查看“︁Marathon ARG/公布期线索”︁的源代码

[[Marathon ARG|Marathon ARG]] · [[Marathon ARG/协作文档|协作文档目录]] · [[Marathon ARG/协作文档|上一部分]] · [[Marathon ARG/关口基因线索|下一部分]]

本页为 Game Detectives 社区《Marathon ARG》协作文档“公布期线索”部分的完整中文译文。作者署名、原始编号、不同版本及文中的推测均按该文档保留。

原文：[https://docs.google.com/document/d/1M4iwWZGP6-uAnPk89B_kbnKA5i3laB0ITtJ79g0ySco/edit Marathon ARG 社区协作文档]；维护者：retrocraft#6259、skylarkblue1、ODST Sam Owens#9728。

__TOC__

<span id="u24"></span>
== 1：Marathon ==


<span id="u25"></span>
« 前一节： 无（起点） &#124; 后一节： 2, 3, 4  »（[[Marathon ARG/关口基因线索#u97|2]]；[[Marathon ARG/Traxus线索#u139|3]]；[[Marathon ARG/MIDA线索#u201|4]]）

<span id="u26"></span>
Bungie 在5月24日 PlayStation 发布会上公布了新游戏 Marathon。查看游戏的 Twitter 账号（@MarathonTheGame）时，我们发现它关注了 @We_Are_Mida。该账号的简介中附有 https://hearoursilence.com/ 的链接（[[Marathon ARG/MIDA线索#u201|§4]]）。（[http://twitter.com/marathonTheGame/ @MarathonTheGame]；[https://twitter.com/We_Are_Mida @We_Are_Mida]；[[Marathon ARG/MIDA线索#u201|4]]）

<span id="u27"></span>
此外，预告视频中还出现了几个网站：https://sekiguchigenetics.jp/（通过二维码）（[[Marathon ARG/关口基因线索#u97|§2]]），以及 https://traxus.global/（通过网址）（[[Marathon ARG/Traxus线索#u139|§3]]）。（[[Marathon ARG/关口基因线索#u97|2]]；[[Marathon ARG/Traxus线索#u139|3]]）

<span id="u28"></span>
=== 1.1：叠加图像 ===


<span id="u29"></span>
« 前一节： 无（起点）, 1.4.1 &#124; 后一节： 1.2 »（[[Marathon ARG/公布期线索#u59|1.4.1]]；[[Marathon ARG/公布期线索#u46|1.2]]）

<span id="u30"></span>
另外，游戏公布后，四位 Bungie 开发者发布了推文，每条包含一张图片。我们最终找到了 12 张可叠加的图片：

<span id="u31"></span>
* https://twitter.com/We_Are_Mida/status/1661514054693969921

<span id="u32"></span>
* https://twitter.com/cgbarrett/status/1661482466425831424

<span id="u33"></span>
* https://twitter.com/cgouskos/status/1661482066322788355

<span id="u34"></span>
* https://twitter.com/DrLupo/status/1661489310661500930（来自 DrLupo 收到的实物邮件）

<span id="u35"></span>
* https://twitter.com/DeejayKnight/status/1661512887590952960/photo/1（来自 Deejay Knight 收到的实物邮件）

<span id="u36"></span>
* https://twitter.com/Darkness429/status/1661490217373650944（来自 Darkness429 收到的实物邮件）

<span id="u37"></span>
* https://twitter.com/elliottgray/status/1661482440626688001

<span id="u38"></span>
* https://www.facebook.com/MarathonTheGame/photos/a.130184060070652/130183953403996/

<span id="u39"></span>
* https://yt3.ggpht.com/EcwOuzE3SBkcA6CzuZIRMBzLfQMQXgZSQVSFcaKkYemgYzDuZnEfJXXXpTAt-DeDX7x9kcaLqxqI=s1920-nd-v1（来自 YouTube 页面）

<span id="u40"></span>
* https://twitter.com/MarathonTheGame/status/1661488778354245633

<span id="u41"></span>
* https://twitter.com/MarathonTheGame/status/1661488778354245633
[[文件:Marathon-Doc-image34.jpg|thumb|center|700px|社区协作文档配图]]

<span id="u42"></span>
在 Figma 中将它们全部叠加，得到了一种覆盖式密码和文字：（[https://www.figma.com/file/0hpqeuuflcJCbhlRDn6ba7/Marathon-ARG 原文链接]）

