me and the ███ department. Have so much exciting data to test and research. If we crack the secrets behind all of this — it might change everything. And I mean _everything_. Regards, Oliver Barrande - ████ ██████████ ████████ ██ ███ _______________________________________________________ bill.henschke@voltastandardelectronics Re: Then you’ll be pleasantly […] Damn. That’s… reassuring? The ████████ ████ I mean. I am absolutely stoked about this endeavor bringing us so much profit, that’s for sure. And for me, this is all that matters. Just between us: I thought that maybe people would be against this stuff. But would you look at this — they instead seem happy about it! I guess, when you’re at the bottom, you treat any chance of making it out as a miracle, haha. Cheers, Bill Henschke - ████ █████████ ████████ _______________________________________________________ oliver.barrande@voltastandardelectronics Re: Damn. That’s… reassuring […] This is one of our findings, actually. The people’s reaction to the █████. You see, they _should_ care — at least on the surface, “public opinion” level, — but they just don’t! Whenever I think about this, it almost makes me turn into a mad scientist. I want to rummage through their trepanned skulls and grab the answers with my bare hands. However, maybe all of this is indeed just an adaptation to the current state of the world. Who knows. I definitely wouldn’t stake my ████ for some ████ though. Regards, Oliver Barrande - ████ ██████████ ████████ ██ ███ _______________________________________________________ bill.henschke@voltastandardelectronics Re: This is one of our fin [...] You know, I’ve just had the weirdest experience. Like I forgot the… feeling I was supposed to feel? Probably just my rationality overwriting the pity, haha. Anyhow, thanks for chatting and for the info! Got a bunch of the ‘Board pleasing meetings’ coming up. Cheers, Bill Henschke - ████ █████████ ████████ _______________________________________________________ oliver.barrande@voltastandardelectronics Re: You know, I just had [...] Bill, you can’t leave a scholar like me hanging after such a tease! I expect you to describe the experience you’ve just had to the best of your ability. Because it sounds very intriguing. Good luck with the meetings. Regards, Oliver Barrande - ████ ██████████ ████████ ██ ███ ===== 译文 ===== 文件:邮件 - CNVR-020202 类型:内部邮件记录 主题:年度财务报告 发件人: bill.henschke@voltastandardelectronics 内容: Oliver, 上周那份初步财务报告你看了吗?我们业绩好到需要提前发预估声明了? 祝好, Bill Henschke - ████ █████████ ████████ 回复人: oliver.barrande@voltastandardelectronics 内容: Bill, 已经看过了。你还没重新登录系统吧? 今年财务数据确实…惊人。虽然我不确定是否需要提前向董事会炫耀,但这轮不到我决定。 此致, Oliver Barrande - ████ ██████████ ████████ ██ ███ bill.henschke@voltastandardelectronics 内容: 登录这事说来话长。技术部那群"可爱"的同事还在和我"友好交流"呢。 说回报告,提到█████了吗?我太想知道它们的表现了。用"游击战术"推广真是要命——那些"联系人"总想多捞点油水。 祝好, Bill Henschke - ████ █████████ ████████ oliver.barrande@voltastandardelectronics 内容: 那你该高兴了——█████表现极佳,简直是这次声明的核心原因。 说实话?我挺欣慰的。虽算不上毕生杰作,但对我和███部门意义重大。有太多激动人心的数据待研究了。 如果我们能破解背后的秘密…可能会改变_一切_。 