<span id="u43"></span>
任何未经授权传播此素材的行为，均须依据 UESC[[[ CODE 77 7.0904 接受讯问和／或拘禁

<span id="u44"></span>
将打孔卡图层解读为 IBM 打孔卡（见 [[Marathon ARG/公布期线索#u59|§1.4.1]] 提示），即可得到 secretsarewaiting.com 链接，它会重定向至 https://www.youtube.com/watch?v=TFcXob5iu-0。这是一个直播，我们必须等到观看人数达到 7,777 才能获得更新。等待期间，直播显示：（[[Marathon ARG/公布期线索#u59|1.4.1]]；[http://secretsarewaiting.com 原文链接]）

<span id="u45"></span>
链路传输进行中；上传完成后转移至外部网址“MARATHON_VIDOC.NEW”

<span id="u46"></span>
=== 1.2：ViDoc ===


<span id="u47"></span>
« 前一节： 1.1 &#124; 后一节： 2.1, 3.1, 3.2 »（[[Marathon ARG/公布期线索#u28|1.1]]；[[Marathon ARG/关口基因线索#u100|2.1]]；[[Marathon ARG/Traxus线索#u148|3.1]]；[[Marathon ARG/Traxus线索#u164|3.2]]）

<span id="u48"></span>
新的 ViDoc 中闪现了以下 Base64（0:53）及日文（4:29）：（[https://www.youtube.com/watch?v=Zrv0dpztryY ViDoc]）

<span id="u49"></span>
[[文件:Marathon-Doc-image8.png|thumb|center|700px|社区协作文档配图]]
[[文件:Marathon-Doc-image4.png|thumb|center|700px|社区协作文档配图]]

<span id="u50"></span>
解码后得到 SERPENT，即 Traxus 房间名（[[Marathon ARG/Traxus线索#u148|§3.1]]），以及关口基因所需的用户名与密码（YOSHITO_TAMURA / charon）（[[Marathon ARG/关口基因线索#u100|§2.1]]）。（[[Marathon ARG/Traxus线索#u148|3.1]]；[[Marathon ARG/关口基因线索#u100|2.1]]）

<span id="u51"></span>
=== 1.3：Marathon 网站 ===


<span id="u52"></span>
« 前一节： 无（起点） &#124; 后一节： 5.1 »（[[Marathon ARG/UESC线索#u235|5.1]]）

<span id="u53"></span>
Marathon 公布网站包含第四张图层图片；其源代码中还存在一个额外的 HTML 元素：（[https://www.marathonthegame.com/y3vmGPNRxH3RNTqLkq5PFXZy Marathon]）

<span id="u54"></span>
<pre>&lt;span data-username="admin49912112cpsb@uesc.insec" data-password="axion"&gt;&lt;/span&gt;</pre>

<span id="u55"></span>
凭据 admin49912112cpsb@uesc.insec / axion 用于解锁 UESC 目录列表（[[Marathon ARG/UESC线索#u235|§5.1]]）。（[[Marathon ARG/UESC线索#u235|5.1]]）

<span id="u56"></span>
=== 1.4：@We_Are_MIDA ===


<span id="u57"></span>
« 前一节： 1 »（[[Marathon ARG/公布期线索#u24|1]]）

<span id="u58"></span>
通知：5月26日 5:50pm UTC，@We_Are_Mida 账号被删除。

<span id="u59"></span>
=== 1.4.1：打孔卡提示 ===


<span id="u60"></span>
« 后一节： 1.1 »（[[Marathon ARG/公布期线索#u28|1.1]]）

<span id="u61"></span>
5月24日 7:44pm EDT，@We_Are_MIDA 发推：（[https://twitter.com/We_Are_Mida/status/1661518615114551298 tweeted]）

<span id="u62"></span>
我们给了你们工具，你们已经完成代码，但一种密码仍让你们束手无策？？？也许该打卡下班了。

<span id="u63"></span>
这是叠加图像的提示（[[Marathon ARG/公布期线索#u28|§1.1]]）。（[[Marathon ARG/公布期线索#u28|1.1]]）

<span id="u64"></span>
=== 1.4.2：采购单密码 ===


<span id="u65"></span>
« 后一节： 2.2, 3.2 »（[[Marathon ARG/关口基因线索#u119|2.2]]；[[Marathon ARG/Traxus线索#u164|3.2]]）

<span id="u66"></span>
5月24日 9:57pm EDT，@We_Are_MIDA 发推：（[https://twitter.com/We_Are_Mida/status/1661552032338296832 tweeted]）

<span id="u67"></span>
恶意内部人员扰乱议程<br />
TRAX 推行表演式压迫<br />
关键词 = ‘infinity’<br />
这锁好开<br />
我们看见你了

<span id="u68"></span>
我们使用密码 infinity 解锁 Traxus 采购单（[[Marathon ARG/关口基因线索#u119|§2.2]]）。（[[Marathon ARG/关口基因线索#u119|2.2]]）

<span id="u69"></span>
=== 1.4.3：频谱图 ===


<span id="u70"></span>
« 后一节： 3.2 »（[[Marathon ARG/Traxus线索#u164|3.2]]）
[[文件:Marathon-Doc-image7.png|thumb|center|700px|社区协作文档配图]]

<span id="u71"></span>
5月25日 4:00pm EDT，@We_Are_MIDA 发推：（[https://twitter.com/We_Are_Mida/status/1661825226769047554 tweeted]）

<span id="u72"></span>
大规模冷漠摧毁一切

<span id="u73"></span>
UESC 是藏在十四把锁后的无尽谎言

<span id="u74"></span>
这是一把

<span id="u75"></span>
锁住的真相

<span id="u76"></span>
地球／火星值得拥有

<span id="u77"></span>
真相

<span id="u78"></span>
地球／火星是一体

<span id="u79"></span>
同时附上一段视频。对视频绘制频谱图，得到代码 UNITEd，它是 [[Marathon ARG/Traxus线索#u164|§3.2]] 的关键词之一。图案取自电子刊物第 19 页。（[[Marathon ARG/Traxus线索#u164|3.2]]；[[Marathon ARG/电子刊物全文#u1350|Page 19]]）

<span id="u80"></span>
=== 1.4.4：映射是关键 ===


<span id="u81"></span>
« 后一节： 3.2, 5.3 »（[[Marathon ARG/Traxus线索#u164|3.2]]；[[Marathon ARG/UESC线索#u305|5.3]]）

<span id="u82"></span>
5月25日 6:14pm EDT，@We_Are_MIDA 发推：（[https://twitter.com/We_Are_Mida/status/1661858178416402440 tweeted]）

<span id="u83"></span>
多种解读不一致<br />
十四的映射通向真相<br />
这就是映射<br />
↑!↑!↓↑↓@↓@↑↑↓@<br />
映射是关键

<span id="u84"></span>
这条提示用于确定大小写与 leetspeak 替换方式，将 [[Marathon ARG/Traxus线索#u164|§3.2]] 的关键词转换为 [[Marathon ARG/UESC线索#u305|§5.3]] 的密码。（[[Marathon ARG/UESC线索#u305|5.3]]；[[Marathon ARG/Traxus线索#u164|3.2]]）

<span id="u85"></span>
=== 1.4.5：MIDA 陷入疯狂 ===


<span id="u86"></span>
« 后一节： 未解线索 »

<span id="u87"></span>
5月26日 12:52pm EDT，@We_Are_MIDA 发布了一串推文：（[https://twitter.com/We_Are_Mida/status/1662139663367442432 thread]）

<span id="u88"></span>
MARATHON 传入遇险警报<br />
被遗忘的种族准备奔跑<br />
MARATHON 已找到<br />
MARATHON 等待着<br />
路途遥远<br />
但 RUNNER 就要奔跑<br />
距离无关紧要

<span id="u89"></span>
军事化信息安全防御突击<br />
SC 秘而不宣<br />
CETI 的秘密泄露<br />
新的淘金热<br />
旧世界焕然一新<br />
什么在等待？？<br />
殖民地／其他？？<br />
智慧／其他？？

<span id="u90"></span>
不满者的直觉察觉冷漠<br />
TRAX 已出动 SEKGEN 全数投入<br />
大玩家／大行动<br />
MARATHON 曾是希望<br />
而后失落<br />
为什么隐瞒？？<br />
又一个 TRAXIV？？<br />
更糟？？

<span id="u91"></span>
数字抗体中的记忆<br />
克隆体允许冒险<br />
克隆体对敌对行动至关重要<br />
RUNNER 准备在 CETI 交锋<br />
对手终将竞争

<span id="u92"></span>
物质放纵定义利他主义<br />
拿走就归己 RUNNER 的准则<br />
同步克隆体／踏上地面／生存／兴盛<br />
SC 不知道即将来临的是什么<br />
CETI 要炸开了

<span id="u93"></span>
该账号的简介也更新为：

<span id="u94"></span>
* ITHTAWITHTAWITHTAWITHTAWITHTAWITHTAWITHTAWITHTAWITHTAWITHTAWITHTAWITHTAWITHTAWITHTAWITHTAWITHTAWITHTAWITHTAWITHTAWITHTAWITHTAWITHTAWITHTAWITHTAWITHTAWITHTAW