此致, Oliver Barrande - ████ ██████████ ████████ ██ ███ bill.henschke@voltastandardelectronics 内容: 该死。这算…好消息?████████ ████确实让人振奋。能赚大钱才是硬道理。 私下说,本以为人们会反对这事。结果呢?他们居然乐见其成!大概人在谷底时,会把任何出路都当救命稻草吧,哈哈。 祝好, Bill Henschke - ████ █████████ ████████ oliver.barrande@voltastandardelectronics 内容: 这正是我们的发现之一——人们对█████的反应。按理说他们_应该_在乎(至少表面如此),但实际根本无所谓!每次想到这儿,我简直要变成疯狂科学家——真想撬开他们的头骨亲手挖出答案。 不过也可能只是对世道的适应罢了。谁知道呢?反正我不会为某些███赌上自己的████。 此致, Oliver Barrande - ████ ██████████ ████████ ██ ███ bill.henschke@voltastandardelectronics 内容: 刚经历了件怪事。好像忘了…本该有的感受?大概是理性覆盖了同情心吧,哈哈。 总之感谢聊天和信息!我得去应付那群"董事会舔狗会议"了。 祝好, Bill Henschke - ████ █████████ ████████ oliver.barrande@voltastandardelectronics 内容: Bill!你这种话说到一半的作风对学者太残忍了!必须详细描述你刚才的体验——听起来非常有意思。 会议顺利。 此致, Oliver Barrande - ████ ██████████ ████████ ██ ███ ==== note-to-report.txt ==== ===== 原文 ===== CMD LOG > cd XMD: > xcopy "%userprofile%\Desktop\notes" "V:\Backup\" /s/h/e/k/f/c > del /S ""%userprofile%\Desktop\notes" > del /All > net use XMD: /delete > time=1998-12-12T23:56:21.186+00:00 level=INFO msg="connection lost" > note-to-report05.txt New files just keep appearing in this folder. Those scans again. Who keeps uploading these? I’m pretty sure no one else got the access. They look like pages torn from an ancient book, with faded ink and cryptic symbols scrawled in the margins. Is someone using the corporate server as their personal garbage dump, or is there something more sinister at play? Our team needs a stern talking-to. Scare them straight. I don’t want any funny business in these folders; this is sensitive stuff. > note-to-report05-1.txt The funniest thing just happened. Imagine stepping away for some morning brew, only to return and find the scan had… somehow doubled in size, as if the page had grown on its own. It’s just an image, so it’s not like somebody could sit at my desk and type away while I’m gone. Not to mention, getting access to these folders is practically impossible. Maybe I should lay off the coffee and just get more sleep instead… Damn >note-to-report05-2.txt I have it. I received it in the mail today. The manuscript. But how? Who would send something like this? And why now…? Could someone in the office be playing an elaborate prank? If it’s another John shenanigans I'm gonna crash out. >note-to-report05-2-1.txt No, this is too elaborate of a prank. And considering all the recent breaches we’ve had… Another hacker, perhaps? Are they trying to send some message? Guess I should be thankful the mail didn’t explode in my face or something. Alright, I’ll play their game. I’ll read it if they want it that much. ..Man, this thing is practically disintegrating in my hands. How did they even manage to mail it one piece? >... >note-to-report99.txt IT KEEPS GROWING IT KEEPS GROWING IT KEEPS GROWING IT KEEPS GROWING IT KEEPS GROWING IT KEEPS GROWING IT KEEPS GROWING IT KEEPS GROWING IT KEEPS GROWING IT KEEPS GROWING IT KEEPS GROWING IT KEEPS GROWING IT KEEPS GROWING IT KEEPS GROWING IT KEEPS GROWING IT KEEPS GROWING IT KEEPS GROWING IT