<span id="u95"></span>
这串推文似乎提到了失控 AI 攻击火星的 Traxus IV 事件。

<span id="u96"></span>


== 对照原文 ==
<div class="mw-collapsible mw-collapsed">
本部分原文
<div class="mw-collapsible-content">
<p lang="en">1: Marathon</p>
<p lang="en">« Previous: None (Trailhead) &#124; Next: 2, 3, 4  »</p>
<p lang="en">Bungie announced their new game, Marathon, at the May 24 PlayStation showcase. Checking the game’s Twitter account (@MarathonTheGame), we saw that they followed @We_Are_Mida. This account, in its bio, had a link to the site https://hearoursilence.com/ (§4).</p>
<p lang="en">Additionally, a few websites were featured in the trailer video: https://sekiguchigenetics.jp/ (via a QR code) (§2) and https://traxus.global/ (via a URL) (§3).</p>
<p lang="en">1.1: Overlay Image</p>
<p lang="en">« Previous: None (Trailhead), 1.4.1 &#124; Next: 1.2 »</p>
<p lang="en">Also, after the game was revealed, four Bungie devs made tweets, each including one image. We eventually found 12 images to overlay:</p>
<p lang="en">https://twitter.com/We_Are_Mida/status/1661514054693969921</p>
<p lang="en">https://twitter.com/cgbarrett/status/1661482466425831424</p>
<p lang="en">https://twitter.com/cgouskos/status/1661482066322788355</p>
<p lang="en">https://twitter.com/DrLupo/status/1661489310661500930 (from DrLupo’s physical mail)</p>
<p lang="en">https://twitter.com/DeejayKnight/status/1661512887590952960/photo/1 (from Deejay Knight’s physical mail)</p>
<p lang="en">https://twitter.com/Darkness429/status/1661490217373650944 (from Darkness429’s physical mail)</p>
<p lang="en">https://twitter.com/elliottgray/status/1661482440626688001</p>
<p lang="en">https://www.facebook.com/MarathonTheGame/photos/a.130184060070652/130183953403996/</p>
<p lang="en">https://yt3.ggpht.com/EcwOuzE3SBkcA6CzuZIRMBzLfQMQXgZSQVSFcaKkYemgYzDuZnEfJXXXpTAt-DeDX7x9kcaLqxqI=s1920-nd-v1 (from the YouTube page)</p>
<p lang="en">https://twitter.com/MarathonTheGame/status/1661488778354245633</p>
<p lang="en">https://twitter.com/MarathonTheGame/status/1661488778354245633</p>
<p lang="en">Overlaying them all in Figma gave us a cover cipher and text:</p>
<p lang="en">ANY UNAUTHORIZEDDISTRIBUTION OF THISASSET IS SUBJECT TOQUESTIONING AND/ORDETAINMENT PER UESC[[[ CODE 77 7.0904</p>
<p lang="en">If we interpret the punch card overlay as an IBM punch card (see hint §1.4.1), then we get a link to secretsarewaiting.com, which redirects to https://www.youtube.com/watch?v=TFcXob5iu-0. This is a live stream which we had to wait for 7,777 viewers to get an update. While waiting, the stream said</p>
<p lang="en">LINK TRANSMISSION IN PROGRESS; TRANSFER UPON UPLOAD COMPLETION TO EXTERNAL URL “MARATHON_VIDOC.NEW” </p>
<p lang="en">1.2: ViDoc</p>
<p lang="en">« Previous: 1.1 &#124; Next: 2.1, 3.1, 3.2 »</p>
<p lang="en">In the new ViDoc, the following Base64 (0:53) and Japanese text (4:29) flashes:</p>
<p lang="en">which decodes to SERPENT, which is the Traxus room name (§3.1) and provides us the username and password (YOSHITO_TAMURA / charon) for Sekiguchi Genetics (§2.1).</p>
<p lang="en">1.3: Marathon Website</p>
<p lang="en">« Previous: None (Trailhead) &#124; Next: 5.1 »</p>
<p lang="en">The Marathon announcement website contained the fourth overlay image and also, in the source code, an extraneous HTML element:</p>
<p lang="en">&lt;span data-username="admin49912112cpsb@uesc.insec" data-password="axion"&gt;&lt;/span&gt;</p>
<p lang="en">The credentials, admin49912112cpsb@uesc.insec / axion are used to unlock the UESC directory listing (§5.1).</p>
<p lang="en">1.4: @We_Are_MIDA</p>
<p lang="en">« Previous: 1 »</p>
<p lang="en">NOTICE: At 5:50pm UTC on May 26, the @We_Are_Mida account was deleted.</p>
<p lang="en">1.4.1: Punch Card Hint</p>
<p lang="en">« Next: 1.1 »</p>
<p lang="en">At 7:44pm EDT on May 24, @We_Are_MIDA tweeted:</p>
<p lang="en">WE GAVE YOU THE TOOLS, YOU’VE COMPLETED THE CODE, BUT A CIPHER EVADES YOU??? MAYBE IT'S TIME TO CLOCK OUT.</p>
<p lang="en">This was a hint for the overlay image (§1.1).</p>
<p lang="en">1.4.2: Purchase Order Password</p>
<p lang="en">« Next: 2.2, 3.2 »</p>
<p lang="en">At 9:57pm EDT on May 24, @We_Are_MIDA tweeted:</p>
<p lang="en">MALICIOUS INSIDER DISRUPTS AGENDATRAX PUSHIN PERFORMATIVE OPPRESSIONKEYWORD = ‘infinity’EZ LOCK TO PICKWE SEE YOU</p>
<p lang="en">We used the password infinity to unlock the Traxus PO (§2.2).</p>
<p lang="en">1.4.3: Spectrograph</p>
<p lang="en">« Next: 3.2 »</p>
<p lang="en">At 4:00pm EDT on May 25, @We_Are_MIDA tweeted:</p>
<p lang="en">MASS INDIFFERENCE DESTROYS ALL</p>
<p lang="en">UESC IS ENDLESS LIES BEHIND FOURTEEN LOCKS</p>
<p lang="en">THIS IS ONE</p>
<p lang="en">LOCKED TRUTHS</p>
<p lang="en">EARTH/MARS DESERVE IT</p>
<p lang="en">TRUTH</p>
<p lang="en">EARTH/MARS ARE ONE</p>
<p lang="en">along with a video. Spectrographing the video gives code UNITEd, one of the keywords for §3.2. The art is taken from Page 19 of the Zine.</p>
<p lang="en">1.4.4: Map is Key</p>
<p lang="en">« Next: 3.2, 5.3 »</p>
<p lang="en">At 6:14pm EDT on May 25, @We_Are_MIDA tweeted: </p>
<p lang="en">MULTIPLE INTERPRETATIONS DON’T AGREEMAP OF THE FOURTEEN LEADS TO TRUTHTHIS IS MAP↑!↑!↓↑↓@↓@↑↑↓@MAP IS KEY</p>
<p lang="en">This hint was used to decode the case and leetspeak used to create the password for §5.3 out of the keywords in §3.2.</p>
<p lang="en">1.4.5: MIDA goes Mad</p>
<p lang="en">« Next: LOOSE THREAD »</p>
<p lang="en">At 12:52pm EDT on May 26, @We_Are_MIDA tweeted a thread:</p>
<p lang="en">MARATHON INBOUND DISTRESS ALERTFORGOTTEN RACE SET TO RUNMARATHON FOUNDMARATHON WAITINLONG WAYBUT RUNNERS RUNDISTANCE DONT MATTER</p>
<p lang="en">MILITARIZED INFOSEC DEFENSE ASSAULTSC HUSH-HUSHCETI OUT THE BAGNEW GOLD RUSHOLD WORLD NEWWHATS WAITIN??COLONY/OTHER??INTELLIGENCE/OTHER??</p>
<p lang="en">MALCONTENT INTUITION DETECTS APATHYTRAX ON IT SEKGEN ALL INBIG PLAYERS/BIG PLAYMARATHON WAS HOPETHEN LOSTWHY HIDE??NOTHER TRAXIV??WORSE??</p>
<p lang="en">MEMORIES INSIDE DIGITAL ANTIBODIESCLONES ALLOW RISKCLONES VITAL TO HOSTILE ENDEAVORSRUNNERS SET TO CLASH CETI-SIDERIVALS GONNA RIVAL</p>
<p lang="en">MATERIAL INDULGENCE DEFINES ALTRUISMTAKERS-KEEPERS RUNNERS CODESYNC CLONE/HIT GROUND/SURVIVE/THRIVESC DON’T KNOW WHATS COMINCETI GONNA BOOM</p>
<p lang="en">The account’s bio also updated to read</p>
<p lang="en">ITHTAWITHTAWITHTAWITHTAWITHTAWITHTAWITHTAWITHTAWITHTAWITHTAWITHTAWITHTAWITHTAWITHTAWITHTAWITHTAWITHTAWITHTAWITHTAWITHTAWITHTAWITHTAWITHTAWITHTAWITHTAWITHTAW</p>
<p lang="en">The thread appears to be referencing the Traxus IV incident where a rampant AI attacked Mars.</p>
</div>
</div>

[[分类:ARG]][[分类:ARG档案]]