KEEPS GROWING IT KEEPS GROWING IT KEEPS GROWING IT KEEPS GROWING IT KEEPS GROWING IT KEEPS GROWING IT KEEPS GROWING IT KEEPS GROWING IT KEEPS GROWING IT KEEPS GROWING IT KEEPS GROWING IT KEEPS GROWING IT KEEPS GROWING IT KEEPS GROWING IT KEEPS GROWING IT KEEPS GROWING IT KEEPS GROWING IT KEEPS GROWING IT KEEPS GROWING > Book of Vices, XX:04 …Now these are the four Brethren, and unto them the Lord spake: Be my Sword, for I am to shepherd the righteous and torment the wicked. And He said unto Ivory: Now shalt thou be the Way for the others, and make them know the three, and make them know I. And He said unto Ebony: Shalt thou shepherd them to meet with I, and give righteous mercy, and quick respite, and make it known that they may cometh unto me. And He said unto Crimson: Shalt thou take the rest and make it so that I do not know them, let no mercy find them, and deliver them away from I. And lastly He said unto Pale: Shalt thou establish my Will for all, deliver all land to my Kingdom, and let there be peace everlasting… And said the Lord God these words, and the air filled with glee, and into four pieces was the air split. And a seal was made for each piece, and each piece was Good. > Book of Vices, YY:56 …And the years were hundreds in the thousands. And His Will was done. And the Crimson one was the bane of the wicked, and they knew not the Lord. And the seal was with him. And the Pale one delivered all until Judgment. And the seal was with the Lord God. And the Ivory one waited for the three to come. And the seal was God. And the Ebony one waited to shepherd the meek and the righteous. Yet no meek and no righteous came. And the Brethren heard the voice of the Lord, and it soothed them so, and it was Good. And the years were millions. Yet sorrow filled the Ebony one. Why hath thy countenance fallen?, saith the Lord. Lord O Lord, hath thee forgiveness?, saith the Ebony one. Build Thou a fountain, but giveth no water. A vessel Thou maketh, yet fill it thou not. Seek Thou companion in Man, yet no soul Thy Kingdom entereth. And said the Lord unto the Ebony one, “Hath I not created Heavens and Earth? Hath I not anointed Man master of his domain? Hath I not given Man election? Shalt thou tend to thy lot, as Man doth to his.” And the years were millions upon millions. Verily the order is just, on Earth as in Heaven, saith the Brethren. Work had been thrust unto us, so that all blossometh; Man toils and reaps, and we reap Man’s soul, so saith the Lord! And the aether lifteth the three, and the wind gusteth. Come, Brother, let us rejoice and toil as the Lord commandeth, saith the Crimson one. And the seal was with him. Yet contempt filled the Ebony one. Receive ye the water and the sun, thus ye flourish so and it your work just maketh, saith the Ebony one. The Lord bestoweth for ye, so say you ‘O Lord O Lord’. Toil ye in glee, and glee your souls with righteous fire and flame filleth. Yet when your cup is not filled, wilt ye plead and beg. Yea, you art marred with iniquity. And the aether lifteth the Ebony one not, and no wind gusteth. > Book of Vices, AA:43 The Ebony one held the seal close, and spoke unto the Seal, and the Seal was with him. Tongues whispered unto him, and the Words came from inside him, and the Water filled the Firmament. And the Seas filled each cloud, and erected a tower for each soul, and the years were thousands upon thousands. Yea, let each Man and Beast roam unto themselves, and find each an island, and it shalt be good, saith the Ebony one. > Book of Vices, ZZ:91 And taketh the Ebony one the wind as his reins, and keepeth the seal close to him. As he descended, aether turned to gold, and land turned to ember. Lights filled the sky and the aether crackled around him. The land was filled with sound; and no Man could hear the presence of the Lord God. So made the Ebony one the road his domain, and tied his Wings in crackling rope, and beget he many a creature, to see Man as he is and be his shepherd. Thus, he closes his eyes and the eyes of his kin and becomes a humming star. ===== 译文 ===== 命令行日志 cd XMD: xcopy "%userprofile%\Desktop\notes" "V:\Backup" /s/h/e/k/f/c del /S "%userprofile%\Desktop\notes" del /All net use XMD: /delete time=1998-12-12T23:56:21.186+00:00 level=INFO msg="连接丢失" note-to-report05.txt 文件夹里不断出现新文件。又是那些扫描件。到底是谁在上传?我很确定没有其他人有访问权限。这些文件像从古籍撕下的书页,墨迹斑驳边缘还有神秘符号。是有人把公司服务器当私人垃圾场,还是更危险的东西?必须严厉警告团队——这些文件夹涉及敏感内容,绝不容许胡闹。 note-to-report05-1.txt 最诡异的事发生了。早间离开泡咖啡的功夫,回来发现扫描件…体积翻倍了,仿佛页面自行增殖。这明明是图片文件!何况没人能溜进我座位操作,访问这些文件夹几乎不可能。或许我该少喝咖啡多睡觉…该死 note-to-report05-2.txt 我收到了。今天邮寄送达的手稿。但怎么可能?谁会寄这种东西?为何是现在…办公室恶作剧?要是John那家伙搞的鬼,我非宰了他不可。 note-to-report05-2-1.txt 不,恶作剧不会这么精密。考虑到最近的系统入侵事件…或许是黑客?想传递什么信息?没让邮件在我脸上爆炸算走运了。行,我读就是了…天,这玩意在我手里快碎成渣了,他们怎么寄过来的? ... note-to-report99.txt 它在生长它在生长它在生长它在生长它在生长它在生长它在生长它在生长它在生长它在生长它在生长它在生长它在生长它在生长它在生长它在生长它在生长它在生长它在生长它在生长它在生长它在生长它在生长它在生长它在生长它在生长它在生长它在生长它在生长它在生长它在生长它在生长它在生长它在生长 《罪之书》XX:04 …主对四兄弟说:作我的剑,因我将牧养义人、惩治恶人。 祂对象牙说:汝当为众引路,使其知三者,使其知我。 祂对乌木说:汝当牧人见我,施公义之怜,予速决之息,使其知可近我。 祂对赤红说:汝当携余众,使我不知其存,无怜可寻,驱其远离。 末了祂对苍白说:汝当立我旨为万世法,化万土为我国,赐永世太平… 主神言毕,空气盈喜乐,遂裂为四片。每片得印,皆为善。 《罪之书》YY:56 …万千年岁流逝。主之旨意得行。 赤红者为恶人之灾,彼辈不识主。印随其身。 苍白者施审判直至末时。印随主神。 象牙者待三兄弟归。印即神。乌木者待牧温良义人。然无温良义人至。 兄弟闻主声,得慰藉,是为善。 又百万年岁流逝。然乌木者面有忧色。 主曰:汝为何面容颓丧? 乌木者曰:主啊主,汝岂有宽恕?掘泉而无水,制器而不盈,寻人伴而魂不入汝国。 主对乌木者说:岂非我创天地?岂非我膏人为世主?岂非我予人抉择?汝当守己份,如人守其界。 亿万年岁流逝。 兄弟曰:秩序为公,在地如在天。劳役加身使万物盛;人耕耘收获,吾等收获人魂,此乃主言!以太承三兄弟,风随其动。 赤红者曰:来吧兄弟,按主命欢然劳作。印随其身。 然乌木者满心蔑视。 乌木者曰:尔等得水与日,故兴盛而工成。主赐予尔等,故尔等称颂"主啊主"。欣然劳作,以公义之火燃尔魂。然杯若不盈,尔等便乞求。诚然,尔等已染罪孽。以太不承乌木者,风亦不动。 《罪之书》AA:43 乌木者紧握印,对印言语,印随其身。舌低语于他,言自内出,水充满苍穹。 海漫每片云,为每魂立塔,又千万年岁流逝。 乌木者曰:且让人与兽自寻其路,各得岛屿,即为善。 《罪之书》ZZ:91 乌木者以风为缰,印贴身侧。降临之时,以太化金,大地成烬。光盈天,以太噼啪缠身。 大地满声响;无人得闻主神之临。 乌木者遂以路为域,缚翼于噼啪之绳,诞诸多生灵,鉴人本相而为牧。 而后闭己目与同族之目,化为嗡鸣星辰。 === END.txt === ===== 原文 ===== The end This is most likely my final message. They seem to have traced the uploads back to me. Soon their “helpful security staff” will come knocking on my door and my demise will become yet another classified document in their evergrowing database. I anticipated this moment would come; I was never under any illusion – I didn’t think I’d actually get away with exposing one of the biggest corporate powers… But I regret nothing, and honestly? I would have continued doing it for as long as I could anyway – until I’m six feet under or until the rotting beast that is Volta grinds itself to a halt. Even if I could run or hide, there is no reason. Only now I realise it. There isn’t much to fight for. Money is fuel for the rusted engine of hell with people as its technicians – just as dirty, cruel and vile. And everything else is gone from this world. John is gone from this world, and soon I will be too. I could hope that I’ll meet him once this is all over, but I’m not in the mood to fool myself. I know full-well that there is no light at the end of a barrel, just as there is no remorse in the eyes of whoever is on the other side of it. My actions were born from spite and I want them to incite righteous hatred. If there is nothing left to fight for, then there is plenty to avenge. If you read this – it was not in vain, John died for something, and I will be gone for something. If you read this – we existed, were born, lived and died. And this archive, this knowledge, this very text is a solid proof of us being here at some point. And the fact that you know about us is enough for my gratitude. . Thank you for finding this, understanding it, carrying a piece of our lives with you, and even sharing it further to ensure we won’t be forgotten. Now I cannot ask you, an inquisitive reader whom I’ll never know, to follow my steps. Someone who will, if there ever be one, won’t need a plea to do this. So I ask you only to consider what I wished to achieve. Righteous hatred is what helped me do this. I want you to feel it. Feel the need to avenge this world, to bring an end to all the cruelty, the soulless indifference, to stop the metal chewing from below and hear the calm quiet breathing that was drowned out by it. I want you to dream of it. Share this dream with others, thus allowing this breath to create winds and storms to blow away all the filth in this world. This is what I want from you. Only to dream and remember. To hate evil and believe in its end. Hear the muffled breathing. Believe. Liz was here. John was here. Remember us. /\_/\ ( o.o ) > ^ < ===== 译文 ===== 终章 这很可能是我最后的消息。他们已追踪到上传源头。 很快,那群"热心的安保人员"就会敲开我的门,而我的死亡将成为他们不断膨胀的数据库中又一封机密文件。我早预料到这一刻——从未天真地以为能扳倒沃尔塔这样的企业巨头…但我毫不后悔。说实话?即便知道结局,我也会继续下去,直到被埋进六尺黄土,或直到沃尔塔这头腐烂的野兽自行瓦解。 即便能逃能躲,也已无意义。此刻我才明白:这世界值得抗争的事物所剩无几。金钱不过是地狱锈蚀引擎的燃料,而人类是其技工——同样肮脏、残忍、卑劣。其他一切早已消亡。约翰不在了,很快我也会消失。或许能奢望死后与他重逢,但我不想自欺欺人——我很清楚,枪管尽头没有光,持枪者眼中也不会有悔意。 我的行动源于愤恨,而我希望它能点燃正义的怒火。若已无值得守护之物,至少还有无数仇恨待偿。若你读到这些——约翰的死与我的消失便非徒劳。若你读到这些——我们存在过,诞生、生活、死亡。这份档案、这些知识、这段文字,都是我们曾存于世的铁证。 而你知道我们的存在,就足以让我感激。谢谢你发现这些,理解这些,承载我们生命的碎片,甚至传播它以确保我们不被遗忘。 我不会要求你——我永远无缘相识的读者——追随我的脚步。真正会这样做的人,不需要任何恳求。我只希望你能思考我的初衷。是正义的怒火驱使我走到今天。我要你感受它:感受为这个世界复仇的渴望,终结所有残酷与麻木,阻止地下传来的金属咀嚼声,听见被它淹没的平静呼吸。我要你梦见这些。与他人分享这个梦,让这呼吸化作席卷世间污秽的风暴。这就是我的遗愿——只需梦见并铭记。憎恶邪恶,并相信它的终结。 倾听那压抑的呼吸。 相信。 莉兹曾在此。约翰曾在此。记住我们。 /\_/\ ( o.o ) > ^ <
返回
恶魔轮盘ARG:文档
。